ÍNDICE O IV Congresso Internacional de Linguística Histórica .............................................................................. 3 Conferências plenárias ........................................................................................................................................ 7 Crítica textual, edição de texto, humanidades digitais ............................................................................... 13 Sessão 1. Problemas de transmissão ............................................................................................................. 13 Sessão 2. Problemas dos textos modernos (sécs. XVIII-1921) ................................................................... 16 Sessão 3. Escrita e filologia ............................................................................................................................. 19 Sessão 4. A língua no processo de transmissão textual ............................................................................. 20 Sessão 5. Questões de doutrina e teoria em crítica textual ........................................................................ 24 Sessão 6. Conceitos de autor e edição genética ........................................................................................... 26 Sessão 7A. Edição e meios digitais ................................................................................................................ 28 Sessão 7B. Edição de cancioneiros ................................................................................................................ 32 Mudança linguística, linguística teórica ........................................................................................................ 36 Sessão 1A. Português medieval ..................................................................................................................... 36 Sessão 2A. Português clássico ........................................................................................................................ 40 Sessão 3A. Diacronia do português .............................................................................................................. 44 Sessão 4A. Português brasileiro I .................................................................................................................. 48 Sessão 5A. Português brasileiro II ................................................................................................................. 53 Sessão 6A. Linguística histórica e corpora ................................................................................................... 57 Sessão 1B. Gramaticalização I ........................................................................................................................ 61 Sessão 2B. Gramaticalização II ...................................................................................................................... 65 Sessão 3B. Fonologia histórica ....................................................................................................................... 68 Sessão 4B. Morfologia histórica ..................................................................................................................... 71 Sessão 5B. Línguas em contacto .................................................................................................................... 74 Sessão 6B. Sintaxe, Semântica ........................................................................................................................ 78 Sessão 7. Fonologia .......................................................................................................................................... 82 Léxico, etimologia .............................................................................................................................................. 87 Sessão 1. Periodização do léxico .................................................................................................................... 87 Sessão 2. Morfologia e etimologia ................................................................................................................. 91 Sessão 3. Terminologia ................................................................................................................................... 95 Sessão 4. Onomástica I .................................................................................................................................... 98 Sessão 5. Onomástica II ................................................................................................................................ 101 Sessão 6. Descrição lexical e técnica lexicográfica .................................................................................... 104 Sociolinguística, dialetologia ........................................................................................................................ 107 Sessão 1. Variação e mudança no ocidente da Península Ibérica ........................................................... 107 Sessão 2. Variação fonético-fonológica ....................................................................................................... 110 Sessão 3. Sintaxe, variação e mudança ....................................................................................................... 112 Sessão 4. Variação, contextos e recursos .................................................................................................... 115 Sessão 5. Variação morfofonológica e morfossintática ............................................................................ 119 Sessão 6. Variação lexical no português brasileiro ................................................................................... 122 História social, história da escrita, tradições discursivas, periodização ............................................... 125 Sessão 1. Formação e periodização do PB .................................................................................................. 125 Sessão 2. Pragmática e discurso na história do PB ................................................................................... 128 Sessão 3. A filologia e as fontes do PB ........................................................................................................ 130 Sessão 4. Contacto com a variedade standard em PB .............................................................................. 134 Sessão 5. Registo escrito e sociedade .......................................................................................................... 137 Historiografia linguística, pedagogia, tradução ......................................................................................... 141 Sessão 1. Ensino de línguas .......................................................................................................................... 141 Sessão 2. Historiografia linguística ............................................................................................................. 144 Sessão 3. Património linguístico .................................................................................................................. 148 Música, cultura, literatura .............................................................................................................................. 150 Sessão 1. Música: prosódia, léxico e linguística cognitiva ....................................................................... 150 Sessão 2. Literatura do final da Idade Média ao século XX .................................................................... 153 Pósteres .............................................................................................................................................................. 157 1 O IV CONGRESSO INTERNACIONAL DE LINGUÍSTICA HISTÓRICA Organizado pelo Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, o IVºCILH dá continuidade à série iniciada em Salvador (Rosae – I CILH, 2009) e seguida pelas edições de São Paulo (Castilho – II CILH, 2012) e Santiago de Compostela (Gallaecia – III CILH, 2015), que homenagearam Rosa Virgínia Mattos e Silva, Ataliba Teixeira de Castilho, Ramón Lorenzo e Antón Santamarina. Os domínios científicos nucleares deste congresso são a linguística histórica e a crítica textual, mas outras áreas do saber que dialogam com a linguística histórica ou a crítica textual têm igualmente lugar. O HOMENAGEADO Ivo Castro nasceu em Lisboa em 1945, estudou em Lisboa e em Paris, iniciou a sua carreira de docente da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa em 1969, percorreu bibliotecas e universidades da Europa e do Brasil, como pesquisador, professor ou conferencista convidado. Mas a sua carreira de docente desenvolveu-se sempre na Universidade de Lisboa, onde foi professor catedrático, diretor do Departamento de Linguística, diretor do Centro de Linguística e do seu grupo de Filologia, diretor da Cátedra de Estudos Galegos e diretor da Área de Ciências da Linguagem. Em 2016, três anos após a sua aposentação, foi-lhe atribuído pelo Reitor da Universidade de Lisboa o título de professor emérito, em reconhecimento do seu perfil invulgar de humanista e da influência do seu magistério em gerações de estudantes que orientou em mestrados e doutoramentos. Responsável pela edição crítica de autores como Fernando Pessoa e Camilo Castelo Branco, editor de textos medievais e barrocos, crítico, conhecedor notável e divulgador de textos portugueses de diferentes épocas e géneros, Ivo Castro está desde há muito