~~~FinalFantasyX2~~~ =International+LastMission= ~~~ ©2006ConnorSeitzer Thismaybenotbereproducedunderanycircumstancesexceptforpersonal, privateuse.Itmaynotbeplacedonanywebsiteorotherwisedistributed publiclywithoutadvancewrittenpermission.Useofthisguideonanyother websiteorasapartofanypublicdisplayisstrictlyprohibited,anda violationofcopyright. There.CopiedstraightoffGameFAQsContributinghelp.=) NOTE:Asofnow,thisguideisonlyavailableto: www.gamefaqs.com ~~~~~~~~~~~~ About ~~~~~~~~~~~~ ThepurposeofthisguideistotranslateeveryitemintheItemMenuof FFX2I+LM.Themenuoptionswillalsobetranslated. ThisGuidewillcontainitemdescriptions.ItwillNOTtellyouhowtoget theseitems(notintheinitialrelease,anyways). ~~~~~~~~~~~~~~~ TheLayout,etc. ~~~~~~~~~~~~~~~ Here'saquic visualloo ofhowtheguidewillbelayedout: *TypeofItem* Kanji/Kata/HiraNameLiteralTranslation,USVersion(Romanjitranslation) Yeah,that'sit.You'llwanttoincreasethetextviewsizeonthepage,as some anjicanbehardtoreadatGameFAQsfontsizerequirements.ThisFAQis bestviewedusingMozillaFirefox.InordertoseetheJapanesetext,you'll needtogotoView>CharacterEncoding>MoreEncodings>EastAsia> Japanese(Shift_JIS).Charactersinbrac etsjustsupportthewordtogivea betterunderstanding. NOTE:MyJapaneseisn'tperfect.Therewillmostli elybeafewbad translations.ThisiswhyI'malsoincludingtheUSVersionnames.Itshould helpwhenusinganotherFAQalongwiththis. ----------- TableofContents ----------- [Sec1]Translations [I.]SelectionOptions [II.]HealingItems [III.]BattleItems [IV.]SupportItems [V.]ChocoboItems [VI.]KeyItems [Sec2]OtherStuff [VII.]NotCertainAbouts [VIII.]Updates [IX.]Credits [X.]ContactInfo --------------------------------------------- [Sec1]Translations: MENU ------- [I.]*SelectionOptions* - ACe -- Item(Aitemu) - g¤ ToUse(Tsu au) - ¹¢Æñ PutinOrder,Organize(Seiton) - ©ªÅ Myself[Decide](Jibunde) - ©® Automatic(Jidou) - ¾¢¶ÈàÌ ImportantThings,KeyItems(Daijinamono) [II.]*HealingItems* - |[V -- Potion(Poshon) - nC|[V -- HiPotion(Haiposhon) - GNX|[V -- XPotion(E usuposhon) - K|[V -- MegaPotion(Megaposhon) - G[e -- Ether(Eteru) - G[e^[{ TurboEther(Eterutabo) - tFjbNXÌö PhoenixTail,PhoenixDown(Feni usunoo) - KtFjbNX MegaPhoenix(Megafeni usu) - GNT[ Elixir(Eri usa) - XgGNT LastElixir,Megalixir(Rasutoeri usa) - ÅÁµ -- Antidote(Do u esi) - àÌj GoldNeedle,Soft(KinnoHari) - Úò EyeDrops(Megusuri) - âÜѱ»¤ EchoHerb,EchoScreen(Yamabi osou) - ¹ -- HolyWater(Seisui) - \ò Panacea,Remedy(BannoUya u) [III.]*BattleItems* - âàÌèÖe Poor/MinorGrenade,BudgetGrenade(YasumonoSyuryuudan) - èÖe Grenade(Syuryuudan) Se SBomb/SmallBomb(SBa udan) Me MBomb/MediumBomb(MBa udan) Le LBomb/LargeBomb(LBa udan) - eèÖe SleepGrenade(Suiminsyuryuudan) - ¾ÙèÖe SilenceGrenade(Chinmo usyuryuudan) - ÃÅèÖe Dar nessGrenade,Dar Grenade(Kurayamisyuryuudan) - λèÖe PetrificationGrenade,PetrifyGrenade(Se asyuryuudan) - {Ì©‾ç BombFragment(BomunoKa era) - {Ì° BombSoul,BombCore(BomunoTama) - ÌÎ Fire/BlazeGem(HomuranoShugyo u) - ìÉÌ -- South/AntarcticWind(Nan yo unoKaze) - ÉÌ -- North/ArcticWind(Ho yo unoKaze) - âCÌÎ ColdGem,IceGem(Rei inoShugyo u) - dCÊ ElectricBall,ElectroMarble(Den idama) - Ê ThunderboltBall,LightningMarble(Ra uraidama) - ÌÎ ThunderGem,LightningGem(I azuchinoShugyo u) - ÌER FishScale(Gyozo unouro o) - ´ÌER DragonScale(Ryuunouro o) - ÌÎ WaterGem(MizunoShugyo u) - ÌÎ Dar Gem,ShadowGem(KuronoShugyo u) - õÌÎ LightGem,ShiningGem(Hi arinoShugyo u) - ¹ÈéÎ Saint/HolyGem,BlessedGem(Seishugyo u) - ÌÎ SupremeGem(Si ounoShugyo u) - ÅÌå PoisonFang(Do unoKiba) - âÌ»v SilverHourglass(GinnoSunado ei) - àÌ»v GoldHourglass(KinnoSunado ei) - ½ÌEN CandleofLife(InochinoRouso u) - ÙEÌe Underworld/SpiritWorldShadow,FarplaneShadow(I ainoKage) - _[N}^[ Dar Matter(Da uMata) [IV.]*SupportItems* - `R{Ìö ChocoboTail,ChocoboFeather(Cho obonoO) - `R{ÌH ChocoboWing(Cho obonoHane) - ÌJ[e -- MoonCurtain,LunarCurtain(Tsu inoKatan) - õÌJ[e -- LightCurtain(Hi arinoKatan) - ‾ÌJ[e -- StarCurtain(HosinoKatan) - ñÌò RecoverySpring,HealingSpring(Kaifu unoIzumi) - ÍÌò Charm/MagicalSpring,ManaSpring(Maryo unoIzumi) - ÌÍÌò StaminaSpring(Tairyo unoIzumi) - ½Ìò LifeSpring,SoulSpring(InochinoIzumi) - ò MedicineAmulet,MysticTablet(Mayo e usuri) - ÌÍÌò StaminaMedicine,StaminaTablet(Taryo uno usuri) - ÍÌò MagicalMedicine,ManaTablet(Maryo uno usuri) - ÌÍÌéò StaminaNostrum,StaminaTonic(Taryo unoHiya u) - ÍÌéò MagicalNostrum,ManaTonic(Maryo unoHiya u) - cCX^[Y TwinStars(Shiinsutazu) - X[X^[Y ThreeStars(Surisutazu) - pYÌò HeroMedicine,HeroDrin (EiyuunoKusuri) [V.]*ChocoboItems* - MT\ÌìØ GysahlVegetable,GysahlGreens(GizarunoYasai) - VLXÌìØ Syl isVegetable,Syl isGreens(Shiru isunoYasai) - ~bgÌìØ MimettVegetable,MimettGreens(MimettonoYasai) - pT[iÌìØ PahsanaVegetable,PahsanaGreens(PasananoYasai) [VI.]*KeyItems* - AJMXtBA CrimsonSphere(A agiSufia) - «Á©‾ÌXtBA ChanceSphere,NewBeginningsSphere(Ki a enoSufia) - KK[gÌXtBA GagazetSphere(GagazetonoSufia) - óê½XtBA Bro enSphere,SphereFragment(KowaretaSufia) - ñ²¢XtBA AwesomeSphere(SungoiSufia) - uÌXtBA LeBlanc'sSphere - ̵½XtBA CombinedSphere,ReassembledSphere(GattaisitaSufia) - A_[xxÌL^1 UnderBevelleRecord1,Logos'Sphere(AndaBeberunoKiro u1) - A_[xxÌL^2 UnderBevelleRecord2,Ormi'sSphere(AndaBeberunoKiro u2) - SÌXtBA GaolSphere(Rougo unoSufia) - [WÌXtBA Nooj'sSphere(NujinoSufia) - MbvÌXtBA Gippal'sSphere(GipparunoSufia) - oCÌXtBA Baralai'sSphere(BararainoSufia) - pCÌXtBA Paine'sSphere(PainnoSufia) - íFÌXtBA WarBuddySphere(SenYuunoSufia) - rTChÌXtBA BesaidSphere(BisaidonoSufia) - Axhê«æª AlBhedLanguageDictionaryOrdinalVolume#(AruBedoGojisyodai#Kan) - í¬S CombatUniformS,SyndicateUniform(S)(Sentoufu uS) - í¬M CombatUniformM,SyndicateUniform(M)(Sentoufu uM) - í¬L CombatUniformL,SyndicateUniform(L)(Sentoufu uL) - Ðîó LetterofIntroduction(Syou aijyou) - yA° SoulRepair,HowtoRepairwithSoul(Ripea on) - TCN¸_ [The]SpiritofRecycling(Risai eruseisin) - yAÌSÄ All'sRepair,TheABC'sofRepair(Ripeanosubete) - ©ñ½ñyA SimpleRepair,RepairingforDummies(Kantanripea) - yA}jA -- RepairManual,Everyone'sRepairManual(Ripeamanyuaru) - rTChÌJM BesaidKey(BisaidonoKagi) - »ÌJM DesertKey(Saba unoKagi) - iMEøpX Calm.DiscountPass,CalmLandsDiscountPass(Nagi.Waribi iPasu) - iMEt[pX Calm.FreePass,CalmLandsFreePass(Nagi.FuriPasu) - ©¨Ìµ¸ DropofDus ,TwilightRain(Kou onnoSizu u) - Å̵¸ DropofDawn,AuroraRain(A atsu inoSizu u) - }Liu[X^[ MachinaBooster(Ma inaBusuta) - }LiAN^[ MachinaReactor(Ma inaRia uta) - íVé` InvincibleSecret!!!,VictorPrimoris(Jyousyou[ ore]Hiden) - ssVé` SureVictorySecret!!!,CorpusInvictus(Fuhai[ ore]Hiden) - ±_XåS㪠MagicDanceEncyclopediaLastVolume,MagicalDancesVol.1 (JyujyutsuDansuTaizenGe an) - ±_XåSºª MagicDanceEncyclopediaLastVolume,MagicalDancesVol.2 (JyujyutsuDansuTaizenGe an) ------------------------------------------------------------ [Sec2]OtherStuff [VII.]*NotCertainAbouts* Well,justabouteverythingreally.Well,justtheromanjitranslations.I'mnot toosureonthose, noramIontheliteralmeanings,thoughIthin Iwasprettyaccurate.Atleast theimportant thingsI nowforsureareright.=) [VIII.]*Updates* v1.00InitialRelease,4/19/06 [IX.]*Credits* Boy,alottogohere: Me FFX2EXPOTION(http://expotion.com)Helpedmealotwithsome anjis. UltimusXHisguidehelpedmealotwhenIwasdoublechec ingmy anjis. JimBreen'sJapanese<=>EnglishDictionarywebsiteMyMAINsourcefordouble chec ing my anjisandfindingmeaningstothem.<3thesite. Wi ipediaIt'salwaysjustsohelpful SplitInfinityIusedhisguidefortheUSversionnamesIdon'thavemy USversionanymore. JWPce/GlennRosenthalIusedhisprogramtoma ethis.Soveryuseful. SquareEnixTheymadethegame,Ijustwishthey'rereleaseI+LMintheUS. =( GameFAQsBestsiteforFAQs/Guidesever.Idon't nowwhatI'ddowithouti t. ExploitstationWithouttheirhelp,Iwouldn'tbeplayingthisnow,sincemy laserhatesimports. Dar n355I'musinghissave.=D [X.]*ContactInfo* Ifyouneedtocontactme,[email protected](alsomyMSN), orIMmeat thatsameaddress,orTXT3CHforAIM.ButPLEASE,don'tIMmeas ingquestionst hatcanbe answeredonamessageboard.I'mratherbusynormally.Ifyoujustwanttoaddm e,fine,butdon't spamme. ~FIN.