Freitag, 27.Juli 2018 Nach Dammbruch Keine Raketen am 1. August Trotz harziger Planung Honorarkonsul Guido Käppeli gibt Pyrotechniker Robert Keller rechnet mit Der Kanton setzt auf ein Medtech- Auskunft zur Lage in Laos. 7 einem Feuerwerksverbot. 32 Cluster vonKüssnacht bis Brunnen. 8 GesamtausgabeLuzernerZeitungAZ6430 Schwyz |160.Jahrgang |Nr. 170 | Fr.1.80 | www.bote.ch Japan vollstreckt Todesstrafen-Urteile Tokyo DieJustizinJapan hatsechs wei- tere Mitglieder der«Aum»-Sekte hin- richtenlassen,die vor23Jahren mit einem GiftgasanschlaginderU-Bahn in Tokio 13 Menschen getötet hat. Dasbe- stätigteJustizministerin Yoko Kamika- wa.Die Männer seien gehängt worden. Damit sind jetzt alle13Todesurteile In 30 Jahren ist der Einsatz vonPfle- gegenMitglieder derEndzeitsekte gerobotern denkbar. Bild:PD «Aum Shinrikyo» vollstreckt.(red) 19 Fortschritte geben neue Hoffnungen DieKrise ist Zukunft Wird Krebs2050heilbar überwunden sein? Werden Krankheitenwie Ma- lariaausgerottet sein? Werden wir Käse Vorvier Jahren noch standesnicht vonRobotern im Spital und im Pfle- gut umdie Schweizer Käseexporte: teu- geheim gepflegt? DierasanteEnt- rerFranken,Russland-Embargo unddas wicklung derTechnik macht auch vor EU-Milchquotenende.Jetzt siehtalles demGesundheitsbereichkeinen andersaus.Nochnie wurdeimersten Halt.FortschritteinForschung und Halbjahr mehr exportiertals 2018.Zu- Entwicklung geben Hoffnung, offen- versichtlichstimmt,dass auch die Ex- baren aber auch Probleme,die auf portpreisedeutlichanziehen. Besonders unszukommen werden.(nad) 5 Die WM-Goldmedaillengewinner vonlinks: Benjamin Steffen, Lucas Malcotti,Max Heinzer und Michele Niggeler. Bild:Keystone gefragt ist derGruyère. Er hatden bishe- rigenExportmeister Emmentaler von derSpitzenposition verdrängt.(red) 20 Keine EL-Gelder nach Lottogewinn Max Heinzer ist Kanton Innerhalbvon fünfJahren gewann ein Rentner im Lottoüber eine halbeMillion Franken.Zwei Team-Weltmeister Jahrenachdem letzten grossen Ge- Voller Vergünstigungen: winnwar dasGeld weg.Der Rentner das Privatkonto live. beantragteErgänzungsleistungen Fechten DasSchweizer Degen-Team rund um denImmenseer MaxHeinzer szkb.ch/privatkonto-live (EL). Diesewurdenihm aber ver- schriebgestern Schweizer Sportgeschichte. Es gewann sensationell WM-Gold. wehrt, weil ihm 200000 Franken vomerzielten Lottogewinn alsfrei- williger Vermögensverzicht ange- Robert Betschart Der 30-jährigeHeinzer überzeugte Trainerbetreute. Nach demletztjährigen rechnetwurden, sodassernichtEL- vorallem im Halbfinalegegen denkla- Vizeweltmeistertitel seiHeinzer nun bezugsberechtigt war.(one) 3 DasDegenquartettschreibt Schweizer renFavoritenFrankreichund führte im «endlich» Weltmeister geworden.«Mehr Schuler gegenStucki Sportgeschichteund holt erstmalsTeam- vorletzten Gefecht mit einem 10:2 über alsverdient», sagt Smolinski,dem kurz WM-Gold im Fechten. Im chinesischen Alex Fava dieSchweiz zu einer vorent- nachdem Wettbewerb die Wortefehlten. auf demBrünig Michel hofft auf Wuxi gewann die Mannschaft denFinal scheidenden 40:33-Führung. Für ihn geht aber «mehr alsdie Hälftedes gegenSüdkoreamit 36:31.Esist dies «Das wartaktisch alles extrem cle- Titels»auf dasKontoseines Schützlings, Schwingen Der Rothenthurmer Chris- Korrektur auch die erste WM-Goldmedaillefür den ver»,freut sich derSchwyzer Thomas derseit diesen Frühlingauchwieder von tian Schulerbekommt es aufdem Brünig Immenseer MaxHeinzer. Smolinski,der Heinzer vonklein aufals ihm trainiertwird. 25 ganz dick. Denn am Sonntag trifft erim Schwyz Gefährdetdie Steuerreform Anschwingen aufdem Brünig aufden 17 (SV17)den Nationalen Finanzaus- Berner Hünen Christian Stucki.Dabei- gleich, weil dieGeberkantone noch de am Innerschweizerischen in Luzern stärkerzur Kassegebeten werden? zusammenmit Joel Wickiden geteilten Vieles,was derzeit an Zahlen kursie- Schwyzprüft Direktbus ersten Rang belegten, macht diese Ein- re, sei«hypothetisch», erklärtLand- teilung durchaus Sinn. ammann Kaspar Michel.Wichtigsei Auch derSteiner Spitzenschwinger aber,dass die NFA-Reform umge- über dieAutobahn MikeMüllestein bekommt für deners- setzt werde.(adm) 7 tenGang einen ganz schweren Brocken hingestellt:Erwirdzum Auftakt mit dem Kanton Auch während derTotalsperreder Bahnlinie vonArth-Goldau nachZug Schwingerkönigvon 2010,Kilian Wen- sollen Pendler im Halbstundentakt nachZürichund Zug reisen können. ger, zusammengreifen. HEUTE Der SiegwirddiesesJahr sicherlich auch über denSörenbergerJoelWicki Ratgeber 4 Gute Nachrichtfür Tausendevon Pend- kehr,RolandIten. DieverändertenAb- führen.Ertrifft im ersten Gang aufRemo Todesanzeigen 6 lern: Um dasAngebot des öffentlichen fahrtszeiten derReisezügewährendder Käser.(rob) 27 Leserbriefe 6, 7 Küssnacht 8 Verkehrswährend derSanierung derZu- Sperrewürdendie aufeinander abge- Stellen 14–16 gersee-Ost-Bahnlinie aufrecht zu behal- stimmten Knoten sprengen. Börse 22 ten,könnteein Direktbusvon Schwyz Post Der Kanton Schwyz überprüft mo- Natürlichaus Fernsehen 23 nachZug eingesetzt werden.Der Kanton mentan,obein Bahnersatz-Schnellbus Zentralschweiz 24 Schwyz arbeitet zusammen mit dem vonSchwyz Post nachZug eingesetzt wer- dem Eichenfass Sport 25–27 Bund, denSBB und denregionalen Trans- denkann.«EinSchnellbusvia Autobahn Immobilien 28 portunternehmenaneinerentsprechen- ist Gegenstand laufender Planungen», er- Kirche 29 Wohin man geht 30,31 denLösung.«UnserErfolgskonzept im klärtIten. Somit seinochnichts in Stein Letzte Seite 32 Talkesselist derBusknoten Schwyz Post gemeisselt,aber«derKanton wirdim xx.15und xx.45inKombination mit dem Herbst detailliertüberden Fahrplan 2019 Bahnknoten xx.00und xx.30 am Bahn- inklusiveSperreinformieren.» 3 hofSchwyz»,erklärt derstellvertretende Regionale Buslinien sollen wie gewohnt Vorsteher desAmtes für öffentlichen Ver- verkehren können. Bild:Priska Lagler PriskaLagler Bote der Urschweiz,Schmiedgasse7,6431Schwyz • Redaktion: Telefon 041 819 08 11,[email protected]•Abonnements: Telefon 041 819 08 09,[email protected]•Inserate/Anzeigen: Telefon 041 819 08 08,[email protected] Freitag, 27.Juli 2018 | Bote der Urschweiz 25 SPORT VonSchwanau in Badi schwimmen «Ich riskierte einfach alles» Weltmeister Nach derEnttäuschung im Einzel jetzt derganz grosseCoup:Max Heinzerholte mitdem Team die ersteWM-Goldmedailleüberhaupt für die Schweiz. Degenfechter MaxHeinzer feier- teschon unzähligeErfolge im Die Erfolge von Einzel und mit derMannschaft. Max Heinzer Doch mitdem ersten WM-Titel- gewinn mit derEquipeschaffte WM Catania 2011: 3. Rang Team derbald31-jährigeSchwyzer WM Kasan 2014: 3. Rang Team Am Schwanau-Schwimmen einenbesonderenEintrag in die WM Moskau 2015: 3. Rang Team möchten die Teilnehmenden Schweizer Fechtgeschichte. WM Leipzig 2017:2.Rang Team möglichst schnell ins Seebad WM Wuxi 2018: 1. Rang Team kommen. Bild: Thomas Bucheli MaxHeinzer,wie wardieser historischeErfolgmöglich? EM Plowdiw 2009: 2. Rang Team «Eswar ein spezieller Tag. Wir EM Sheffield 2011: 3. Rang Einzel Schwimmen Am Samstag wird hattenauchunsereUps and EM Legnano 2012: 3. Rang Einzel, vonder Insel SchwanauRichtung Downs. Wirhaben aber auch bei 1. Rang Team Seebad Seewen geschwommen. umstrittenen Schiedsrichter-Ent- EM Zagreb 2013: 1. Rang Team Dabeikämpfendie Teilnehme- scheiden dieKonzentration ge- EM Strassburg2014: 3. Rang Ein- rinnen und Teilnehmer beim haltenund sind nicht vonunse- zel, 1. Rang Team Schwanau-Schwimmen um die remWeg abgekommen.» EM Montreux 2015: 2. Rang Einzel, schnellsten Zeiten.Der Wett- 3. Rang Team kampfmit einer Längevon 1,5 Ki- Daniel Giger, früherselber lometern wirdum11Uhr mor- zweifacher Olympia-Medail- Erster Degenfechterder Ge- gens zwischen Ottenund der lengewinner mitdem Team, schichtemit 10 Weltcupsiegen Insel Schwanaugestartet. sagte gegenüberKeystone- Anmeldungen zum nassen SDA, dass manimFinal an- Wetteifern sind bis um 9.30 Uhr hand derLeistung vonMichele möglich. Anschliessend werden Niggeler gesehenhätte,dass mischt.Und im Halbfinal gegen die Schwimmerinnen und jeder im SchweizerTeamVer- Frankreichwähltenwir diesmal Schwimmer perBus zum Start antwortung tragen könne. eineandereTaktik. Ichwar nicht chauffiert. Im letzten Jahr nah- «ImFinal gegenSüdkorealeiste- Schlussfechter,sondernriskierte men rund achtzig Schwimmende tenMichele Niggelerund Luca einfach im vorletzten Gefecht al- teil. DieVerantwortlichen des Malcotti Aussergewöhnliches. les (Heinzer gelang ein vorent- SeebadsSeewen hoffenauchin Malcotti brachteuns im ersten scheidendes 10:2 gegenFava– diesemJahr wiederumauf viele Gefecht in Führung,Niggelerer- Red.). Anschliessend brachte Hobbysportler, welchesicheine zielteviele wichtige Treffer.Alle Beni Steffen mit einem 5:5 gegen Teilnahme mit demStartgeld von leisteten Besonderes und unter- Borel alles heim. Dasbrachte uns lediglichzwanzig Franken sichern stützten sich stetsgegenseitig.» Max Heinzer zeigtewährend den Finalspielen viel Emotionen.ImBild nach einem gewonnen Punkt im Viertel- ein riesigesSelbstvertrauen für können.«Icherwarte um die 100 finale gegenden ItalienerAndreaSantarelli. Bild:Keystone denFinal.» Schwimmer,welche teilnehmen Nach demvierten EM-Rang werden», hofftdie Organisatorin voreinem Monathatten Sie Ist dies dergrössteErfolgIhrer Claudia Simmen,welche den eine Steigerung an derWM «Fernandez lieferte uns tolle In- bezugder persönlichen Stärken. Goldgewinn?Schliesslichschlu- Laufbahn? Wettkampfwegen des Aufrufs kaum fürmöglich gehalten. puts. Er machteuns taktisch Vorden Gefechten studiertenwir genSie im Halbfinal mitFrank- «Sicher einer davon. Der Titel- vielerStammgästevor zwei Jah- Nach derEMwurde mitSilvio schlauer.Wir hatten schon vorher jeweilsnochmalsdie