FACULTAD DE MEDICINA Enrique Graue Wiechers Director Rosalinda Guevara Guzmán Secretaria General Francisco Cruz Ugarte Secretario Administrativo Jorge Avendaño Inestrillas Coordinador del Consejo Asesor de Publicaciones Carlos Viesca T. Jefe del Departamento de Historia y Filosofía de la Medicina SOCIETAS INTERNATIONALIS HISTORIAE MEDICINAE Athanasios Diamandopoulos Presidente Alain Touwaide Secretario General Gary Ferngren Secretario Adjunto Josef Honti, Giorgio Zanchin, Shifra Shuarts, Ricardo Cruz-Coke Vicepresidentes Alfredo Musajo-Somma, Cinthya Pitcock Tesoreros ANALECTA HISTORICO MEDICA VI (2) Guest Editors Massimo Pandolfi y Paolo Vanni Año VI, No. 2 2008 ER INT NAT S IO TA N IE A C L I O S S H E IS A T N O CI RIAE MEDI ANALECTA HISTORICO MEDICA Revista del Departamento de Historia y Filosofía de la Medicina de la Facultad de Medicina de la UNAM y la Sociedad Internacional de Historia de la Medicina Comité Editorial EDITORES Carlos Viesca T. y Jean-Pierre Tricot Patricia Aceves Xóchitl Martínez Barbosa COEDITORES Rolando Neri Vela Andrés Aranda y Diana Gasparon Mariblanca Ramos de Viesca Ana Cecilia Rodríguez de Romo CUIDADO DE LA EDICIÓN Martha Eugenia Rodríguez Pérez Carlos Viesca T. NTERN I Gabino SánchezAT Rosales DISEÑO, FORMACIÓN EDITORIAL S José SanfilippoI E IMPRESIÓN A O Gráfica, Creatividad y DiseñoT S.A. de C.V. Comité Editorial InternacionalN [email protected] A I Philippe Albou (Francia) L © Derechos reservadosC conforme a la ley Klaus Bergdolt (Alemania) DEPARTAMENTO DE HISTORIA Y FILOSOFÍA German Berrios (UK) I DE LA MEDICINA DE LA FACULTA D DE O J. S. G. Blair (UK) S MEDICINA DE LA UNivERSIDAD NACIONAL Antonio Carreras Panchón (España) AUTÓNOMA DE MSÉXICO. Brasil 33, Col. Centro, 06020 Pedro Chiancone (Uruguay) México, D.F., Tel. 5529.7542 Ricardo Cruz-Cocke M. (Chile) Publicación anual. Número de Certificado Gregorio Delgado (Cuba) de Reserva otorgado por el Instituto José Luis Doria (Portugal) Nacional del Derecho de Autor: 04-2005- 112310281700-102. Número de Gary Ferngren (Estados Unidos de Norteamérica) Certificado de LicitudH de Título: en Miguel González Guerra (Venezuela) trámite. Número de Certificado de Licitud Alfredo Kohn Loncarica (Argentina)† E de Contenido: en trámite.I Alain Léllouch (Francia) S César Lorenzano (Argentina) A ISSN: 1870-3488 T José Luis Peset (España) N Robin Price (UK) I Precio: $300, USD30 O C RI Francisco Javier Puerto SarmientoI (España) Queda estrictamente prohibida la AE MMercedesE S.D Granjel (España) reproducción total o parcial de esta Tatiana Sorokhina (Rusia) publicación, en cualquier forma o medio, sea de la naturaleza que sea, sin el Alain Touwaide (Estados Unidos de Norteamérica) permiso previo, expreso y por escrito Paolo Aldo Rossi (Italia) del titular de los derechos. Los artículos David Wright (UK) son responsabilidad de los autores. Giorgio Zanchin (Italia) Impreso y hecho en México Printed and made in Mexico Primera edición: 2008 ÍNDICE xii Presentación I. Storia ed evoluZione della cardioloGia 3 Clinical Cardiology in the last fifty years: A historical reasoned approach Gian Franco Gensini, Andrea A. Conti 7 Breve storia della semeiotica cardiaca: gli uomini, gli aneddoti, le scoperte Massimo Pandolfi 11 La storia in pillole: i farmaci nella storia del cardiopatico G. Casolo 17 Le radici storiche dello studio elettrofisiologico cardiaco: Il ruolo dell’elettrocardiografia Andrea A. Conti, Luigi Padeletti, Gian Franco Gensini 21 Dagli aztechi col cuore in mano al cuore battente Guido Sani, Massimo Bonacchi 31 La storia del trapianto di cuore Massimo Maccherini II. la nascita della cruce rossa 39 Dai Martiri di Belfiore a Don Barziza: nasce la Croce Rossa? M.R. Bosi, P. Vanni, C. Cipolla 45 Florence Nightingale (1820-1910) e Henry Dunant (1828-1910) R. Ottaviani, P. Vanni 51 L’Avenir sanglant dans les manuscrits de la Bibliothèque Publique et Universitaire de Genève P. Vanni, R. Ottaviani, M.G. Baccolo, M. Barra 57 Louis Appia, medico militare e membro del CICR R. Ottaviani, P. Vanni v vi Índice 63 Marcel Junod - il terzo combattente: La scrittura e lo stile Eugenia Ocello 67 Le Infermiere Volontarie cri le prime donne in divisa al fronte nella Grande Guerra Maria Enrica Monaco 73 La Croce Rossa Internazionale e la sanità militare nella strage di Cefalonia Paolo Paoletti 77 Storia di un delegato del CICR a Hiroshima E. Distante, R. Ottaviani, P. Vanni 81 Il Corpo Militare della Croce Rossa Italiana a Trieste - un ritorno Riccardo Romeo Jasinski 87 La sezione autonoma per l’assistenza giuridica agli stranieri agius - sette anni di attività Marisella Notarnicola 93 Piccola storia della Croce Rossa Russa Giorgio Ceci, Gabriele Comani, Raimonda Ottaviani, Paolo Vanni 97 Red Cross of the Ukrainian Motion of Resistance and National Liberation Movement in the Second World War Yaroslav Hanitkevych 103 Portuguese Red Cross. Condes d’Óbidos Palace-national headquarters Madalena Esperança Pina, Miguel Domingues, Claúdia Cabido, Claúdia Marques, Rita Pocinho, Sofia Rocha III. BioGrafía MÉdica 109 The role of Biography in Medical History Christopher Gardner-Thorpe 115 Salutat Vos Lucas, Medicus Carissimus Antonio Spiller 123 Dall’autobiografia di M. Malpighi, il ritratto di un grande scienziato umanista Giuliana Cingoli 131 Luigi Calori e l’insegnamento dell’Anatomia Umana a Bologna nell’Ottocento Nicolò Nicoli Aldini, Luca Pontoni, Alessandro Ruggeri 139 Alessandro Volta in viaggio con l’eudiometro attraverso la Svizzera (1777) Giuseppe Armocida, Gaetana Silvia Rigo Índice vii 147 Don Barziza fra Croce Rossa e apostolato Paolo Vanni, R. Ottaviani, M.G. Baccolo, D. Vanni 153 Jessie Meriton White Mario: Nurse in Garibaldi’s expeditions Elizabeth M.C. Guerin, Iacopo Mannelli, Paolo Vanni 157 Eugenio Gaddini and the Red Cross Hospital in Forte Aurelia, 1945-1956 M. Francesca Vardeu 165 Pietro Pagello (1807-1898): Un galantuomo tra chirurgia e romanticismo francese Aldo Prinzivalli 175 La medicina di Santa Maria Nova: l’avvento di Pietro Betti (1784-1863) R. Ottaviani, D. Vanni, P. Vanni 185 The delegitimized legislator: Dario Maestrini his true history and the law of the heart Massimo Pandolfi, Francesco De Tommasi 189 Switzerland, Feminism and Medical Studies Albert Franceschetti PresentaciÓN Analecta Historico Medica representa un esfuerzo editorial emanado de la Societas Internationalis Historiae Medicinae y el Departamento de Historia y Filosof’a de la Medicina de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Su fin es proveer de un medio de difusión de alto nivel académico a los trabajos sobre Historia de la Medicina presentados en las reuniones interna- cionales que son organizadas cada dos años bajo los auspicios de la Sociedad, en los años en los que no se lleva a cabo el Congreso Internacional de Historia de la Medicina. Por tal razón, este es el sexto número de Analecta, ya que se decidió tomar como el primero al volumen de las Actas de la Reunión Internacional llevada a cabo en Lisboa en 2001. La edición de Analecta será anual, lo que contempla el que haya un volumen que se publique durante el año en el que se realicen los Congresos Internacionales, el cual contenga estudios monográficos de mayor extensión que los destinados a ser publicados en Vesalio, órgano oficial de la Sociedad, o cahiers producto de reuniones planeadas ex profeso o reuniendo trabajos refe rentes a un tema determinado y solicitados por invitación a los autores. ix Presentation In principle this would be the Analecta Historico Medica fifth issue, but, curiously, is the sixth one because the Editorial Commitee decided to take as the first one the volume containing the papers presented at the First International Meeting on the History of Medicine, held in Lisbon in 2001. Analecta Historico Medica represents a common effort by the Internationalis Societas Historiae Medicinae and the Faculty of Medicine of Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)’ Department of History and Philosophy of Medicine. The aim is to provide the historico-medical community a means to publish, at a high academic level, the selected papers pre- sented in the International Meetings organized every two years, precisely in the years when the corresponding International Congress wouldn’t take place. Analecta will appear annually and it will publish, one year, the materials provenient from the International Meeting, and in the following year, monographic studies which exten- sion made it incovenient to be included in Vesalius, the official organ of the ISHM, and some cahiers derived from specially organized meetings or symposia, or monothe- matic little collections requested by invitation to the authors. Presentation Ce livre aurait dû constituer le cinquiéme volume des ‘Analecta Historico- Medica’, mais, curieusement, il s’agit en fait du sixiéme volume, le comité éditorial ayant décidé de considérer comme premier celui contenant les com- munications faites lors de la Première Réunion Internationale d’Histoire de la Médecine organisée à Lisbonne en 2001.Les Analecta Historico-Medica sont le reflet d’un effort commun entre La Société Internationale d’Histoire de la Méde- cine et la Faculté de Médecine de l’Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Département d’Histoire et de Philosophie de la Médecine. Le but est de saisir l’occasion de publier, à un niveau académique élévé, les travaux présentés lors des Réunions Internationales qui ont lieu tous les deux ans, et ceci précisé- ment durant les années où n’ont pas lieu les Congrès Internationaux d’Histoire de la Médecine. Les ‘Analecta’ paraîtront annuellement et publieront l’une année les communications de ces Réunions Internationales et l’autre année des études mono- graphiques fouillées, dont la longueur ne permet pas la publication dans ‘Vesalius’, organe officiel de la Société, ainsi que certains cahiers provenant de réunions ou de symposiums organisés lors d’événements spéciaux ou ayant pour sujet un thème spécifique dont l’étude sera sollicitée à certains auteurs spécialisés. xi 1. Storia ed EVolUZione della CAR DIOLOGia Clinical CardioloGY in the LA ST FIFTY Years: A historical reasoned approach Gian Franco Gensini, Andrea A.