78 June /Junij 2017 RIG_78.indd 1 15.6.2017 10:53:12 Treatises and Documents, Journal of Ethnic Studies Razprave in gradivo, Revija za narodnostna vprašanja UDC-UDK 323.15.342.4 (058) ISSN 0354-0286 (Print /Tiskana izdaja) ISSN 1854-5181 (On-line edition / Elektronska izdaja) Guest Editor / Gostujoči urednik Mitja Žagar (Institute for Ethnic Studies, Slovenia / Inštitut za narodnostna vprašanja, Slovenija) Guest Editorial Board / Gostujoči uredniški odbor Drino Galičić (European Academy for Applied Research and Education, Bosnia and Hercegovina / Evropska akademija za aplikativno raziskovanje in izobraževanje, Bosna in Hercegovina), Emma Lantschner (University of Graz, Austria / Univerza v Gradcu, Avstrija), Marius Lupşa Matichescu (West University of Timișoara, Romania / Zahodna univerza v Temišvaru, Romunija), Jovan Teokarević (University of Belgrade, Serbia / Univerza v Beogradu, Srbija) Editor-in-Chief / Odgovorni urednik Sara Brezigar (Institute for Ethnic Studies, Slovenia / Inštitut za narodnostna vprašanja, Slovenija) Editors / Urednici Sabina Zorčič (Institute for Ethnic Studies, Slovenia / Inštitut za narodnostna vprašanja, Slovenija), Zaira Vidau (Slovene Research Institute, Italia / Slovenski raziskovalni inštitut, Italija) Technical editing / Tehnično urejanje Meta Gostinčar-Cerar, Sonja Kurinčič Mikuž, David Limon (English proofreading / lektoriranje angleških tekstov) Editorial Board / Uredniški odbor Benjamin Barber (The City University of New York, USA /ZDA ), Romana Bešter (Institute for Ethnic Studies, Slovenia / Inštitut za narodnostna vprašanja, Slovenija), Sara Brezigar (Institute for Ethnic Studies, Slovenia / Inštitut za narodnostna vprašanja, Slovenija), Milan Bufon (Science and Research Centre, Slovenia / Znanstveno raziskovalno središče, Slovenija), Sean Byrne (University of Manitoba, Canada / Univerza v Manitobi, Kanada), Jadranka Čačić-Kumpes (University of Zadar, Croatia / Univerza v Zadru, Hrvatska), Fernand de Varen- nes (University of Moncton, Canada / Univerza v Monctonu, Kanada), Rainer Hofmann (University of Frankfurt, Germany / Univerza v Frankfurtu, Nemčija), Boris Jesih (Institute for Ethnic Studies, Slovenia; Consulate General of the Republic of Slovenia in Szentgotthard / Inštitut za narodnostna vprašanja, Slovenija; Generalni konzulat Republike Slovenije v Monoštru), Will Kymlicka (Queen’s University, Canada / Kanada) Avguštin Malle (Slovenian Scientific Institute, Austria /Slovenski znanstveni inštitut, Avstrija), Mojca Medvešek (Institute for Ethnic Studies, Slovenia / Inštitut za narodnostna vprašanja, Slovenija), Joseph Marko (University of Graz, Austria; European Academy Bozen, Italy / Univerza v Gradcu, Avstrija; Evropska akademija v Bocnu, Italija), Francesco Palermo (University of Verona; European Aca- demy Bozen, Italy / Univerza v Veroni; Evropska akademija v Bocnu, Italija), Srdja Pavlović (University of Alberta, Canada / Univerza v Alberti, Kanada), Janez Pirc (Institute for Ethnic Studies, Slovenia / Inštitut za narodnostna vprašanja, Slovenija), Tom Priestly (University of Alberta, Canada / Univerza Alberta, Kanada), Albert Reiterer (University of Vienna, Austria / Univerza na Dunaju, Avstrija), Barbara Riman (Institute for Ethnic Studies, Slovenia / Inštitut za narodnostna vprašanja, Slovenija), Petra Roter (University of Ljubljana, Slovenia / Univerza v Ljubljani, Slovenija), Sherrill Stroschein (University College London, U.K. / Univerza v Londonu, V.B.), Patrick Thornberry (Keele University; Oxford University, U. K. / Univerza v Keeleju; Univerza v Oxfordu, V. B.), Vladimir Wakounig (University of Klagenfurt, Austria / Univerza v Celovcu, Avstrija), Colin Williams (Cardiff University, U. K. /Univerza v Cardiffu, V. B), Daniel Wutti (University of Klagenfurt, Austria / Univerza v Celovcu, Avstrija), Jernej Zupančič (University of Ljubljana, Slovenia / Univerza v Ljubljani, Slovenija). Published by / Založil in izdal Inštitut za narodnostna vprašanja / Institute for Ethnic Studies SI, 1000 Ljubljana, Erjavčeva 26, tel.: +386 (0)1 20 01 87 0, fax +386 (0)1 25 10 964, http://www.inv.si, e-mail: [email protected] Legal representative / Predstavnik: Sonja Novak-Lukanovič Co-financed by the Slovenian Research Agency /Revijo sofinancira Javna agencija za raziskovalno dejavnost RS. Abstracting and indexing services / Vključitev v baze podatkov The journal is currently noted in the following /Revija je vključena v: CSA Sociological Abstracts, CSA Worldwide Political Science Abstract, International Political Science Abstracts (IPSA), FRANCIS, IBZ, IBSS, SCOPUS. Contacts / Kontakti Editorial correspondence should be addressed to / Pošto za uredništvo revije naslovite na: Institute for Ethnic Studies / Inštitut za narodnostna vprašanja, Erjavčeva 26, 1000 Ljubljana, Slovenia, e-mail: [email protected] Ordering information / Naročila: Sonja Kurinčič Mikuž, Institute for Ethnic Studies / Inštitut za narodnostna vprašanja, Erjavčeva 26, 1000 Ljubljana, Slovenia, e-mail: [email protected] Disclaimer / Pojasnilo The published articles express authors’ viewpoints. /Objavljeni prispevki izražajo stališča avtorjev. The Journal was published as follows / Revijo smo izdajali: 1960-1986: Razprave in gradivo (Treatises and Documents) ISSN 0034-0251; 1987-1989: Revija za narodnostna vprašanja – Razprave in gradivo (Journal of Ethnic Studies - Treatises and Documents) ISSN 0353-2720; 1990-2010: Razprave in gradivo: Revija za narodnostna vprašanja (Treatises and Documents: Journal of Ethnic Studies) ISSN 0354-0286. Institute for Ethnic Studies © Inštitut za narodnostna vprašanja (Ljubljana), http://www.inv.si RIG_78.indd 2 15.6.2017 10:53:12 TREATISES AND DOCUMENTS JOURNAL OF ETHNIC STUDIES RAZPRAVE IN GRADIVO REVIJA ZA NARODNOSTNA VPRAŠANJA 78 / 2017 Table of contents / Kazalo ArticLES / čLAnKI 5 Mitja Žagar Inclusion, Participation and Self-Governance in Plural Societies: Participation of National Minorities in the CEI Area Vključevanje, sodelovanje in samouprava v pluralnih družbah: participacija narodnih manjšin v regiji SEI 23 Zaira Vidau What Kind of Involvement for National Minorities in the Political Decision-Making Process? An Overview of the Case of the Slovenes in Italy Vključevanje narodnih manjšin v politične procese odločanja: splošni pregled primera Slovencev v Italiji 41 Elisabeth Alber South Tyrol’s Negotiated Autonomy Izpogajana avtonomija Južne Tirolske 59 Daniel Wutti Between Self-Governance and Political Participation: The Slovene Minority in Carinthia, Austria Koroški Slovenci med samoupravo in politično participacijo 73 Romana Bešter, Miran Komac, Janez Pirc The Political Participation of the Roma in Slovenia Politična participacija Romov v Sloveniji 97 Drino Galičić De Jure vs. de Facto Minority Protection in Bosnia and Herzegovina De jure in de facto manjšinska zaščita v Bosni in Hercegovini 119 Marius Lupșa Matichescu, Anda Totoreanu Political Representation of Ethnic Minorities and Socio-Demographic Groups in the Romanian Parliament Politično predstavništvo narodnih manjšin in sociodemografskih skupin v romunskem parlamentu RIG_78.indd 3 15.6.2017 10:53:13 RIG_78.indd 4 15.6.2017 10:53:13 TREATISES AND DOCUMENTS JOURNAL OF ETHNIC STUDIES RAZPRAVE IN GRADIVO REVIJA ZA NARODNOSTNA VPRAŠANJA 78 / 2017, p. 5–22 Mitja Žagar Inclusion, Participation and Self-Governance in Plural Societies: Participation of national Minorities in the cEI Area The initiative for a thematic journal issue on the political participation of national mino- rities emerged at an international seminar in Trieste in 2016. This article presents the concept and the framework, as well as the limitations in researching complex and dynamic social phenomena, such as minorities, inclusion, integration and participation. It stresses the social conditionality (based upon values and ideology) of research, research results, findings and interpretation(s), as well as the problem of funding that does not enable long- term, systematic and holistic research. Discussing social inclusion, integration, participation and democracy as the framework for the political participation of minorities, it presents a model of the social and political participation of minorities and their members as a tool for research and the interpretation of research results. Keywords: participation, democracy, inclusion – exclusion, integration, majority – majo- rity, rights and protection of national minorities. Vključevanje, sodelovanje in samouprava v pluralnih družbah: participacija narodnih manjšin v regiji SEI Pobuda za tematsko številko o politični participaciji narodnih manjšin je nastala na med- narodnem seminarju v Trstu leta 2016. Prispevek predstavlja zasnovo številke, njen okvir ter omejitve raziskovanja kompleksnih in dinamičnih družbenih pojavov, kot so narodne in druge manjšine, vključevanje, integracija in participacija. Poudari družbeno pogojenost raziskovanja, rezultatov, ugotovitev in interpretacij ter problem financiranja, ki ne omogoča celovitega, poglobljenega in dolgoročnega raziskovanja. Vključevanje, integracijo, družbeno in politično participacijo ter demokracijo predstavi kot kontekst politične participacije manjšin. Model družbene in politične participacije manjšin in njihovih pripadnikov opredeli kot orodje za raziskovanje politične participacije manjšin in interpretacijo raziskovalnih rezultatov. Ključne besede: participacija, demokracija, vključenost – izključenost, integracija, manjšina – večina, pravice in varstvo narodnih manjšin. Correspondence address: Mitja Žagar, Inštitut za narodnostna