DEUTSCH / ENGLISH E-Bike Verleih mit Lieferservice (ab 8 Jahren) / E-Bike rental with delivery WANDERBUS SALZBURGER SPORTWELT VOR ORT ERLEBEN service (8 years and above) MEHR URLAUB FÜR DICH! (Flachau, Wagrain-Kleinarl, St. Johann, Radstadt, Altenmarkt-Zauchensee, Mach dich bereit für ein nie dagewesenes Trail-Erlebnis. Das brandneue Eben & Filzmoos) sowie OBERTAUERN, GROSSARL und HÜTTSCHLAG LOCAL EXPERIENCES Dirt-E+ verleiht dir eine Extraportion Power, um selbst im härtesten Gelände Täglich von 01.05. bis 31.10.2020 kannst du alle Postbuslinien mit einer Herzlich willkommen in der Salzburger Sportwelt – einer der schönsten zu bestehen. Dank stabilen, cross-country-orientierten Rahmens und inte- gültigen Salzburger Sportwelt Card um € 1,– pro Strecke nützen. KLETTER-WELT Wagrain-Kleinarl / KLETTER-WELT Wagrain-Kleinarl grierten EnergyPark-Akkus verleiht dir das Dirt-E+ die Kraft, die du brauchst, und gastfreundlichsten Ferienregionen Österreichs! Mit der kostenlosen Die Mitnahme von Hunden ist mit Leine und Beißkorb gegen Gebühr gestattet, Der „Flying-Fox“ Seilrutschen Parcour im Kesselfall bietet ein prickelndes um Berge zu bezwingen. www.bike-welt.at SALZBURGER SPORTWELT CARD kannst du jetzt das abwechslungsreiche Fahrradmitnahme nur nach Anfrage Abenteuer für die ganze Familie. Der Aufstieg über den seilversicherten Klet- Freizeitangebot voller Sport, Spaß und Kultur für Groß und Klein optimal Tel: +43 (0)6413 8448, www.wagrain-kleinarl.at Get ready to experience trail riding like never before. The all-new Dirt-E+ lets tersteig bringt euch zum Einstieg. In luftigen Höhen von bis zu 30 Meter über- HIKING-BUS SALZBURGER SPORTWELT WAGRAIN-KLEINARL TOURISMUS you tap into an added boost of power to help you tackle the toughest terrain. nutzen: Mit ihr erhältst du zahlreiche Leistungen und Zutritt zu den SOMMER / SUMMER 2020 windet ihr zwei Wasserfälle und 200 Höhenmeter über einzelne Seilrutschen. (Flachau, Wagrain-Kleinarl, St. Johann, Radstadt, Altenmarkt-Zauchensee, Markt 14 • A-5602 Wagrain CARD With its stable, XC-oriented frame and integrated EnergyPak battery, the Dirt-E+ schönsten Attraktionen zu reduzierten Eintrittspreisen! Du erhältst die Öff nungszeiten auf der Homepage: www.kletter-welt.at. Eben & Filzmoos) & OBERTAUERN, GROSSARL and HÜTTSCHLAG Tel: +43 (0)6413 8448 UM ANMELDUNG WIRD GEBETEN! gives you the power to conquer mountains. www.bike-welt.at SALZBURGER SPORTWELT CARD bei allen Gastgebern unserer Region – Every day from 01 May until 31 October 2020 for all buses with a [email protected] valid Salzburger Sportwelt Card for € 1.00 per drive. Sommersaison 2020 frag beim Einchecken danach! Die Attraktionspartner der SALZBURGER www.wagrain-kleinarl.at The Flying Fox Kesselfall off ers you adventure for the whole family. Ascending by Dogs with rope and muzzle are allowed, bicycles only on request. Lieferservice innerhalb der Sportwelt einmalige Gebühr pro Rad mit Card € 25,– SPORTWELT CARD und die 7 Orte freuen sich auf dich. a „Via Ferrata“ you reach the entry to the gorge. Up to 100 feet high you descend, Phone: +43 (0)6413 8448, www.wagrain-kleinarl.at passing two waterfalls about 600 feet of altitude via single Flying Fox. Please fi nd Summer season 2020 the opening hours on our website: www.kletter-welt.at. WANDERNADEL WAGRAIN-KLEINARL Delivery service within the Sportwelt non-recurring per bike with guest ticket € 25.00 WE KINDLY ASK FOR RESERVATION! mit Wanderpass und Wagrain-Kleinarl Gästekarte kostenlos, ohne Card € 4,– Anmeldung / Bookings: Tel. / Phone: +43 (0)664 8846 8298, WAGRAIN-KLEINARL HIKING BADGE oder per E-Mail / or per e-mail: [email protected] GEWINNE JETZT EINS VON MEHREREN IPADS! free of charge with hiking pass and guest card, without card € 4.00 BIKE-WELT Shop Wagrain, Widmoosweg 1, 5602 Wagrain Mache mit und beantworte ein paar Fragen unter AUCH VERKAUF DER RÄDER / ALSO BIKES FOR SALE tmona.at/y1w9 zum Urlaubsland Österreich und gewinne WANDERKARTE WAGRAIN-KLEINARL SALZBURGER SPORTWELT CARD Mit Wagrain-Kleinarl Gästekarte € 8,–, ohne Card € 8,90 mit ein bisschen Glück eins von mehreren iPads! WAGRAIN-KLEINARL HIKING MAP With guest card € 8.00, without card € 8.90 MORE HOLIDAY FOR YOU! A warm welcome to the Salzburger Sportwelt – one of the most beautiful holiday destinations in Austria. Make the most of our fabulous mountain Seilgarten Kleinarl / high ropes course Kleinarl region full of sporting, cultural and fun activities for all ages with the Der Hochseilgarten Kleinarl liegt idyllisch am Peilsteinpalfen und bietet free SALZBURGER SPORTWELT CARD. The card entitles you to a range of ein herrliches Panorama über das gesamte Tal. Der Seilgarten bietet über reductions on leisure facilities and discounts on admissions to the best 50 Übungen. Atemberaubend aufregend sind die lila und schwarzen Parcours, die einen Blick in 80 Meter Tiefe eröff nen. www.kletter-welt.at attractions in the area. The SALZBURGER SPORTWELT CARD is issued free of charge by your accommodation owner – just ask for it when you The high ropes course Kleinarl is located in an idyllic setting on the Peilstein- check in. Wishing you an enjoyable holiday in our region with the palfen and off ers a beautiful panoramic view of the whole valley. The course off ers over 50 exercise stations. The purple and black courses that off er a view SALZBURGER SPORTWELT CARD. to a depth of 80 meters are breathtakingly exciting. www.kletter-welt.at Geführte Flying Fox Kesselfalltour und geführte Flying Fox Kesselfalltour mit Seilgarten / guided Flying Fox Kesselfalltour and guided Kesselfalltour with high ropes course WIN ONE OF SEVERAL IPADS NOW! Ein unvergessliches Naturschauspiel bietet euch der geführte Seilrutschen All you have to do is visit tmona.at/y1w9 and answer Parcours durch die Kesselfallschlucht in Kleinarl. Den Start der Tour erreicht a few questions about Austria as a holiday destination ihr über einen leichten, mittleren oder schweren Klettersteig. Am Ende geht es über die Seilrutschen hinab ins Tal zum Ausgangsort. and with any luck you will win one of several iPads! Bei der geführten Kesselfalltour mit Seilgarten geht es nach dem Aufstieg über den Klettersteig noch zwei Stunden in den Hochseilgarten. www.kletter-welt.at Bitte beachte: Die Eintrittspreise und Benutzungsentgelte für die angeführten Attrak- The zip line course off ers an unforgettable natural spectacle through the tionen sind Preisbeispiele mit ungefähren %-Angaben. Mehr Informationen erhälst Du Kesselfall gorge in Kleinarl. The starting point of the tour can be reached by gerne bei den jeweiligen Attraktionspartnern. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Täglich GRATIS Badespaß für alle Gäste in Wagrain-Kleinarl! GRATIS ERHÄLTLICH DIREKT BEI DEN VERMIETERN! Stand 03/20. an easy, medium, or diffi cult “via ferrata” (fi xed- rope route). At the end you Gegen Vorlage der Wagrain-Kleinarl Sportwelt Card genießen Sie “fl y” on single Flying Fox ropes towards the valley. If you booked the tour with Please note: The stated admission charges and user fees for the above-mentionend freien Eintritt ins Erlebnisbad Wasserwelt Wagrain. AVAILABLE FREE OF CHARGE High Ropes Course you make a two hours break before you descend over the attractions are price examples with approximate % reduction. More information available DIRECTLY FROM THE ACCOMMODATION OWNER! Flying Fox Kesselfall. www.kletter-welt.at from the respective attraction partners. Errors and omissions excepted. Updated 03/20. Info Tel.: +43 6413 7430 / www.wasserwelt.at Massage/Beauty Gezer / Massage/Beauty Gezer: 10% Erlebniskids / Erlebniskids Geführte Genuss.Geschichte / Guided Food.Story SPORT & SPASS 10% auf alle Behandlungen / 10% discount for all treatments Naturforscherwanderung statt € 18,– mit Card € 15,– 1 Erw. statt € 58,– mit Card € 53,– (exkl. Getränke) – Jeden Mi von Mitte Juni bis Sept. MUSEEN & AUSSTELLUNGEN BERGBAHNEN SPORT & FUN Tel. / Phone: +43 (0)6452 2088 825, Obere Markt Str. 70, www.gezer-massage.com Murmeltierwanderung statt € 18,– mit Card € 15,– One adult, instead of € 58.00 with card € 53.00 (excl. drinks) – every Wed from mid MUSEUMS & EXHIBITIONS SUMMERLIFTS Reiten Römerhof / Riding Römerhof: ca. 13% Nachtwanderung mit Sternenbeobachtung statt € 15,– mit Card € 13,– June until the end of September Klettern für Kinder statt € 18,– mit Card € 15,– Tel. / Phone: +43 (0)6452 5511, Sportplatzstraße 6 FLACHAU (zB. 1 Reitstunde statt € 27,– mit Card € 25,–) FLACHAU Staudammbauen für Kinder statt € 18,– mit Card € 15,– WAGRAIN-KLEINARL (e.g.: A riding lesson, instead of € 27.00 with card € 25.00) Geführte kulinarische 3Berge.Tour / Guided Culinary 3Mountains.Tour: ca. 10% Sesselbahn Starjet 1 und 2 / Chairlift Starjet 1 and 2: ca. 8% Alpen-Achterbahn Lucky Flitzer / Alpine coaster Lucky Flitzer: ca. 7% Gipfelwanderung statt € 25,– mit Card € 22,– Tel. / Phone: +43 (0)676 556 25 21, Römerstraße 52 1 Erw. statt € 58,– mit Card € 52,– (inkl. Rad, exkl. Getränke) – Jeden Do von Mitte Waggerl Haus Museum und Stille Nacht Museum im Pflegerschlössl (zB.: Berg- und Talfahrt für 1 Erw., statt € 20,10 mit Card € 18,60) (zB.: Rodelbahnfahrt, statt € 9,– mit Card € 8,50) Schwimmtraining statt € 20,– mit Card € 16,– Waggerl House Museum and Silent Night Museum in the Pflegerschlössl: ca. 25% Reiten Zauchtalerhof / Riding Zauchtalerhof: ca. 7% Juni bis Ende September / One adult, instead of € 58.00 with card € 52.00 (inkl. bike (e.g.: Chairlift up/down for one adult, instead of € 20.10 with card € 18.60) (e.g.: Toboggan run, instead of € 9.00 with card € 8.50) Hiking trip for little naturalists instead of € 18.00 with card € 15.00 (zB.: Kombieintritt für beide Museen für 1 Erw., statt € 8,– mit Card € 6,–) (zB. 1 Ausritt statt € 27,– mit Card € 25,–) exkl. drinks) – every Thur from mid June until the end of September Snow Space Salzburg - Flachau, www.snow-space.com Tel. / Phone: +43 (0)6457 2379, Unterberggasse 172 Marmot alp with a hike to the summit for kids instead of € 18.00 with card € 15.00 (e.g.: Combined admission for both museums for one adult, instead of € 8.00 (e.g.: A riding lesson, instead of € 27.00 with card € 25.00) Tel.