Nº.13 El Banco del Libro recomienda Los mejores libros para niños y jóvenes 2012 Este año nos sentimos dichosos de poder festejar 32 años de este LIBROS PARA NIÑOS LIBROS PARA JÓVENES premio. Continuamos evaluando libros para niños y jóvenes movidos Hripsime Bedrosián Carlos Sandoval por el deseo de prender una pequeña luz y trazar un mapa sobre el Licenciada en Letras por la Universi- Narrador y crítico literario. Se des- Editorial bosque gigante de libros producidos actualmente para este público Jurado dad Católica Andrés Bello. Espe- empeña como docente-investigador lector tan especial. En ese sentido, nuestro quehacer se asemeja cialista en Lectura y Escritura del del Instituto de Investigaciones al de un explorador que examina, se detiene y esboza orientaciones 2 012 Universidad Pedagógica Experimen- Literarias y de la Maestría en Litera- en medio de nuevos territorios. De allí que al confeccionar esta tal Libertador, en proceso de tesis. tura Venezolana de la Universidad Coordinó el programa de Promoción Central de Venezuela. Es profesor de selección aspiramos tender puentes y brújulas entre los libros, de la lectura en escuelas de Edito- las Escuelas de Letras de la Univer- los mediadores y sus lectores finales. rial Santillana. Ha coordinado la sidad Central de Venezuela y de la programación del Pabellón Infantil Universidad Católica Andrés Bello. Este año, la selección de los mejores libros se ha hecho sobre una de la Feria del Libro de Venezuela muestra de 124 libros, en su mayoría dirigidos al público infantil. A en dos oportunidades. Docente de Loredana Volpe las materias Literatura Infantil y Estudió Letras en la Universidad partir de esta muestra, queremos celebrar el destello de las editoria- Lectoescritura. Católica Andrés Bello. Ha investi- les venezolanas que destacan con una producción de libros innova- gado la saga novelesca Harry Potter dores, con niveles de calidad cada año más notorios. A la par, resalta Fanuel Hanán Díaz de J. K. Rowling. Ha dirigido el la producción editorial latinoamericana con matices, experimentos Licenciado en Letras por la Uni- grupo teatral juvenil ANTI-fases editoriales y creaciones que nos hablan de una propuesta estética versidad Católica Andrés Bello con quienes ha realizado montaje y magister en Televisión. Dirigió de piezas en el CELARG y en Corp refrescante y original en la producción de obras para niños y jóvenes el Departamento de Selección Banca. Actualmente, actúa en el de la región. de libros para niños y jóvenes del grupo teatral independiente Qui- Banco del Libro. Recibió la beca de mera y dirige el grupo teatral Por su parte, el Comité de Evaluación de nuestra institución, com- la Internationale Jugendbibliothek La Salamandra. puesto por un grupo interdisciplinario de evaluadores que se reúne de Alemania. Ha sido jurado de distintos concursos internacionales Maité Dautant semanalmente desde hace 32 años para estudiar, clasificar y discutir de literatura infantil. Es investigador Licenciada en Letras por la Univer- las novedades editoriales, ha notado que destacan las reediciones y crítico, dirige la revista Barataria sidad Católica Andrés Bello y ma- de textos clásicos dirigidos a un público lector adolescente. Estas y escribe libros para niños. gíster en Lectura y Escritura por la ediciones apuntan a hacer visibles narraciones y fábulas poco Universidad Pedagógica Experimen- complacientes, cuyo carácter subversivo se complementa con líneas Cristina Müller tal Libertador. Coordina la Gerencia Nace en Caracas en 1974, hija de Informa-ción, Documentación estéticas alternativas y ediciones muy bien cuidadas. Esto demuestra de inmigrantes. Es ilustradora, y Estudio del Banco del Libro. Es un interés del mundo editorial por ofrecer a los jóvenes lecturas egresada del I.D.C. y magister en profesora de la Maestría en Lectura retadoras y artísticas. En estas líneas, también ha seguido in cre- Promoción de la Lectura por la y libros para niños y jóvenes de la scendo la producción de novelas gráficas y, en general, de obras y ál- U.C.L.M., Cuenca – España. Se ha Universidad Autónoma de Barcelo- bumes que buscan experimentar con la imagen y el soporte del libro. desempeñado como docente en la na. Es investigadora y ha publicado Escuela de Comunicación Visual tres libros para niños. Estos rasgos nos hablan de una aproximación cada vez más notoria PROdiseño y es miembro del Comité al libro como objeto estético, hecho que puede estar revelando una de Evaluación y Selección del Banco Reyva Franco respuesta del mundo editorial al auge de las lecturas digitales. del Libro. Licenciada en Historia por la Universidad Central de Venezuela En cuanto a la temática, con relación a la muestra del 2011, este año César Segovia con estudios del máster en Lectura Licenciado en Letras. Se ha desem- y libros para niños y jóvenes de la el realismo social queda en segundo lugar y, en cambio, predomi- peñado como investigador, redactor Universidad Autónoma de Barce- nan las obras que brindan experiencias, imaginarios y catálogos de de contenidos, corrector de estilo lona. Es escritora de libros para intimidad. Al suscitar estas atmósferas, el libro muestra un universo y editor para diversas instituciones niños e investigadora. Actualmente de tintes filosóficos que invita al lector a explorar con sutileza el culturales y empresas editoriales. se desempeña como documentalista, mundo interior y psíquico. Abundan los espacios, las reflexiones El estudio y difusión de la Litera- evaluadora e investigadora en el tura para niños y jóvenes, así como Banco del Libro. oníricas y las propuestas que invitan al lector a explorar sus emocio- la promoción de la lectura en sus nes y sus perspectivas sobre el mundo, acercándolo desde lo artístico diferentes soportes, ha ocupado su Javier Marichal y lo poético a la construcción del ser y del yo. Este carácter reflexivo quehacer laboral por más de diez Licenciado en Letras por la Uni- de las obras de esta muestra –evidente sobre todo en los álbumes años. versidad Central de Venezuela. Se ilustrados– nos revela un cuerpo de obras dirigidas a niños que ha desempeñado como librero en Carolina Holmes distintas librerías del país. Trabaja también toca fibras del universo personal de los adultos, mostrándo- Educadora y magister en Lectura actualmente en la librería Sopa nos una línea cada vez más frágil sobre las divisiones de este tipo de y escritura por la Universidad Ex- de Letras. Co-fundador de AVEL literatura por edades y ampliando los niveles de lectura, recepción e perimental Libertador. Actualmente (Asociación Venezolana de Libre- interpretación. se desempeña como Coordinadora ros), ha dictado talleres y conferen- del Programa de Formación en cias y participado en foros y jurados Línea del Banco del Libro y del del Banco del Libro y el CENAL. En esta colección la lectura también se vislumbra como un lugar Máster en libros y literatura para Escritos suyos se hallan dispersos en para la experiencia lúdica, recreativa y artística. Dominan como niños y jóvenes que realiza el Banco publicaciones periódicas y algunos estrategias literarias la adaptación de los clásicos y los recursos del Libro junto a la Universidad libros raros. metaficcionales que buscan ofrecer distintos niveles de lectura, Autónoma de Barcelona. Es miem- haciendo que este ejercicio se plantee como una práctica cada bro del Comité de Evaluación y se ha desempeñado como facilitadora de vez más desafiante y rica. talleres de formación de promotores de lectura en el Banco del Libro. COMITÉ DE EVALUACIÓN DE LIBROS 2 3 LOS MEJORES libros 2012 ORIGINALES UN ABUELO, SÍ Nelson Ramos Castro ABCIRCO Ilust: Ramón París Infantiles Gerald Espinoza Caracas : Ekaré, 2012 Ilust: Gerald Espinoza Col.: Ponte Poronte Caracas : Camelia, 2011 ISBN 978-84-937212-6-8 ISBN 978-980-6450-44-8 ¿Un abuelo como mascota? Este libro abre una ventana excepcional a la perspectiva infantil, instalando una serie de situaciones imaginativas alrededor de la idea de tener una mascota, que finalmente Las cartillas han acompañado resulta ser un personaje desde hace mucho los primeros entrañable en la vida de casi pasos de quienes aprenden a todos los niños. leer, el descubrimiento de esas La adecuada relación entre figuritas que, juntándose unas textos e ilustraciones hacen con otras forman las palabras. de este un libro álbum redondo ABCIRCO es, en apariencia, y resonante. La frescura del una cartilla, un libro que tono narrativo se potencia muestra, página tras página, con las ilustraciones muy parti- las letras del abecedario con culares que crean escenarios una ilustración que la define con sensación de profundidad, gráficamente. Pero nunca un a pesar del soporte bidimen- abecedario fue tan divertido. sional. La figura de autoridad A través de una sólida y logra- aparece desdibujada para dar da estética, y con un impecable rienda suelta a la improvisa- manejo de los recursos y de la ción de escenas festivas donde página, Gerald Espinoza nos prevalece un tono desenvuelto, ofrece un interesante recorrido que instala el poder de los por las letras del alfabeto, deseos infantiles. lleno de humor y de guiños que El ritmo del libro se sucede in invitan a mirar en detalle, una crescendo hasta el final donde y otra vez, a los personajes de se resuelve la cadena de acon- circo que se pasean por estas tecimientos en una secuencia páginas. ABCIRCO es mucho poética y reconfortante. más que una cartilla, es un Lectura amena y aciertos maravilloso juego en el cual editoriales, como el formato y las letras, las palabras y las las guardas. imágenes se ponen de acuerdo Fanuel Hanán Díaz para que el lector no quiera perderse ni un solo detalle. Los César Segovia mejores libros 2012 5 LOS MEJORES libros 2012 LOS MEJORES libros 2012 BOLA DE agua LA BELLA Griselda EL HERMANO SECRETO TRADUCCIONES EL PEQUEÑO libro roJO ¿ENTONCES? Pilar Gutiérrez Llano Isol DE CAPERUCITA ERRE Philippe Brasseur Kitty Crowther Ilust: José Antonio Suárez Ilust: Isol Ricardo Gómez CUENTOS DE LA PERIFERIA Ilust: Philippe Brasseur Ilust: Kitty Crowther Londoño México D.F.