1 2 ANO 2006 VOL. 192 ANAIS DA ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS JULHO A DEZEMBRO DE 2006 RIO DE JANEIRO 3 A C A D E M I A B R A S I L E I R A D E L E T R A S DIRETORIA DE 2006 Presidente: Marcos Vinicios Vilaça Secretário-Geral: Cícero Sandroni Primeira-Secretária: Ana Maria Machado Segundo-Secretário: José Murilo de Carvalho Tesoureiro: Antonio Carlos Secchin Diretor das Bibliotecas: Murilo Melo Filho Diretor do Arquivo: Sergio Paulo Rouanet Diretor dos Anais da ABL: Eduardo Portella Diretor da Revista Brasileira: João de Scantimburgo Diretor das Publicações: Antonio Carlos Secchin ______________ Monique Mendes – Produção editorial / Organização dos Anais da ABL Revisão – Paulo Teixeira ______________ Sede da ABL: Av. Presidente Wilson, 203 – 4o andar Castelo – 20030-021 – Rio de Janeiro – RJ – Brasil Tel.: (0xx21) 3974-2500 / Fax: (0xx21) 2220-6695 Correio eletrônico: [email protected] (Este volume foi editado no 2o semestre de 2007) ISSN 1677-77255 ______________ A Academia Brasileira de Letras não é responsável pelas opiniões manifestadas nos trabalhos assinados em suas publicações. ______________ Capa Victor Burton Editoração eletrônica Maanaim Informática Ltda. 4 SUMÁRIO ANO 06 VOL. 192 2o Semestre Págs. – Sessão do dia 6 de julho de 2006............................................................... 11 A rainha Ester – Artigo de Arnaldo Niskier............................................ 19 – Sessão do dia 13 de julho de 2006 ............................................................ 23 Rio de Janeiro de volta à liderança – Artigo de Arnaldo Niskier ...... 27 Oliveira Vianna (1883-1951) – Apresentação do Acadêmico Anto- nio Olinto ....................................................................................................... 30 – Sessão do dia 20 de julho de 2006 ............................................................ 33 A Academia Brasileira – Palavras do Acadêmico José Sarney .............. 35 – Sessão do dia 21 de julho de 2006 ............................................................ 43 Inauguração do Espaço Josué Montello – Palavras do Acadêmico Antonio Olinto .............................................................................................. 46 – Sessão do dia 27 de julho de 2006 ............................................................ 47 Secretaria das Culturas – Centenário de morte de Machado de Assis – Palavras do Acadêmico Antonio Olinto................................................ 53 – Sessão do dia 3 de agosto de 2006 ........................................................... 55 Homenagem póstuma – Palavras do Acadêmico José Murilo de Carvalho ........................................................................................................... 61 Luís da Câmara Cascudo – Apresentação do Acadêmico Murilo Melo Filho....................................................................................................... 63 5 6 ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS O poder aquisitivo – Artigo de Eduardo Portella .................................. 74 Proposta de criação do Prêmio ABL de cinema – Roteiro e adapta- ção cinematográfica de obra literária – Palavras do Acadêmico Nelson Pereira dos Santos............................................................................ 76 Instituto Internacional de Cultura – Ata da Assembléia Extraor- dinária do dia 27/07/2006 ........................................................................ 77 Instituto Internacional de Cultura – Ata da Assembléia Extraordi- nária do dia 28/07/2006............................................................................ 79 Instituto Internacional de Cultura – Ata da Sessão Extraordinária da Academia Brasileira de Letras do dia 31/07/2006 ......................... 80 Instituto Internacional de Cultura – Ata da Assembléia Extraordi- nária do dia 02/08/2006............................................................................ 81 – Sessão do dia 10 de agosto de 2006.......................................................... 83 Prêmio da Fundação Bunge – Palavras do Acadêmico Murilo Melo Filho .................................................................................................................. 87 João Cabral de Melo Neto – Apresentação do Acadêmico Ivan Junqueira .......................................................................................................... 89 – Sessão do dia 17 de agosto de 2006.......................................................... 99 Cinqüentenário da Fundação Calouste Gulbenkian – Palavras do Acadêmico Alberto da Costa e Silva.......................................................... 104 – Sessão do dia 24 de agosto de 2006.......................................................... 107 Gilberto Freyre, Um Vitoriano dos Trópicos – Palavras do Acadê- mico Alberto da Costa e Silva ..................................................................... 109 Prêmio Senador José Ermírio de Moraes – Discurso Luciana Garcia Pallares-Burke.................................................................................................. 113 – Sessão do dia 31 de agosto de 2006.......................................................... 121 Dom Luciano Mendes de Almeida – Palavras do Acadêmico Muri- lo Melo Filho .................................................................................................. 128 Alceu Amoroso Lima – Apresentação do Acadêmico Tarcísio Padilha .............................................................................................................. 130 6 ANAIS — JULHO A DEZEMBRO DE 2006 7 – Sessão do dia 06 de setembro de 2006 ..................................................... 137 Lembrança de Antônio Houaiss – Artigo do Acadêmico Affonso Arinos Mello Filho ........................................................................................ 142 Associação dos Homens de Lettras no Brazil – Palavras do Acadê- mico Murilo Melo Filho .............................................................................. 145 Augusto Frederico Schmidt – Apresentação do Acadêmico Lêdo Ivo...................................................................................................................... 150 – Sessão do dia 14 de setembro de 2006 ..................................................... 155 1.o Concurso Literário da Biblioteca Rodolfo Garcia – Palavras do Acadêmico Murilo Melo Filho ................................................................... 160 Medalha Presidente Juscelino Kubitschek – Discurso do Acadêmico José Murilo de Carvalho............................................................................... 163 – Sessão do dia 21 de setembro de 2006 ..................................................... 169 Os 80 anos de Israel Klabin – Palavras do Acadêmico Murilo Melo Filho .................................................................................................................. 174 Paschoal Carlos Magno – Apresentação do Acadêmico Antonio Carlos Secchin................................................................................................. 175 – Sessão do dia 28 de setembro de 2006 ..................................................... 177 Supremo Tribunal Federal – Palavras do Acadêmico Murilo Melo Filho .................................................................................................................. 182 Os 180 anos da Câmara dos Deputados – Apresentação do Acadê- mico Affonso Arinos de Mello Filho ........................................................ 183 – Sessão do dia 5 de outubro de 2006.......................................................... 191 Roberto Campos – Apresentação do Acadêmico Antonio Olinto ..... 197 – Sessão do dia 11 de outubro de 2006....................................................... 199 Concessão da Medalha João Ribeiro – Proposta do Acadêmico An- tonio Carlos Secchin...................................................................................... 205 Cinqüentenário de Morte e Vida Severina – Apresentação do Aca- dêmico Antonio Carlos Secchin.................................................................. 206 – Sessão do dia 19 de outubro de 2006....................................................... 211 7 8 ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS – Sessão do dia 26 de outubro de 2006....................................................... 215 Vianna Moog, um intérprete do Brasil – Artigo do Acadêmico Moacyr Scliar .................................................................................................. 223 De como a UNIMED tratou um Acadêmico – Palavras do Acadê- mico Carlos Nejar .......................................................................................... 225 Missão em Lisboa – Palavras do Acadêmico Eduardo Portella........... 227 Cátedra Machado de Assis em Oxford – Palavras da Acadêmica Ana Maria Machado...................................................................................... 230 Centenário do nascimento de Cyro dos Anjos – Apresentação do Acadêmico Sábato Magaldi.......................................................................... 235 – Sessão do dia 1.o de novembro de 2006 ................................................... 239 Concessão da Medalha João Ribeiro à Fundação Getulio Vargas – Proposta do Acadêmico Antonio Carlos Secchin ................................... 244 O jurista José Luiz Bulhões Pedreira – Palavras do Acadêmico Murilo Melo Filho......................................................................................... 247 – Sessão do dia 9 de novembro de 2006.....................................................