SOCIETY NEWS qÜÉ=k~íáçå~ä=^Éêçëé~ÅÉ=iáÄê~êó ^ÉêçãçÇÉääáåÖ=iáÄê~êó içÅâÜÉÉÇ=mJPU=iáÖÜíåáåÖK=o^Ép=Ek^iF=éÜçíçK _çÉáåÖ=_JNTc=cäóáåÖ=cçêíêÉëëI=QNJOQROPK=o^Ép=Ek^iF=éÜçíçK å= kçîÉãÄÉê= OMNM= Ô îá~= oçÖÉê pîÉåëâ= ÑäÖÜáëíçêá~= ìåÇÉê= NVVMJí~äÉíK `~ääáåÖ= ^ää= péáíÑáêÉëW= ~= pÅ~äÉ mÉåÖìáåI= kÉï= vçêâK= NVVMK= PRMééK fkÉïã~å= Ô íÜÉ= k~íáçå~ä= ^Éêçëé~ÅÉ iK= ^åÇÉêëëçå= Éí= ~äK= pîÉåëâ jçÇÉääÉêÛë= dìáÇÉ= íç= íÜÉ= péáíÑáêÉ= áå fääìëíê~íÉÇK=fp_k=MJSTMJUOQQQJRK iáÄê~êó= ï~ë= éêÉëÉåíÉÇ= ïáíÜ= ~å cäóÖÜáëíçêáëâ= cçêÉåáåÖI= píçÅâÜçäãK NLTO=pÅ~äÉK=gKoK=_É~ã~åK=mìÄäáëÜÉÇ=Äó ÉñíÉåëáîÉ= ÅçääÉÅíáçå= çÑ= ~îá~íáçå= Äççâë ÅKOMMPK=ONRééK=fääìëíê~íÉÇK íÜÉ=~ìíÜçêK=NVTPK=PSééK=fääìëíê~íÉÇK fãéÉêá~ä= g~é~åÉëÉ= k~îó= _çãÄÉêë= çÑ ïÜáÅÜ= ÑçêãÉêäó= ÄÉäçåÖÉÇ= íç= íÜÉ= ä~íÉ ^= Åçãéáä~íáçå= çÑ= áääìëíê~íÉÇ= ~êíáÅäÉë tçêäÇ= t~ê= qïçK= oKgK= cê~åÅáääçåK a~îáÇ=_~âÉêK=^=äÉ~ÇáåÖ=ãÉãÄÉê=çÑ=íÜÉ çå= íÜÉ= ÇÉîÉäçéãÉåí= çÑ= pïÉÇáëÜ rp= ^áê= cçêÅÉ= `çäçìêë= NVOSJNVQOK= aK eóäíçå= i~Åó= mìÄäáëÜÉêëI= táåÇëçêK ~ÉêçãçÇÉääáåÖ= ÅçããìåáíóI= a~îáÇ ~îá~íáçå= Üáëíçêó= Ñêçã= íÜÉ _ÉääK= ^êãë= ~åÇ= ^êãçìê= mêÉëëI NVSVK=SQééK=fääìëíê~íÉÇK _~âÉê=ÑçìåÇÉÇ=p^j=NMSSI=~=ÅÜ~éíÉê=çÑ ~Éêçå~ìíáÅ~ä= ÉñéÉêáãÉåíë= çÑ içåÇçåK=NVTVK=VRééK=fääìëíê~íÉÇK=fp_k íÜÉ= ïçêäÇïáÇÉ= pçÅáÉíó= çÑ= ^åíáèìÉ bã~åìÉä= pïÉÇÉåÄçêÖ= íÜêçìÖÜ= íç MJURPSUJQUQJTK jçÇÉä= ^Éêçéä~åÉë= çÑ= tçêäÇ= t~ê= NW jçÇÉääÉêëI=ïÜçëÉ=ãÉãÄÉêë=ã~âÉ=~åÇ íÜÉ= g^p= PVK= cçêãÉêäó= éìÄäáëÜÉÇ= áå aÉëáÖå= ~åÇ= `çåëíêìÅíáçåK= dK Ñäó= îáåí~ÖÉ= xíÜÉ= ãçÇÉä= ÇÉëáÖå= Ü~ë= íç cäóÖÜáëíçêáëâí= j~å~ÇëÄä~Ç ~åÇ qÜÉ=k~íáçå~ä=^áê=~åÇ=pé~ÅÉ=jìëÉìã dççÇÅÜáäÇK= _KqK= _~íëÑçêÇI= içåÇçåK Ü~îÉ=ÄÉÉå=éìÄäáëÜÉÇ=Eçê=âáííÉÇF=éêáçê=íç pîÉåëâ=cäóÖÜáëíçêáëâ=qáÇëâêáÑíK Ô pÉÅçåÇ= ÉÇáíáçåK= `KaK_K= _êó~åK NVUTK= NQRééK= fääìëíê~íÉÇK= fp_k= MJ N= g~åì~êó= NVRNz= ~åÇ= Åä~ëëáÅ= ÑêÉÉJÑäáÖÜí e~êêó= kK= ^Äê~ãëI= kÉï= vçêâK= NVVOK TNPQJQUVSJOK ãçÇÉä=~áêÅê~ÑíI=~åÇ=ï~ë=êÉëéçåëáÄäÉ=Ñçê t~êé~áåí=pÉêáÉë=kç=R=Ô içÅâÜÉÉÇ=`J QVUééK=fääìëíê~íÉÇK=fp_k=MJUNMVJUNOSJ fåÅäìÇÉë= éä~åë= ~åÇ= ÅçåëíêìÅíáçå ~ÅèìáêáåÖ= ~ÅÅÉëë= íç= jáÇÇäÉ= t~ääçé NPM=eÉêÅìäÉëK=_K=^êÅÜÉêK=^ä~å=tK=e~ää OK ÇÉí~áäë=Ñçê=~ëëÉãÄäáåÖ=ãçÇÉäë=çÑ=íÜÉ ^êãó=^áêÑáÉäÇ=Ñçê=ÑêÉÉ=ÑäáÖÜí=ÉîÉåíë=çîÉê mìÄäáÅ~íáçåëI=^ãÉêëÜ~ãK=NVTVK=PQéé cçââÉê= asfffLqêáéä~åÉI= pçéïáíÜ= cN ã~åó=óÉ~êëK H=éä~åK=fääìëíê~íÉÇK båÅóäçéÉÇá~= çÑ= rp= jáäáí~êó= ^áêÅê~Ñí `~ãÉäI= jçê~åÉ= p~ìäåáÉêI= e~åë~ j~åó=çÑ=íÜÉ=Äççâë=Ô ~=åìãÄÉê Ô NVMU= íç= ^éêáä= SI= NVNTW= sçä= Q= Ô _ê~åÇÉåÄÉêÖ= tJOVI= gìåâÉêë= aNI= ÇÉ çÑ= ïÜáÅÜ= ïÉêÉ= çêáÖáå~ääó= ëÉåí= ~ë ^áêÅê~Ñí=^êÅÜáîÉ=Ô cáÖÜíÉêë=çÑ=tçêäÇ `ìêíáëë= gkJQI= gkJQ_I= gkJQ`I= oJOI= oJQ e~îáää~åÇ= aeOI= káÉìéçêí= NN= _ÉÄÉI êÉîáÉï= ÅçéáÉë= Ñçê= mä~ëíáÅ= ^áêÅê~Ñí t~ê=qïç=sçä=OW=~=ÇÉí~áäÉÇ=ÅçääÉÅíáçå ~åÇ= qïáå= gkK= oK_K= `~ë~êáK= mìÄäáëÜÉÇ ^äÄ~íêçë= afffI= _ä¨êáçí= ufI= oçó~ä jçÇÉääÉêë= j~Ö~òáåÉ Ô êÉÑäÉÅí= jê çÑ= çêáÖáå~ä= ëÅ~äÉ= ~áêÅê~Ñí= Çê~ïáåÖëK Äó=íÜÉ=~ìíÜçêI=`ÜáääáÅçíÜÉI=leK=NVTQK ^áêÅê~Ñí=c~Åíçêó=pbR~=~åÇ=cÉäáñëíçïÉ _~âÉêÛë= ~ÉêçãçÇÉääáåÖ= áåíÉêÉëíë ^êÖìë= _ççâëI= eÉãÉä= eÉãéëíÉ~ÇK VRééK= fääìëíê~íÉÇK= fp_k= MJVNOTVOJNMJ cO^=ÑäóáåÖ=Äç~íK áåÅäìÇáåÖ= ëíìÇáÉë= çÑ= ~áêÅê~Ñí NVUUK= VRééK= fääìëíê~íÉÇK= fp_k= MJ UK qÜÉ=mJPU=iáÖÜíåáåÖK=dK=dìêåÉóK=^êÅç ã~êâáåÖëLÅ~ãçìÑä~ÖÉI= ÇÉí~áäÉÇ UROQOJVQRJOK mìÄäáëÜáåÖ=`çI=fåÅI=kÉï=vçêâK=ÅKNVSVK ÜáëíçêáÉë= çÑ= áåÇáîáÇì~ä= ~áêÅê~Ñí= íóéÉë qÜÉ= cJUS= p~ÄêÉK= oKgK= `ÜáäÇÉêÜçìëÉK SMééK=fääìëíê~íÉÇK ïáíÜ= Åçäçìê= íÜêÉÉJîáÉïëI= ëÅ~äÉ= éä~åë NMM= lìíëí~åÇáåÖ= jáäáí~êó= ^áêÅê~Ñí ^êÅç= mìÄäáëÜáåÖ= `çI= fåÅI= kÉï= vçêâK ~åÇ=~êê~åÖÉãÉåí=Çá~Öê~ãëK NVNOJNVQR Eg~é~åÉëÉ= íÉñíFK= ^ë~Üá NVSSK=SRééK=fääìëíê~íÉÇK qÜÉ= fääìëíê~íÉÇ= båÅóÅäçéÉÇá~= çÑ `~í~äçÖìáåÖ= çÑ= íÜÉ= ÅçääÉÅíáçå= áë pÜáãÄìå=mìÄäáëÜáåÖ=`çI=qçâóçK=NVTVK fåÅäìÇÉë= ~ë= ~å= ~ééÉåÇáñ= íÜÉ= o`^c ^áêÅê~Ñí= sçäë= NJNQK= lêÄáë= mìÄäáëÜáåÖI çåÖçáåÖ= ~åÇ= ëçãÉ= çÑ= íÜÉ QSPééK=fääìëíê~íÉÇK ^áêÅê~Ñí= léÉê~íáåÖ= fåëíêìÅíáçåë içåÇçåK= NVUNJNVUQK= PPSMééK ÚÜáÖÜäáÖÜíëÛ= êÉÅçêÇÉÇ= ëç= Ñ~ê= ~êÉ ^= Åçãéáä~íáçå= çÑ= åìãÉêçìë= Åçäçìê ã~åì~ä=Ñçê=íÜÉ=p~ÄêÉ=SK fääìëíê~íÉÇK ëìãã~êáëÉÇ=ÄÉäçïW êÉéêçÇìÅíáçåë= EçêáÖáå~ääó= éìÄäáëÜÉÇ áå= íÜÉ= fí~äá~å= mêçÑáäá= Çá= ~ÉêÉá ëÉêáÉëF jád=^ääÉóK=iK=a~îáëK=pèì~ÇêçåLpáÖå~ä dÉêã~å= cáÖÜíÉê= råáíë= NVNQ= Ô j~ó qÜÉ= ^Éêç= pÉêáÉë= N= Ô jÉëëÉêëÅÜãáíí êÉÅçêÇáåÖ= íÜêÉÉJîáÉï= Çá~Öê~ãë= ~åÇ mìÄäáÅ~íáçåëI= t~êêÉåI= jfK= NVTUK NVNTX= dÉêã~å= cáÖÜíÉê= råáíë= gìåÉ jÉ=NMV ErK=cÉáëí=~åÇ=bK=j~äçåÉóFX=P ã~êâáåÖë=çÑ=î~êáçìë=~áêÅê~Ñí=íóéÉëK UMééK= fääìëíê~íÉÇK= fp_k= MJUVTQTJMUNJ NVNTJNVNUK= ^K= fãêáÉK= lëéêÉó Ô `ìêíáëë=mJQM ErK=cÉáëíFX=NU=Ô cçÅâÉJ UK mìÄäáëÜáåÖI= içåÇçåK= NVTUK= QUéé= éÉê tìäÑ= NVM EbK= tÉÄÉê= ~åÇ= rK= cÉáëíFK píÉ~êã~åW=~=máÅíçêá~ä=eáëíçêóK=gK=^îáë ^= Åçãéáä~íáçå= çÑ= î~êáçìë= ^ãÉêáÅ~å îçäìãÉK= fääìëíê~íÉÇK= fp_k= MJURMQRJ ^Éêç=mìÄäáëÜÉêëI=c~ääÄêççâI=`^K=NVSRJ ~åÇ= jK= _çïã~åK= ^áêäáÑÉ= mìÄäáëÜáåÖI éáäçíëÛ= êÉÅçääÉÅíáçåë= çÑ= íÜÉ= hçêÉ~å OVMJOX=MJURMQRJOUVJVK NVSUK=PRééX=PSééX=RNééK=fääìëíê~íÉÇK pÜêÉïëÄìêóK=NVVTK=NROééK=fääìëíê~íÉÇK t~ê= áääìëíê~íÉÇ= Äó= ~= åìãÄÉê= çÑ fp_k=NJURPNMJURUJUK éÜçíçÖê~éÜë= ~åÇ= äáåÉ= Çá~Öê~ãëL rp= `áîáä= ^áêÅê~Ñí= sçä= S E^q` qÜÉ=kçêíÜêçé=píçêó=NVOVJNVPVK=oKpK Åçäçìê=îáÉïë=çÑ=íÜÉ=~áêÅê~Ñí=áåîçäîÉÇK x^ééêçîÉÇ= qóéÉ= `ÉêíáÑáÅ~íÉz ^ääÉåK= lêáçå= _ççâëI= kÉï= vçêâK ^îá~íáçå=nì~êíÉêäó sçä=P=ENJOFI=sçä=P kìãÄÉêë=Ô RMN=íç=SMMFK=gKmK=gìéíåÉêK NVVMK= NTUééK= fääìëíê~íÉÇK= fp_k= MJ EQF=Ó=sçä=Q=EPFI=sçä=R=ENJQFK=^áêíê~áäë=fåÅI qÜÉ=cìääåÉëë=çÑ=táåÖëW=íÜÉ=j~âáåÖ=çÑ ^Éêç=mìÄäáëÜÉêëI=c~ääÄêççâI=`^K=NVTQK RNTJRSSTTJuK má~åçI=quK=NVTTJNVTVK ~= kÉï= a~ÉÇ~äìëK= dK= açêëÉóK= sáâáåÖ PSUééK=fääìëíê~íÉÇK NM The Aerospace Professional SOCIETY NEWS cäóÖéä~åëJoáíåáåÖ~ê=N=Ô pïÉÇáëÜ=^áê cçêÅÉ= qê~áåÉêë= NVOSJNVVT= áå= ëÅ~äÉ NWTOX=O=Ô pïÉÇáëÜ=^áê=cçêÅÉ=cáÖÜíÉêë NVOSJUQ=áå=ëÅ~äÉ=NWRM=~åÇ=NWTOX=P=Ô pïÉÇáëÜ= ^áê= cçêÅÉ= _çãÄÉêë= NVOSJUS áå=ëÅ~äÉ=NWRM=~åÇ=NWTOX=R=Ô pïÉÇáëÜ ^áê= cçêÅÉ= qê~åëéçêí= ^áêÅê~Ñí= NVOSJ NVUV=áå=ëÅ~äÉ=NWRMI=NWTO=~åÇ=NWNQQK=_K h~êäëíêçãK= ^ääí= çã= eçÄÄó= ^_I píçÅâÜçäãK=NVURJNVVTK=VSééX=NQQééX NOUééX= NSMééK= fääìëíê~íÉÇK= fp_k= VNJ URQVSJUPJVX= VNJURQVSJNVJTX= VNJ URQVSJORJNX=VNJURQVSJPMJUK mçêíÉLcÉäáñëíçïÉ=cO^K=o^Ép=Ek^iF=éÜçíçK qÜÉ= cJNR= b~ÖäÉ= áå= aÉí~áä= C= pÅ~äÉK= _K háåòÉóK= aÉí~áä= C= pÅ~äÉI= bä= m~ëçI= quK ÅKNVTVK=QRééK=fääìëíê~íÉÇK _çãÄÉêë=_ÉíïÉÉå=íÜÉ=t~êë=NVNVJPVW qÜÉ= jçÇÉääÉêÛë= iìÑíï~ÑÑÉ= m~áåíáåÖ t~êéä~åÉ= sçäë= NJNMK= lêÄáë áåÅäìÇáåÖ= m~íêçä= ~åÇ= qê~åëéçêí dìáÇÉK= gKoK= pãáíÜ= Éí= ~äK= hççâ~Äìêê~ mìÄäáëÜáåÖI= içåÇçåK= NVURJNVUTK qÜÉ=cJNMN=sççÇçç=áå=aÉí~áä=C=pÅ~äÉK ^áêÅê~ÑíK=hK=jìåëçåK=_ä~åÇÑçêÇ=mêÉëëI qÉÅÜåáÅ~ä= mìÄäáÅ~íáçåëI= jÉäÄçìêåÉK OQMMééK=fääìëíê~íÉÇK _K=háåòÉóK=aÉí~áä=C=pÅ~äÉI=bä=m~ëçI=quK içåÇçåK=NVTMK=NSRééK=fääìëíê~íÉÇK NVTVK=UUééK=fääìëíê~íÉÇK=fp_k=MJURUUMJ NVUMK=PRééK=fääìëíê~íÉÇK MPPJMK táåÇëçÅâ= a~í~ÑáäÉ= OR= Ô cçââÉê ^äá=fí~äá~åÉ=sçä=N=NVMUJNVOOX=sçä=O=Ô aKsfff= EmKjK= dêçëòFX= RT= Ô ^äÄ~íêçë qÜÉ= ^ãÉêáÅ~å= cäóáåÖ= _ç~íW= ~å NVOPJNVPUX=sçä=P=Ô NVPVJNVQRX=sçä=Q cäáÖÜíW=~=mçëíÉê=_ççâK=gJ`K=pì~êÉë=~åÇ `Kf= EmKjK= dêçëòFX= RU= Ô jçê~åÉJ fääìëíê~íÉÇ= eáëíçêóK= oK`K= håçííK Ô NVQSJNVTVK=bÇáíÉÇ=Äó=jK=m~Öäá~åç aK=lïÉåK=a~îáÇ=~åÇ=`Ü~êäÉëI=kÉïíçå p~ìäåáÉê=qóéÉë=kKfKs=EgKjK=_êìÅÉFX=RV `çåï~ó= j~êáíáãÉ= mêÉëëI= içåÇçåK ~åÇ= dK= ^éçëíçäçK= oáòòçäá= bÇáíçêÉK ^ÄÄçíK=NVTUK=SQééK=fääìëíê~íÉÇK=fp_k=MJ Ô mÑ~äò= bKfJbKsf= EmKjK= dêçëòFK NVTVK= OSOééK= fääìëíê~íÉÇK= fp_k= MJ NVTUK=NOTVééK=fääìëíê~íÉÇK NTRPJTTNVJNK ^äÄ~íêçë= mìÄäáÅ~íáçåëI URNTTJNSRJPK= ^= ÅçåÅáëÉ= ä~êÖÉJÑçêã~í= çîÉêîáÉï= çÑ _ÉêâÜ~ãëíÉÇK=NVVNJNVVSK=PSéé=éÉê jÉëëÉêëÅÜãáíí=_c=NMV=áåíç=íÜÉ=_~ííäÉW íÜÉ= Üáëíçêó= çÑ= ~îá~íáçå= áääìëíê~íÉÇ= Äó îçäìãÉK=fääìëíê~íÉÇK eáëíçêóI= ìåáíëI= Åçäçìêë= ~åÇ= ã~êâáåÖë pÉêîáÅÉ=Üáëíçêó=çÑ=íÜÉ=däçëíÉê=g~îÉäáå Åçäçìê= Ñ~ÅëáãáäÉë= çÑ= çîÉê= OM çÑ= íÜÉ= jÉëëÉêëÅÜãáíí= NMV= Ñêçã j~êâë=N=íç=SK=oK=iáåÇë~óK=mìÄäáëÜÉÇ=Äó ÅçåíÉãéçê~êó= éçëíÉêë= ~ãçåÖ= çíÜÉê t~êé~áåí= pÉêáÉë= kç= NU= Ô açìÖä~ë jìåáÅÜ= íç= íÜÉ= _~ííäÉ= çÑ= _êáí~áåK= jK íÜÉ= ~ìíÜçêI= píçÅâíçåJçåJqÉÉëK= NVTRK éÜçíçÖê~éÜëK pâóê~áÇÉêW=áåÅäìÇáåÖ=^aJN=íç=^aJTK m~óåÉK= ^áê= oÉëÉ~êÅÜ= mìÄäáÅ~íáçåëI POééK=fääìëíê~íÉÇK hK= táñÉóK= e~ää= m~êâ= _ççâëI= jáäíçå pìêÄáíçåK=NVUTK=QUééK=fääìëíê~íÉÇK=fp_k fåÅäìÇÉë= ~å= ~ééÉåÇáñ= äáëíáåÖ _êáíáëÜ=^îá~íáçå=`çäçìêë=çÑ=tçêäÇ=t~ê hÉóåÉëK= ÅKNVURK= PMéé= H= éä~åK MJVMQJUNNJNMJTK áåÇáîáÇì~ä=~áêÅê~Ñí=ÜáëíçêáÉëK qïçW= íÜÉ= lÑÑáÅá~ä= `~ãçìÑä~ÖÉI fääìëíê~íÉÇK `çäçìêë=~åÇ=j~êâáåÖë=çÑ=o^c=^áêÅê~Ñí ^áêÅê~Ñí=`ê~ëÜ=içÖ=kç=Q=Ô ^êãëíêçåÖ NVPVJNVQRK=bÇáíÉÇ=Äó=gK=q~ååÉêK=^êãë sáÅâÉêë= dìåëW= ~= ÄêáÉÑ= Üáëíçêó _JNT=cäóáåÖ=cçêíêÉëë=áå=ÇÉí~áä=C=ëÅ~äÉW tÜáíïçêíÜ= tÜáíäÉóK= kK= oçÄÉêíëK ~åÇ= ^êãçìê= mêÉëëI= içåÇçåK= NVTSK ÇÉëÅêáÄáåÖ= íÜÉ= çêáÖáå= ~åÇ m~êí= N= Ô mêçÇìÅíáçå= sÉêëáçåëK= ^KqK mìÄäáëÜÉÇ=Äó=íÜÉ=~ìíÜçêI=iÉÉÇëK=NVTUK RTééK=fääìëíê~íÉÇK=fp_k=MJUUORQJQMTJNK ÇÉîÉäçéãÉåí=çÑ=íÜÉ=Ñ~ãçìë=~áêÅê~Ñí iäçóÇ= ~åÇ= qKaK= jççêÉK= ^Éêç SSééK Öìå= çÑ= NVMUJNUK= eK= tççÇã~åK mìÄäáëÜÉêëI= c~ääÄêççâI= `^K= NVUNK qÜÉ=jçëèìáíç=j~åì~äW=íÜÉ=lÑÑáÅá~ä=^áê ^äÄ~íêçë= mìÄäáÅ~íáçåëI TOééK= fääìëíê~íÉÇK= fp_k= MJURPSUJRMMJ ttN= _êáíáëÜ= ^Éêçéä~åÉ= `çäçìêë= ~åÇ mìÄäáÅ~íáçå= Ñçê= íÜÉ= jçëèìáíç= cjâffI _ÉêâÜ~ãëíÉÇK= NVVSK= NMééK OK j~êâáåÖëK= _K= oçÄÉêíëçåK= ^äÄ~íêçë kcjâuff= ~åÇ= kcjâusffI= NVQNJNVQRK fääìëíê~íÉÇK mìÄäáÅ~íáçåëI= _ÉêâÜ~ãëíÉÇK= NVVSK bÇáíÉÇ=Äó=gK=q~ååÉêK=^êãë=~åÇ=^êãçìê qÜÉ= `çåî~áê= ucOvJN= ~åÇ= vcOvJN RSééK=fääìëíê~íÉÇK mêÉëëI= içåÇçåK= NVTTK= PRNééK dìëí~î=tÉáëëâçéÑW=fÅÜ=ÑäçÖ=îçê=ÇÉÄ pÉ~a~êíW= bñéÉêáãÉåí~ä= pìéÉêëçåáÅ oÉîáÉïë= íÜÉ= Éîçäìíáçå= çÑ= Ç~óLåáÖÜí fääìëíê~íÉÇK=fp_k=MJURPSUJPVNJPK têáÖÜíë= Ô bêëíÉê= jçíçêÖÑäìÖ= NQK pÉ~éä~åÉ= fåíÉêÅÉéíçêëK= _KgK= içåÖK Å~ãçìÑä~ÖÉI= ÉåÖáåÉLéêçéÉääÉêL ^ìÖìëí=NVMNK=^K=tìëíK=cêáíò=j~àÉê=C píÉîÉ= dáåíÉêI= páãá= s~ääÉóI= `^K= NVVOK ÅçãéçåÉåí= ã~êâáåÖëI= íÜÉ= ã~íÉêá~äë oçó~ä=^áê=cçêÅÉ=qÜìåÇÉêÄçäíëW=eáëíçêóI pçÜåI=iÉìíÉêëÜ~ìëÉåK=NVVVK=POMééK TQééK=fääìëíê~íÉÇK ìëÉÇ= áå= ~áêÅê~Ñí= ÅçåëíêìÅíáçåI= ÇçéáåÖ ìåáíëI= Åçäçìêë= ~åÇ= ã~êâáåÖë=