Esta publicación sale al encuentro de un creciente interés por información de primera mano sobre la V Conferencia General del Episcopado Latinoamericano y Caribeño realizada en mayo de 2007 en Aparecida, Brasil. En ella se incluyen diversas interpretaciones en torno al sentido APARECIDA de este acontecimiento así como el aporte de testimonios personales que posibilitan otro tipo de acercamiento a su significado para la vida de las comunidades cristianas y de Renacer de nuestros pueblos. Renacer de Con estos elementos el libro quiere ser, ante todo, una una esperanza invitación. Los trabajos que lo componen no sólo ofrecen Noviembre 2007 a sus lectores la posibilidad de informarse sino también de tomar parte en lo que está siendo el “proceso-Aparecida”. APARECIDA, Renacer de una esperanza APARECIDA Renacer de una esperanza Noviembre 2007 © 2007 Fundación Amerindia ISBN: 978-958-8215-24-2 Portada: Cuadro que reposa en la Sala de Promesas de la Basílica de Aparecida. Dirección editorial, Edición: INDO-AMERICAN PRESS SERVICE LTDA. La presente obra está protegida por las leyes internacionales sobre de- rechos de autor. Este libro digital pertenece a la Fundación Amerindia, que lo pone a disposición pública gratuitamente, y da permiso y recomienda compar- tirlo, imprimirlo y difundirlo. Noviembre de 2007 Contenido Presentación ....................................................................................... 7 Aparecida: valores y límites D. Demetrio Valentini ....................................................................... 9 CONTEXTOS Crónica del desarrollo de la V Conferencia Agenor Brighenti ................................................................................ 25 Aparecida a la luz de las conferencias de Río, Medellín, Puebla y Santo Domingo José Oscar Beozzo ............................................................................. 35 El ir y venir del método “ver – juzgar – actuar” José Marins .......................................................................................... 53 LA VIDA DE NUESTROS PUEBLOS HOY Aparecida: entre la memoria y el cambio de paradigma Pablo Bonavía ..................................................................................... 61 Pluralismo cultural y pluralismo religioso J. B. Libanio ......................................................................................... 77 La globalización en el Documento de Aparecida Pedro A. Ribeiro de Oliveira ........................................................... 83 4 Aparecida. Renacer de una esperanza LA VIDA DE JESUCRISTO EN LOS DISCÍPULOS MISIONEROS ¿Será posible ahora construir un nuevo modelo de Iglesia? Pablo Richard ..................................................................................... 93 El discipulado como seguimiento del Jesús histórico Benedito Ferraro ................................................................................ 99 Eclesiología de Aparecida Víctor Codina ...................................................................................... 105 Aparecida: la opción preferencial por el pobre Gustavo Gutiérrez .............................................................................. 126 Aparecida y los indígenas Eleazar López Hernández ................................................................. 140 Lectura comunitaria de la Biblia y Lectio Divina Ángel Mario Caputo y Lauren Fernández ...................................... 148 La mujer en la sociedad y en la iglesia Socorro Martínez Maqueo ............................................................... 159 LA VIDA DE JESUCRISTO PARA NUESTROS PUEBLOS El proyecto Aparecida José Comblin ...................................................................................... 171 Misión, el paradigma-síntesis de Aparecida Paulo Suess .......................................................................................... 187 Iglesia particular, parroquia y CEBs Roberto Oliveros M. .......................................................................... 202 Ministerios, laicos, vida consagrada y ministerio teológico Olga Consuelo Vélez Caro ............................................................... 214 Una espiritualidad para un despertar misionero José María Arnaiz ............................................................................... 222 Liturgias, celebración y Eucaristía Vera Ivanise Bombonatto ................................................................. 238 Aparecida. Renacer de una esperanza 5 Iniciación cristiana, catequesis y comunicación Irmão Nery fsc .................................................................................... 246 La pastoral social en Aparecida Sergio Torres G. .................................................................................. 260 Ecumenismo y diálogo interreligioso Paulo Suess .......................................................................................... 274 Conclusión: María de Guadalupe y de Aparecida (Religiosidad popular) María Cecilia Domezi ........................................................................ 284 ANEXOS Los cambios al documento de Aparecida Ronaldo Muñoz ................................................................................. 297 Presentación Esta publicación sale al encuentro de un creciente interés por información de primera mano sobre la V Conferencia General del Episcopado Latinoamericano y Caribeño realizada en mayo de 2007 en Aparecida, Brasil. En ella se incluyen diversas interpretaciones en torno al sentido de este acontecimiento así como el aporte de testimonios personales que posibilitan otro tipo de acercamiento a su significado para la vida de las comunidades cristianas y de nuestros pueblos. Con estos elementos el libro quiere ser, ante todo, una invitación. Los trabajos que lo componen no sólo ofrecen a sus lectores la posibilidad de informarse sino también de tomar parte en lo que está siendo el “proceso-Aparecida”. Porque la V Conferencia no fue un hecho aislado del contexto sociocultural de América Latina y el Caribe ni de los complejos y, con frecuencia, conflictivos dinamismos que hoy interactúan en la vida de nuestras sociedades y de la misma iglesia. Contexto y dinamismos que estuvieron presentes tanto en la preparación de la conferencia como en la realización de la misma. Y que inciden, de igual modo, en la relectura que las Iglesias locales y sus comunidades han comenzado a hacer de las conclusiones. Dinamismos que atraviesan también, por otra parte, las controversias surgidas ante los cambios que se introdujeron en el texto emanado 8 Aparecida. Renacer de una esperanza de la asamblea episcopal antes de transformarse en el Documento oficial de la V Conferencia. Casi todos los artículos aquí incluidos están escritos por personas que, además de participar en las instancias de preparación de la asamblea episcopal, estuvieron presentes en la ciudad de Aparecida durante todo el desarrollo de la misma. Formaron parte de un equipo de biblistas, teólogos/ as, pastoralistas y cientistas sociales que convocó Amerindia para responder in situ a las demandas de asesoramiento planteadas por distintos participantes de la Conferencia. Creemos que sus aportes –unidos a muchos otros– hicieron posible que en la asamblea episcopal se des-ocultaran algunas de las realidades más dolorosas –y también aquellas más esperanzadoras– que vive nuestro continente. Y que se tuviera en cuenta la experiencia y el testimonio de fe, a veces hasta el martirio, de comunidades cristianas que viven el seguimiento de Jesús en medio de ellas. Ello fue posible porque este grupo de personas, más allá de los comprensibles escepticismos que precedieron a la V Conferencia, se resistió a adoptar una postura pasiva: estaban convencidos de que la fe cristiana no consiste solamente en creer lo que no se ve, sino también en crear lo que se espera. Si Aparecida logró recuperar la memoria latinoamericana y caribeña y abrirse a los desafíos de un presente frecuentemente encubierto por aproximaciones interesadamente descontextualizadas, fue gracias a quienes, tanto dentro como fuera de la asamblea, asumieron una actitud de compromiso a la vez crítico y esperanzado. A este mismo compromiso convocamos a los lectores. Lo hacemos ofreciendo trabajos que quieren ser un testimonio creíble y una interpretación consistente de lo que significó la V Conferencia para la historia presente y futura de nuestros pueblos y de nuestra iglesia. Aparecida. Renacer de una esperanza 9 Aparecida: valores y límites D. Demetrio Valentini* Nota previa El oscuro episodio de las modificaciones introducidas en el texto de Aparecida arroja una sombra que acompaña ahora el proceso de recepción de la V Conferencia. Este episodio requerirá ser asimilado adecuadamente para que no perjudique los desarrollos positivos de Aparecida. Él se inscribe en el ámbito mayor de la caminada de la Iglesia de América Latina y el Caribe, y tiene que ver con la afirmación de su mayoría eclesial y la consecuente superación de la situación de tutela con que todavía es vista por parte de algunas instancias eclesiales. El impacto del episodio se explica por el fuerte contraste entre las esperanzas suscitadas por Aparecida y la sorpresa causada por este procedimiento inesperado. Ahora, la fuerza de estas esperanzas necesitará enfrentar también este obstáculo, probando cuánto de ellas son de hecho consistentes. * Obispo de Jales. Ordenación Episcopal 31/07/82. Cargos ejercidos en la CNBB: Responsable por el Sector de Pastoral Social (dos mandatos); Presidente de Cáritas Brasilera