***** SPECIALITĂŢILE CASEI -HOUSE SPECIALITIES - Platou 'Haiducesc'- ciolan afumat la gratar,ceafa,carnati,mici, 60 lei coasta ,cartofi felii la gratar,salata.-5x200/500/400 grilled smoked pork leg, neck,sausages, meatballs,ribs,potatoes and salad. Recomandat pentru 4-5 persoane. Platou PICANT - aripioare,cotlet,pulpa dez,carnati picanti, 40 lei cartofi picanti,sos iute.-4*150/400/100 Chicken wings, chop, leg without bones,spicy sausage ,spicy potatoes Recomandat pentru 3 persoane Platou rece ‘GRĂDINIŢA’ -800 g- caşcaval, telemea, crema de 40 lei unt, salam uscat, babic, ghiudem, cârnaţi plai, kaiser, ceapa roşie, zacuscă, roşii, gogoşari muraţi-3x50/5x50/4x100g- -cheese, cottage cheese, salty cheese paste, dry hunting salami, saveloy, ghidem Turkish salami, plai sausages, kaiser, , sausage prepared from swine’s entrails, red onion, mixed grilled eggplant, red pepper,onion & tomatoes, tomatoes, pickled green pepper Recomandat pentru 3 -4 persoane. 30 lei Platou ’ABURIND’-ficatei, aripioare, costita, cascaval pane , cartofi taranesti , salata .-100x4/300/100g. Chicken liver, ,chicken wings, , ribs, fried cheese , rustic potatoes,salad. Recomandat pentru 2 persoane. Pomana porcului –650g-ficat, ceafă de porc, cârnaţi de casă, costiţă 22lei afumată, ou ochi mămăligă, brânză burduf-100/200/3x50/250/50g- -fried meats, sausage and polenta and liver, pork neck, house made sausages ,smoke+dried chop, poached eggs, polenta, salty cheese ***Tochitură is a special Romanian traditional dish made from fried meats, sausage and polenta. ***Mămăliga is a special Romanian traditional dish composed of compact and hearty polenta Pârjoale moldoveneşti cu cartofi ţărăneşti -200/250g- 14 lei -meat croquette and rustic potatoes Boţ ciobănesc cu afumătură -450g-pastă de brânză de 12 lei burduf, kaiser, ou ochi,mămăligă -3x50/250g -salty cheese paste, kaiser, poached eggs, polenta *** Mămăliga is a special Romanian traditional dish composed of compact and hearty polenta suited for cold winter nights. Sarmale în foi de viţă/varză -250g- 9 lei *** Sarmale is Special Traditional Romanian dish composed of a mixture of rice, onions, minced pork meat and l lard wrapped in a vine/cabbage leaf. The dish is abundantly spiced with paprika, anise and sage. Plăcinta cu iaurt si stafide-200g- 5 lei -Plum yogurt Cake ***Timp necesar preparării maxim 20 minute ***Time limit required for preparing maximum 20 minutes- Mic dejun -Breakfast- 7 lei Omletă cu şuncă si caşcaval -Omelette with ham and cheese -250g- 7 lei Omletă ţărănească -Rustic omelette -250g- 7 lei 7 lei Omletă cu şuncă -Omelette with ham -220g- 6 lei 6 lei Omletă cu caşcaval -Omelette with cheese -220g- 6 lei 6 lei Ochiuri cu şunculiţă ţărănească -Fried eggs with rustic ham -220g- 6 lei 6 lei Omletă cu ceapă si mărar -Omelette with onion and dill -200g- 5 lei 5 lei Ouă fierte/ochiuri- moi -Soft /fried/boiled eggs -2 buc- 2 lei *** Timp necesar preparării maxim 10 minute -Time limit required for preparing maximum10 minutes- Dejun uşor rece -Light warm lunch- 5 lei Sandwich cu sunca , cascaval , rosii si salata verde – 200 g( 4*50 g) 5 lei Şnc.presată,salam uscat vânătoresc, caşc. afumat, br. topita, 12 lei 1 măsline -Luncheon meat, dry hunting salami, smoked cheese, cheese paste, olives -3x50/30/50g- *** Timp necesar preparării maxim 10 minute Time limit required for preparing maximum 10 minutes Dejun uşor cald -Light warm lunch- 12 lei Caşcaval pane /crochete-Fried cheese/ croquettes -200 g- 12 lei *** Timp necesar preparării maxim 10 minute Time limit required for preparing maximum 10 minutes BĂUTURI CALDE- HOT DRINKS- 4 lei CEAI PLANTE -Plant tea- 120ml 4 lei CAFEA EXPRESSO -Espresso- 120/60 ml 4 lei 4 lei CAPPUCINO FRIŞCĂ -Cappuccino with cream- 120ml 4 lei 4 lei CIOCOLATĂ CU FRIŞCĂ -Chocolate with cream- 120ml 4 lei 4 PASTE- Pasta PASTE ALLA CARBONARA (300 gr)-penne, ou, coasta porc, parmezan , 14 lei usturoi, ulei de masline,sare,piper( 100/1 buc/50*3/20*3) PASTE CU BRANZA SI AFUMATURA (300gr) – penne , br. proaspata , 14 lei branza de burduf, smantana, kaiser, lapte , sare, piper(100/50*4/20*3) PASTE CU PIEPT DE PUI SI PARMEZAN (300 gr) – penne , piept pui , 14 lei parmezan , suc de rosii , sare, piper (100/200/50*2/20*2) MENIURI- MENUS- 14 lei Meniurile se servesc pana la ora 16 - Menus are served until 16:00- Meniurile se servesc doar in zilele lucratoare- Menus are served only working days. Felul 1 : Ciorba de pui cu tăiţei de casă-50/440g -Chicken sour soup with home-made noodles Ciorbă de vită-50/400g - Beef sour soup- Ciorbă de fasole cu ciolan afumat-50/400g-Beans sour soup with smoked pork leg- Supa de pui – 50/400g- Chicken soup- Felul 2 : Mazare cu carne de pui-200/100g -Peas with chicken- Mămăliguţă de iarnă cu kaizer -100/250/50g -Winter polenta with kaizer - Mămăliguţă cu brânză si smântână-250/200g -Polenta with cheese and cream- Sarmalute -200g- Meatballs in vine leaf - Pârjoale cu piure -150/200g- Meat balls with mashed potatoes Fasole ţărănească cu ciolan afumat-200/100g-Rustic beans with smoked pork leg Varză călită cu cârnăciori de casă-200/100g- Boiled and fried cabbage with home Ficatei sote+piure+salata-250/250/150 - Liver saute-liver, onion Ficat de porc la gratar + piure+salata-250/250/150- - grilled liver+ mashed potatoes+salad Ficat de porc la tava + mamaliguta+mujdei-250/200/80- -pork liver fried with polenta and garlic sauce ************************************************************** MENIU SPECIAL-SPECIAL MENU-16 lei Meniurile speciale se servesc in fiecare zi intre orele 10-22. Special menu are served every day between 10 and 22 . Degetele de pui cu cartofi prajiti si sos -180/200/100 -chicken fingers with fries and sauce Pulpa de pui la tava cu cartofi si salata-180/200/150 -Chicken leg in the oven with potatoes and salad Cordon bleu cu cartofi si salata-150/200/150 -Breast, ham, cheese with potatoes and salad Cotlet cu sos de sm si ciuperci cu cartofi si salata- 100/100/200/150 -Pork loin with white sauce ,potatoes and salad Piept cu sos de sm si ciuperci cu cartofi si salata- 150/100/200/150 - Breast with cream ,potatoes and salad ***La fiecare meniu primiti un desert din partea casei. PIZZA 1) PIZZA GARDEN PUB (510gr) smantana lichida , rozmarin verde , oregano verde , usturoi, ulei de masline, 16 lei busuioc verde , ciuperci , cartofi , mozzarela ,bacon, parmezan 16 lei ********************************************************************** 2) 4 FORMAGIO (400gr) 16 lei smantana lichida , mozzarela , gorgonzola , parmezan, ementhaler 16 lei ********************************************************************** 3) PIZZA DESERT ( 600 gr) 16 lei mere , pere , nuci , zahar , ementhaler , mozzarella ,parmezan , sos alb gorgonzola. 16 lei ********************************************************************* 4) 4 STAGIONE (420gr) 14 lei rosii in sos , mozzarela , sunca pizza , ciuperci , masline 14 lei ********************************************************************** 14 5)CAPRICIOSA (370gr) lei sos pentru pizza , mozzarella , sunca pizza ,masline, ciuperci , oregano verde. 14 lei ********************************************************************** 14 6)PROSCIUTO (330gr) lei sos pentru pizza , sunca pizza , mozzarella 14 lei ********************************************************************** 14 7) PROSCIUTO FUNGHI (320gr) lei sunca pizza , sos pizza , mozzarela , ciuperci 14 lei ********************************************************************** 14 8) DIAVOLA (360gr) lei salam pepperoni , mozzarela, sos pizza , ardei iute 14 lei ********************************************************************** 9) PIZZA CU TON (400gr) 14 lei Ton ,mozzarela,porumb,masline,ceapa rosie,oregano,sos pizza ********************************************************************* 14 10) PIZZA VEGETARIANA (460gr) lei cartofi , sos pizza , ciuperci , cascaval vegetal 14 lei ********************************************************************** 12 11) MARGERITA (310gr) lei busuioc verde , sos pentru pizza , mozzarela . 12 lei ********************************************************************* 12) SOS PIZZA 1 leu ******************************************************** CIORBE,SUPE -SOUR SOUPS, SOUPS 10 lei CIORBĂ de BURTA+(smantana+mujdei+ardei iute) -80/400 g 12 lei -Bovine belly sour soup- CIORBĂ RADAUTEANA -80/400 g -Radauti soup- 12 lei 6 lei CIORBĂ ţărănească de văcuţă cu legume -50/440g 8 lei -Beef rustic sour soup with vegetables- CIORBĂ de pui cu tăiţei de casă -50/440g 7 lei 6 lei -Chicken sour soup with home-made noodles CIORBĂ de fasole cu ciolan afumat -50/440g- 7 lei 6 lei -Beans sour soup with smoken pork leg- SUPA de PUI cu taitei de casa-50/440g 6 lei -Chicken soup with home-made noodles - PREPARATE DIN PESTE- FISH PLATES SARAMURA / PANE / LA GRATAR (crap ,pastrav) – 100g 7 lei 7 le -Brine of fish-pane-to grill- 4 lei MÂNCĂRURI DE CASA HOME-MADE PLATES Muşchi de porc sau pulpa vită la tavă cu usturoi -200/50g 16 lei - pork/ beef fillet in the oven, garlic- Rasol de pui(250g)(vita)(200g) cu legume si hrean- 16 lei 14 lei -Boiled with vegetables and horse-radish- -250/200/80- Ficat de porc la tigaie cu mamaliguta si mujdei 12 lei -pork liver fried with polenta and garlic sauce Tocana de cartofi cu piept de pui -300 g 12 lei 12 lei -Potato stew with chicken breast- Ostropel de pui -300 g-130g sos/200 g piept 12 lei -Chicken ragout-‘ragout’ sauce- Ciulama de pui -250 g -200 g piept/100g sos smântâna cu ceapă 12 lei 12 lei -Boiled chicken with vegetables and horse-radish -crean and onion sauce- Mazare cu carne de pui -200/100g 12 lei -Peas with chicken- Varză călită