Published by the Cabinet of Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen ——————— MP of Kandal Prime Minister Issue 214 | February 2016 | http://www.cnv.org.kh The Kompong Speu Institute of Technology Closing Interior Annual 2015 Review Conference (23 February 2016 — Unofficial Translaon) (25 February 2016 — Unofficial Selecon and Translaon) In addition to the prepared text forces on the one hand, and to at the closing session of the An- launch a large-scale operation to nual 2015 Review and 2016 Di- suppress dangerous targets on rectives Setting Conference of the other. Lately, we have dis- the Ministry of Interior, covered that thieves are same Samdech Techo Hun Sen persons who did not seem to stressed and listed out certain spend time in prison long orders and recommendations enough. On 2 December 1999, dealing with issue of public ser- you may still remember, I or- vices and social security as fol- dered to arrest them back. I was lowed: at the Calmet hospital then and HE Chea Sophara was first dep- Minister of Justice & Prisons uty mayor of Phnom Penh. Heads to Reexamine Release Again, I had a report on release of Criminals of a number of thieves from 23 February 2016 - Samdech Techo Hun Sen Greets HRH Princess … We must pursue a serious Deputy Prime Minister Sar Maha Chrakri Sirindhorn of Thailand in the Province of Kompong Speu campaign because lately we Kheng. Now, those conducted Today, I have a great pleasure ty and understanding, and from have found out resurge of armed robbery said to have just to be able to accompany HRH HRH personally, in reserving armed robbery and drug traf- released from prisons. Why it Princess Maha Chakri Sirind- heartfelt assistance for Cambo- ficking. We must have all was so easy for thieves and drug horn of the Kingdom of Thai- dia’s education and health, after measures combined to manage traffickers to get out of prisons? land to preside over the ground- successfully transforming the and control weapons of armed (Continued on page 8) breaking ceremony to build the College of Kompong Chheu Kompong Speu Institute of Teal at Kompong Thom prov- Environment New Building Inaugurated Technology. I have taken so ince into the Kompong Thom (25 February 2016 — Unofficial Selecon and Translaon) much pride to come here to do Institute of Technology already. this very important job for the HRH’s strong consideration for In addition to the prepared text, power for their ministries al- future of our country. In the human resource training there to preside over the inauguration ways. This Minister has done it moment passed, HRH brought has allowed more and more of the Morodok Techo Building differently. He is looking for a about some facts relating to this Cambodian students to learn of the Ministry of Environment clear-cut package of functions. I institute. Initially, Cambodia and have training in Thailand. and the opening of the annual am looking for such reform. I proposed to have only one insti- On behalf of the Royal Govern- review conference on environ- appreciate that and hope other tute of technology at the prov- ment of Cambodia, as well as ment of 2015 and directives ministers will not embrace ince of Koh Kong. Thanks to the Cambodian youth, who setting for 2016, Samdech works but delegate them to sub- her wisdom, HRH concluded benefit greatly from HRH’s Techo Hun Sen gave his im- national level in a speedy man- that youngsters in Koh Kong assistance, I am expressing my promptu comments as followed ner. In relation to transference province could just cross to sincere appreciation and pro- on a number of topics: of functions, I already had a Thailand to further their educa- found thanks for HRH in report from Deputy Prime Min- Say Sam Al – First Minister ister HE Keat Chhon, who led tion. We then discussed where providing her assistance to the Asked for Transference of the meeting. I think that we the project could take place people of Cambodia, especially Functions instead of Koh Kong. We then in area of human resource train- should not wait any longer. For came to choosing Kompong ing. We should not forget that to Please allow me to take this example, soon enough, we will Speu, where the opportunity develop a country, what one opportune moment to speak a transfer areas provided for in- would provide chance for edu- needs firstly was human re- little on this matter. First of all, I vestment by the Ministry of cation and training not only for source. Thailand, which is one convey my sincere appreciation Environment to the Ministry of those in Kompong Speu but of our neighboring countries, to HE Say Sam Al, Minister of (Continued on page 4) also from provinces of Koh has ability to assist Cambodia Environment, who, in a period Kong, Preah Sihanouk, Takeo, addressing this need. of over 30 years that I lead the Kompong Chhnang and even Royal Government, is the first from Kandal. Having said that, please allow Minister requesting for transfer- me to express my sincere appre- ence of functions between min- I am so pleased to see that these ciation to the Cambodian and istries and release of some func- achievements have come from Thai working groups for choos- tions to others. Habitually, joined efforts, spirits of solidari- (Continued on page 2) (ministers) are embracing for Mailing Box: Cambodia New Vision (CNV), P.O. Box 158, Phnom Penh, Cambodia; e-mail: [email protected]; Tel: 855-23 219898; Fax: 855-23 360666/219869 (Continued from page 1) made to Cambodia in 1992, up Heng Samrin-Tbong Khmom University Opens ing this strategic location, which to the present, HRH has made (11 February 2016 — Unofficial Selecon and Translaon) is adjacent to the national road in all 13 visits – official and 44, for the construction of the unofficial – to Cambodia in … I am so glad today to have have the opportunity to get this institute. I just mentioned to search for cooperation and pro- returned and joined with you all Heng Sarim-Tbong Khmom HRH that the road is new and vision of assistance in the fields again after my presence on 5 University project going. It will has yet to inaugurate. However, of education and health, along January last year to launch the serve students in this education- report has it that there are in- with a project in Kompong construction of the administra- al geography – Tbong Khmom, creasing volume of transporta- Thom province relating to hu- tive buildings of the province of Prey Veng, Kratie, Mondulkiri tion here. The national road 4 in man resource training and the Tbong Khmom to put into offi- and even some from Ratanakiri Kompong Speu runs through to likes. Today, it is auspicious that cial use the Heng Samrin- provinces. However, the Kratie national road 5 and it would we are laying the corner stone Tbong Khmom University. HE University is under construction take lesser time for people resid- for the construction of the Kom- Hang Chuon Naron, Minister of under the financial assistance ing in this area to go to the city pong Speu Institute of Technol- Education, Youth, and Sports partly from the Government of of Kompong Chhnang than to ogy. There are projects concern- has already shared with all of us the People’s Republic of China go back to the town of Kom- ing health in Ratanakiri and a report about a vision for de- and some from our national pong Speu. However, I am sure, Mondulkiri province to fight velopment (of education) in this resource […] area. It is a pleasant surprise that the (national) road and the against malaria. This is going History of American and we have been able to finish the school will be of great interest along with the Cambodian ob- Thieu-Ky Invasion for people of the district of jective of eliminating malaria construction of the university Tpong, commune of Am Lang, from Cambodia in 2025. Yes- and the construction of the pro- I must apologize to people from where, in the past, there were terday HRH visited Ratanakiri, vincial headquarters of Tbong the local area among who some only suffering, blood and tear one of the targeted provinces of Khmom is underway in a have known me since when I (because of protracted civil malaria elimination.’ speedy manner. There is no was a young man. I heard over war). It has now become one of need for us to follow what HE here somewhere that they have the country’s developed areas, In HRH’s three days visit to Sar Kheng and I had thought something that need to discuss where there is also a tertiary Cambodia, there are so many about sharing some of the Uni- with me. It is impossible for me education establishment to activities. Yesterday, HRH versity’s unused offices with the to do that as we have about ten solve issue of human resource went to Ratanakiri, today to provincial headquarters. thousand people here today […] Kompong Speu, Prey Veng, This place is in the area where I training. I am here today, together with Tbong Khmom and Kompong and some of us here would call Samdech, Excellencies, Lok I would take this opportune Thom. The visits aim to help it “a place of pleasure, blood Chumteavs, to put into official moment to express my sincere provide neighboring assistance and tear.” Why do I say that? use buildings we have achieved thanks for Oknha Ly Yong Phat for the people of Cambodia. On Here, the American invasion but also to start construction of for providing some economic behalf of the Royal Govern- started along the National Road some additional buildings.