WWW.BACHFESTLEIPZIG.DE MENDELSSOHN IM BACHFEST BACHFEST LEIPZIG 08.–17. JUNI 2018 3 20.00 h KANTATEN-RING 1 | NIKOLAIKIRCHE | No 3 08. JUNI J. S. Bach: Nun komm, der Heiden Heiland, BWV 61 · Schwingt freudig FREITAG euch empor, BWV 36 · Wachet! betet! betet! wachet!, BWV 70a · 08. JUNI 08. JUNI , , Unser Mund sei voll Lachens, BWV 110 G G | Solisten, Monteverdi Choir, English Baroque Soloists, A A BACHSPIELE HAUPTBAHNHOF LEIPZIG, OSTHALLE Leitung: Sir John Eliot Gardiner Programm ab 16.00 h REIT REIT Kartenpreise: € 105,00 | 80,00 | 52,00 | 21,00 Eintritt frei | mehr Informationen ab Mai 2018 unter: www.bachspiele.de F F Eine Kooperation zwischen Bachfest Leipzig, Promenaden Hauptbahnhof ermäßigt: € 89,00 | 67,00 | 42,00 | 16,00 und die naTo Gesamtpaket: s. S. 102 · Complete Package: see page 102 17.00 h ERÖFFNUNGSKONZERT 20.00 h BACH MEETS BERNSTEIN | MARKT | No 4 THOMASKIRCHE | No 1 J. S. Bach: Magnificat D-Dur, BWV 243 · L. Bernstein: Chichester Psalms 09. JUNI | 09. , • mehr Informationen auf S. 27 Deutsch-amerikanische Jugendakademie: Solisten, G J. S. Bach: Toccata und Fuge d-Moll, BWV 565 · J. H. Schein: Herr Gott, Gewand hausJugendchor, Jugendchor der Oper Leipzig, A dich loben wir (Te Deum laudamus) · J. S. Bach: Messe F-Dur, BWV 233 · Boston Youth Symphony Orchestras, Leitung: Federico Cortese mst F. Mendelssohn Bartholdy: Verleih uns Frieden gnädiglich, MWV A 11, Eintritt frei SA sowie Motetten aus dem Israelsbrünnlein von J. H. Schein und aus der Präsentiert von der Sparkasse Leipzig Geistlichen Chormusik von H. Schütz Thomasorganist Ullrich Böhme, Gerlinde Sämann (Sopran), Anja Binkenstein (Sopran), Stefan Kahle (Alt), 20.00 h CHORKONZERT | GEWANDHAUS, Markus Brutscher (Tenor), Robert Pohlers (Tenor), MENDELSSOHN-SAAL | No 5 Gun-Wook Lee (Bass), Thomanerchor Leipzig, G. Meyer und M. Kohlstedt: Two Play to Play (Uraufführung) Gewandhausorchester Leipzig, Stefan Altner (Orgel, GewandhausChor, Martin Kohlstedt (Klavier, Electronics), Continuo-Orgel), Leitung: Thomaskantor Gotthold Schwarz Leitung: Gregor Meyer Kartenpreise: € 105,00 | 80,00 | 52,00 | 21,00 Kartenpreis: € 19,32 ermäßigt: € 89,00 | 67,00 | 42,00 | 16,00 Eine Veranstaltung des Gewandhauses Präsentiert von der HypoVereinsbank – Member of UniCredit 21.30 h BACH OPEN AIR | MARKT | No 6 Bach Beyond and more Signum Saxophone Quartet 19.30 h PASSION 1 | OPER | No 2 Eintritt frei J. S. Bach: Johannes-Passion, BWV 245 (Ballett) Präsentiert von der Sparkasse Leipzig Leipziger Ballett, Martin Petzold (Tenor – Evangelist), Alexander Knight (Bass – Jesus), Magdalena Hinterdobler (Sopran), Benno Schachtner (Altus), Wolfram Lattke (Tenor – Arien), Sejong Chang (Bass – Arien), Chor der Oper Leipzig, Alexander Stessin 09. JUNI SAmstAG (Choreinstudierung), Gewandhaus orchester Leipzig, Mario Schröder (Choreographie), Paul Zoller (Bühnenbild, Kostüme), Leitung: Paul Goodwin BACHSPIELE | HAUPTBAHNHOF LEIPZIG, OSTHALLE Kartenpreise: € 82,30 | 74,60 | 68,00 | 55,90 | 44,90 | 38,30 | 18,72 Programm ab 11.00 h unterschiedliche Ermäßigungen auf Anfrage Eintritt frei | mehr Informationen ab Mai 2018 unter: www.bachspiele.de Eine Veranstaltung der Oper Leipzig Eine Kooperation zwischen Bachfest Leipzig, Promenaden Hauptbahnhof und die naTo 9.30 h METTE | EV. REFORMIERTE KIRCHE | No 7 J. S. Bach: Süßer Trost, mein Jesus kömmt, BWV 151 Solisten, Kantorei der Ev. Reformierten Kirche zu Leipzig, Orchester am Fürstenhof, Leitung: Christiane Bräutigam Eintrittsprogramm: € 2,00 56 57 9.30 h BACH UNTERWEGS | AB THOMASKIRCHE | No 8 Konzertfahrt nach Wörlitz: Europäisch inspiriert – der fürstliche Land- schaftsgarten zu Wörlitz: Führung durch den Wörlitzer Park und 09. JUNI09. XX. JUNI die St.-Petri-Kirche, Besichtigung der Ausstellung »feste feiern« , , G G im Bibelturm der Kirche, Konzert in St. Petri · inklusive Lunchpaket, A A Rückkehr ca. 17.15 h T mst Concert trip to Wörlitz: European inspiration – the ducal garden SA realm in Wörlitz. Guided tour of Wörlitz Gardens and St Peter’s Church, visit of the exhibition »Celebrating feast days« in the Bible tower of the church, concert in St. Peter’s Church · packed lunch XX. JUNI | XX. included, return around 5.15 pm, English translation , G ensemble raccanto: Andreas Pehl (Alt), Brendan O’Donnell (Block- A flöte), Robert Schröter (Cembalo, Orgel) T Kartenpreis: € 72,00 9.30 h DARF MAN DAS? | ZEITGESCHICHTLICHES FORUM | No 9 Gesprächsrunde zum Leipziger Kantaten-Ring: Sir John Eliot Gardiner, (Präsident des Bach-Archivs) PD Dr. Michael Maul (Dramaturg des Bachfestes) und Prof. Dr. Wollny (Direktor des Bach-Archivs) geben Einblicke und eine Einführung in den Kantaten-Ring. Moderation: Claus Fischer (in German with English translation) Eintritt frei 10.00 h AUF MENDELSSOHNS SPUREN DURCH DIE MUSIKSTADT LEIPZIG | MENDELSSOHN-HAUS | No 10 Führung durch das Mendelssohn-Museum und anschließender Stadtrundgang (Dauer ca. zwei Stunden) Kartenpreis: € 10,00 inkl. Eintritte (www.mendelssohn-stiftung.de) Eine Veranstaltung des Mendelssohn-Hauses Mendelssohn im Bachfest 11.00 h SINGBACH | PETERSKIRCHE | No 11 • mehr Informationen auf S. 38 Ein Mitsingprojekt mit Musik von J. S. Bach für 200 Grundschüler Leitung und Konzeption: Friedhilde Trüün Es sind nur Karten für die Empore erhältlich. Kartenpreis: € 11,00 | Kinder bis 12 Jahre: € 4,50 11.30 h AUSGEZEICHNET | ALTE BÖRSE | No 12 J. S. Bach: Die goldne Sonne, voll Freud und Wonne, BWV 451 · Ach, bleibe doch, mein liebstes Leben, aus: Himmelfahrts-Oratorium, BWV 11 · H. Schütz: Eile mich, Gott, zu erretten, SWV 282 · G. P. Telemann: Die Liebe, TWV 20: 30 · und weitere Werke Geneviève Tschumi (Alt – 3. Preis beim Internationalen Bach-Wett bewerb Leipzig 2016), Leipziger Barockorchester, Leitung: Konstanze Beyer (Violine) Kartenpreis: € 19,00 | ermäßigt: € 16,00 Präsentiert von der HypoVereinsbank – Member of UniCredit 58 59 11.30 h RUND UM BACH | AB TOURIST INFORMATION | No 13 16.30 h KURZVORTRAG 1 ZUM KANTATEN-RING Stadtrundgang zu Bach, seiner Familie und seinem Chor, zu Hauptwir- ZEITGESCHICHTLICHES FORUM | No 19 kungsstätten und unbekannten Bach-Orten (Dauer ca. zwei Stunden) Monatlich neue Stücke – Bachs Weimarer Kantaten. Vortrag (30 min.) 09. JUNI09. 09. JUNI09. , , Kartenpreis: € 12,00 (Karten unter www.leipzig-erleben.com) von PD Dr. Michael Maul (in German with English translation) G G Eine Veranstaltung der Leipzig Erleben GmbH A A Eintritt frei mst mst 12.00 h KANTATEN-RING 2 | THOMASKIRCHE | No 14 17.00 h ORGELPLUS | NIKOLAIKIRCHE | No 20 SA SA J. S. Bach: Sie werden aus Saba alle kommen, BWV 65 · J. G. Rheinberger: Konzert g-Moll, op. 177 · G. Mahler: Suite aus Jesus schläft, was soll ich hoffen, BWV 81 · Ich habe genung, BWV 82 · Orchesterwerken von J. S. Bach · F. Poulenc: Concerto g-Moll, FP 93 Liebster Immanuel, Herzog der Frommen, BWV 123 Jean-Christophe Geiser (Orgel), Festivalorchester Leipzig, Maarten Engeltjes (Countertenor), Tilman Lichdi (Tenor), Leitung: Nikolaikantor Jürgen Wolf Klaus Mertens (Bass), Amsterdam Baroque Orchestra & Choir, Kartenpreis: € 27,00 | ermäßigt: € 16,00 Leitung: Ton Koopman Eine Veranstaltung der Nikolaikirche Kartenpreise: € 82,00 | 65,00 | 42,00 | 21,00 ermäßigt: € 72,00 | 55,00 | 36,00 | 16,00 17.00 h ORGELSTUNDE | GEWANDHAUS, GROSSER SAAL | No 21 Gesamtpaket: s. S. 102 · Complete Package: see page 102 J. S. Bach: Sonaten, BWV 525–527 · F. Mendelssohn Bartholdy: Sonaten, op. 65 Nr. 1–3, MWV W 56–58 15.00 h KANTATEN-RING 3 (MOTETTE) Johannes Lang (1. Preis beim Internationalen Bach-Wettbewerb THOMASKIRCHE | No 15 Leipzig 2012) J. S. Bach: Herr Jesu Christ, wahr’ Mensch und Gott, BWV 127 · Kartenpreis: € 9,42 Sehet, wir gehn hinauf gen Jerusalem, BWV 159 Eine Veranstaltung des Gewandhauses Gesine Adler (Sopran), Marie Henriette Reinhold (Alt), Patrick Mendelssohn im Bachfest Grahl (Tenor), Stephan Heinemann (Bass), Thomanerchor Leipzig, Gewandhausorchester Leipzig, Stefan Altner (Continuo-Orgel), 17.30 h KANTATEN-RING 4 | THOMASKIRCHE | No 22 Leitung: Thomaskantor Gotthold Schwarz J. S. Bach: Wie schön leuchtet der Morgenstern, BWV 1 · Eintrittsprogramm: € 2,00 Himmels könig, sei willkommen, BWV 182 · Der Himmel lacht! Die Erde jubilieret, BWV 31 · Bleib bei uns, denn es will Abend werden, BWV 6 Hannah Morrison (Sopran), Robin Blaze (Altus), 15.00 h FÜHRUNG AUF DEUTSCH | BACH-MUSEUM | No 16 Makoto Sakurada (Tenor), Dominik Wörner (Bass), Rundgang durch die Dauerausstellung Bach Collegium Japan, Leitung: Masaaki Suzuki Kartenpreis: € 13,00 Kartenpreise: € 82,00 | 65,00 | 42,00 | 21,00 ermäßigt: € 72,00 | 55,00 | 36,00 | 16,00 Gesamtpaket: s. S. 102 · Complete Package: see page 102 16.00 h GUIDED TOUR IN ENGLISH | BACH-MUSEUM | No 17 Präsentiert von GGW – Gossler, Gobert & Wolters Assekuranz-Makler Leipzig Guided tour of the permanent exhibition Kartenpreis: € 13,00 18.00 h BACHSPIELE: MITSINGKONZERT | HAUPTBAHNHOF LEIPZIG, OSTHALLE Chor und Orchester der Freien Waldorfschule Leipzig 16.00 h EIN SOMMERNACHTSTRAUM | MARKT | No 18 Eintritt frei • mehr Informationen auf S. 38 Erlebniskonzert mit der Musik F. Mendelssohn Bartholdys zu 19.00 h LIEDER OHNE WORte – KlAVIERABEND W. Shakespeares Theaterstück MENDELSSOHN-HAUS | No 23 Mitglieder des Gewandhausorchesters F. Mendelssohn Bartholdy: Ausgewählte Lieder ohne Worte · Eintritt frei F. Hensel-Mendelssohn: Das Jahr. 12 Charakterstücke Präsentiert von der Sparkasse Leipzig Pervez Mody Mendelssohn im Bachfest Kartenpreis: € 20,00 | ermäßigt: 15,00 (www.mendelssohn-stiftung.de) Eine Veranstaltung des Mendelssohn-Hauses Mendelssohn im Bachfest 60 61 19.30 h BACH OPEN AIR | MARKT | No 24 J. S. Bach: Jauchzet