廟 仔 墩 足球總會 相思灣路 足球訓練中心 釣魚翁郊遊徑 將軍澳 OKwan Tseung 上洋Yeung MIUHa 下洋 / Yeung / TSAI Sheung TUN 湛山寺臥佛 HKFA 333 釋迦牟尼 Football Training Centre ! 路 D 龍蝦灣路 R 骨灰龕 村 N 新 E U 湛山寺 舍利塔 洋 300 S T Chamshan 下 N Monastery A S ! 200 下 洋 新 村 NULLAH G N Ha Yeung U 思貝禮 CLEAR WATER BAY RD ! 1 2 E 3 New Village 寶德 國際 5 Y 291 大 嶺 峒 Shrewsbury Int'l SHEK KOK RD A 觀音像 LOHAS PARK RD 峻瀅 6 H 100 TAI LENG TUNG 康 城 路 晶巒 The Beaumount 湛山寺 7 大雄寶殿 緻藍天 6 慈德 峻瀅II Hemera 渠 鑽岸 3 LUNG HA WAN ROAD 5 1 2 Malibu 3A 3B H I 1B 2A 2B C1 首都 G 1A H J C2 The Capitol U N 石角路 大澳門 2 K 344 貨倉 抽水站 P ! LOHAS PARK 基本污水處理廠 E A 清水灣花園 1 Preliminary K 釣 魚 翁 大坳門 A CO Clear Water Bay 康 城 日出康城 9 Treatment Works Garden 領凱 UNT HIGH JUNK PEAK Tai Au Mun LOHAS Park 8 10 R ! 領峰 Y ( TIU YUE YUNG ) 將軍澳車廠 11 T 7 R A I Tseung Kwan O Depot L 263 6 清 水 灣 道 大環頭路 領都 WAN PO ROAD ! 徑 遊 Le Prestige 蕉窩 郊 200 3 灣 Tsiu Wo 蝦 D 2 龍 3A A 5B 2B 1 O 清 水 灣 半 島 R 晉海 T A I Wings at Sea N W 1A U 環 澳 路 辦公 A CLEAR WATER BAY M N 室 WAN O ROAD T U ! A ! A U PENINSULA 冬泳團 R I O 康樂中心 AD A 清水灣 T 大環頭 管理站 大 坑 墩 ! Tai Wan Tau 200 TAI HANG TUN 香港電視 hkcolo 郊野公園 Technoform 清 水 灣 第 一 灣 泳 灘 遊客中心 Bautec 2 Country Park Clear Water Bay First Beach Visitor Centre 駿日街 CHUN SING ST 100 駿 昇 街 大赤沙 消防局 C 104 L 大 赤 沙 大 環 頭 角 E A ! 集團 R 綜合環保 駿 昌 街 Tai Wan Tau Kok W TAI CHIK SHA A 中國移 動 星島 大 坳 門 路 T E R 碼頭 Sing Tao 駿 日 街 Pier B 清水灣樹木研習徑 HSBC Building AY 林德港氧 CHUN CHEONG ST Calbee T 卡樂B四洲 TKO R Four Seas EE 9 W LINDE HKO ALK 清 水 灣 第 二 灣 泳 灘 駿 昌 街 Clear Water Bay Second Beach 22 Towngas Telecom 100 180 GLOBAL 3 壹傳媒 SWITCH Next Digital CHUN YAT STREET 將 軍 澳 工 業 邨 岩 下! 堂 CHUN KWONG STREET 鎖 匙 頭 Tseung Kwan O Industrial Estate 渡頭 日立電梯 NGAM HA TONG So Shi Tau Jetty CHUN YING ST Hitachi Hee ! ! ! ASB生物柴油 3 (香港)有限 公司 艾利丹尼森 Avery Dennison 7 蕭邦 駿 盈 街 Shiu Pong 惠康 八珍 碼頭 駿 宏 街 Wellcome 清 水 灣 Patchun 駿 光 街 Pier 21 9 金門 科技園 蘋果日報 CLEAR WATER BAY Next Digital Gammon Apple Daily Technology Park 11 蝦 山 篤 中國聯通 CHUN WANG STREET 展覽營運中心貿發局 美亞 China Unicom Exhibition Services Mei Ah CHUN CHOI STREET & Logistics Centre 環 保 大 道 HA SHAN TUK 33 83 香港航空發動機 ! 維修服務有限公司 駿 宏 街 Hong Kong Aero Engine Services Limited 駿 日 街 70 駿 才 街 香港飛機 新界東南堆填區 工程 HAECO 80 South East New Territories Landfill 釣 魚 台 稅關遺 址 徑 Chinese Customs 遊 Tiu Yu Toi 石 尾 頭 Station 電視廣播城 郊 ! 翁 ! ! Shek Mei Tau 佛 堂 洲 TVB City 魚 下 角 頭 釣 TAI AU MUN ROAD Ha Kok Tau FAT TONG CHAU 大 王 公 ! 曉岸 TAI WONG KUNG CALA D'OR ! 大王公 80 100 12 273 二號碼頭 ! 9 Pier No.2 10 田 下 山 布袋澳 翡翠 布 袋 澳 碼 頭 別墅 翠谷工程 TIN HA SHAN Pier Po Toi O Fairway 有限 公司 PO TOI O 洪聖宮 Vista ! ! Seacrest Green Valley 1 渡頭 Villas Landfill Limited H 200 IG Jetty H 田 下 坳 JU 大 坳 門 路 N K PE AK TIN HA AU C O U N T RY T R A I L 100 ! 布 袋 澳 村 路 大 沙 角 100 Tai Sha Kok ! AD PO TOI O CHUEN R O 大 廟 坳 清 水 灣 鄉 村 俱 樂 部 地 堂 咀 TAI! MIU AU TEI TONG TSUI ! Rock ! Inscription 刻石 佛 堂 澳 浮 渡 頭 FAT TONG O 天后古廟 Tin Hau Floating! Jetties Kwu Miu 砧 板 灣 大廟灣碼頭 高 爾 夫 球 場 Joss House Bay Pier JAM PAN WAN Golf Course 大 廟 灣 82 JOSS HOUSE BAY The Clearwater Bay ( TAI MIU WAN ) Golf and Country Club 寶 鏡 頂 PO KENG TENG 觀 仔 KWUN TSAI ! 大 氹 ! TAI TAM 鐵 篸 洲 TIT CHAM CHAU.