Kl. Ö. Kyrkog. Nybroviken t.- Vattug. h.torg . rg Karl XII:s a Junibacken g BLASIE- FREE torg S la Central- . B s la v OLDHOLMEN TOWN Galär- Good food in a friendly atmosphere! si o Medieval Restaurant eh H parken MAP o NORRBRO lm ström s rr- h FREDSG. o a N m STRÖMBRON n. CENTRALBRON VASABRON SKEPPSBRON Sjätte Tunnan n Kungliga je ka Slottet ts ot Sl Historical Birger Jarls GAMLA Slottsb. SKEPPS- Mariatorget 2 • 08-640 86 86 • www.ming-palace.se N torg STAN . HOLMEN food and R V. Bro- i MYNTG. bänken d Good food in a friendly atmosphere! A d a . m r V Köpm.- g swedish h ä Stor- ir Riddar- .h. g s tgt. a S t torget n holmen e ls to r å L l l v. r . r il a g mead. l . e S a t . N N Holm- R s id GAMLA y O S. Bro- d g Ö amiralens R STOCKHOLM a a r .h. STAN B h ta torg bänken M n U T N RESTAURANG CENTRALBRONN y K g Järn- Strömmen B R . tgt. - O S GAMLA T N. P STAN P E K S NÖJESKARTA Djurgårds- färjan Stora Nygatan 43 Gamla Stan ENTERTAINMENT MAP Lilla Katarinav. Slussen Katarina- www.sjattetunnan.se Tel 08 440 09 19 Karachi hissen PUBLISHED AND PRODUCED2015/2016 BY Saltsjöbanans stn. Historical and swedish in one place! Authentic indian cuisine in the heart of Södermalm! VISIT MEDIA SCANDINAVIA AB Mariag. an Västerlångg. 79 | Old town STYLE AND COMFORT RESTAURANG Katarina Bangata 19 www.martentrotzig.se • THE BIG BEN• IN THE HEART OF THE CITY For res: 08-442 25 30 T: 08-640 30 10 Genuine english pub with liveband, chutney.se stand up, live sports, dance fri & sat. A wide assortment of whiskey One of Sweden’s and over 50 beer brands. most prestigious New lunchmenu every week. vegetarian Restaurants! We offer a mix of traditional swedish and À la carte - Welcome! Guldgränd 8, Slussen • +46 8 517 353 00 Stora Nygatan 24 • 08-10 76 22 multicultural cuisine. A guarantee for pleasure! Folkungag. 97 08-641 40 44 wwCENTRALBRONw.bigben.nu Welcome! www.hiltonnordics.com Friendly staff! Cozy and Charming! Rustic medieval cellar vaults! Like no other place! Healthy, vegetarian tasty food! The finest level of convenience! K S Djurgårds- Kastell- Östgötagatan 33 färjan holmen Beckholmen Östagötag. 33 08-669 58 55 SÖDERMALM 08-669 58 55 arvsb. STRAND THE Katarinav.Slussen Katarina- istro rv R MÄLAR ara nderbara .b. la SÖDE B B www.baras.se U www.baras.segh ä hissen ån L M Mälarvarvet en BIG ar ack Riddarfjärdssk. T ar nsb Saltsjöbanans stn. B e Skinnarviks- B K h . München- nc innarb ü k parken bryggeriet n BEN S Mariag. Pålsunds- M TvärgrändYttersta Lu u T Saltsjön “Vägvisande media på en helt ny nivå” dvig t n parken s s ata SLUSSEN sundet viksr. b s kag r . o yr Maria a g nk KAT gatan n n n ARI Varvs- in . Brä Magd. K levg NA Pål- k s väd rän VÄ S B Ur .gr. d G Vill du också synas på kartan? g. k:a Ragv.g. E e N EN PUB, ETT HAK, EN PLATS FÖR ALLA! Heleneborgs- Repslagarg. R G l Skara- l S l . a TA - gMoseb. sb DS i s r GÅ n en . R DÄR STORSTADSBAR MÖTER VARDAGSRUM! HORNSGATAN Maria- Kvarng. ök torg g. DSLEDE Kontakta gärna oss: gatan n Zinkens- g H N ta mansg. g. ga v MARIA torget ns S:t Björngårdsg. e a L. Erstag. d . gatan rt Fjällgatan Ersta Nattklubb Fredag & Lördag Högalids- Lun damm T TORGETT va g. Njut av ölen eller varför inte prova något från vår Sankt Paulsg. s Kyrkog.gr. i Pauls- S Ö g r Kat. Ö. sjukhus 054-700 01 77 eller www.visitmedia.se m S e B gatan b ZINKENS K g Högalids- borgsg. s Brännkyrka- k:an w ö o kag. T DAMM m T H rg yr G t a gbe sgata r Högalids nk e g Sti n Öppet till 03.00 parken n e MARIA t Katarina genuina matmeny! AfterFärjeterminal work till 19 alla dagar. g ä Ersta- Kyrkv. r d ö ö . B r a Högalids- Krukmakargatan TORGET m e t t kyrka Tegelvikssl. V Nytorgs- sundsgatan r g a Tjärhovs- g kyrkan n a Yxkullsg. a g . a - n t . plan K t RINGVÄGEN a a an s Bästa happy hour på söder. t Wollmar n y T Rosenlunds- Would you like to advertise? Enjoy the indoors! ga g hovsg. n s A place for everyone! k N rg. b r u A a a gatan br AT k k S s G a o Borgmäst.g. rn S t Prästgårdsgata SÖDERLEDEN o o å N m a H OR k r Tegelviks- H g g. FOLKUNGAGATAN ru n Tjär- g HORNS- T s K Medb.- a Maria gatan hamnen T g Zinkens- R r TULL . platsen g Ekehj.- E T a L damms MEDBORGAR T N . t i torget Salu- FOLKUNGAGATAN an Högbergsgatan S g Strand g Drakenbergsg. idrottsplats Medb. PLATSEN Kvast- . s sg n hall T T rn Maria Skolg. n n o a ta huset I ä S E makarb. H a a Gruvb. Fatburs- n g äg g t s v rs ö R . Zinken M Högbergsb. A. Lindkv. g v a u Ö e a a b Fatburs parken d N d Liljeholms- r t Kocksgatan on u t i a a Västgötag. e B g a B F J s park A a g ÅsögatanD 163, Södermalm badet n Brunnsg. t r S n g a g m ta STHLM Kat. o Fatbursg. l B SÖDERMALM gatan ö G on gatan a d Kol. omr. SÖDRA Dom- t Skånegatan P eg a A . Ringv. Timmerm.- n Norra Tantolunden STHLM k:an Åsö- g n T Sofia- S A parken a a Hornsviksstigenk J skolan SÖDRA t gatan g. Hornstulls a a Skatte- Ny- n r Tantolunden n p n Sofia a n huset Bonde- ta Kol.omr. t s Södermalmsallén ta ga tgt. Fatb. Kvarng. ga e a Stora FREE k Sköldg. sö ån kyrka Barnängen LILJEHOLMSBRON Å k g .g. S Spårvägs- s g muséet Kol. omr. Ka Mejtens gr. OR Magnus Ladulåsg. Åsö- tarina n Vartoftag. B ä FOOD FASHION Södra Tantolunden a Tegelviksgatan Strand torget n n Nacka- g. Vita Bergen r gatan Kol. omr. a J M Rackar- Ö Greta B ä Rosenl. Tanto a g bergen Tideliusgatan s r Helga- Garbos Food and wine list @ lavecchiasignora.se TantolundsvägenS n m parken gatan t o Mindre ta a lunden g Tengdahlsg. a Rosenlunds Grinds- Torg c g r o Hallandsg. ö gatan M k to - Söder- e r GÖTGATAN t a Call +46 (0) 8 644 45 85 for reservations r n Blekinge- a b a g. sjukhus All- lm Gaveliusg. Hornstulls r T Söder- g g n u helgona a å a k n r t sol- och sjukhuset ata t Bjurh.- Katarina Bang. d s k:an g a s a gr. na T Gotlands- Lilla v duschbad Sj lgo n plan . g Piemontese food & wine! g uk llhe rö a h gatan A RINGVÄGENBlecktorns- t us RINGVÄGEN te Färgar- a b Blekingeg. mannag. Barn- OR Årstaängsvägen n Sachsska . Dalsl.g. parken s CAFÉ RESTAURANT ju gårds- ängs- Årstaviken barnakuten Ölandsg. L torget parken club/dance Jägarg. SKANSTULL TA FREE SHOPPING T T Vintertulls- Vintertulls- Årstadals- Samratparken of Indiaen Two Indians AND mnv. Eriksdals- Skanstull torget mn hamnen . a hallen n byh FREE g RESTROOMS Årsta gata Hammarby ar HAMMARBY Sjöviks- e us mm holmar r Boh idrottsplats Ha torget v a S Östgötag. r SJÖSTAD Rågg. a r service hotel/room Timotejg. o Veteg. Ö N sslin Gräsg. n S Eri H a ju g k D t L a jöv rgatan sdals ga n i icke gatan E s Enjoy either lunch or dinner. k V rd L sv Kol. omr. R å L lg u j . L l u SKANSBROGATAN Tu m s Eriksdalslunden E s . b p.v n o Sjöviks- D We promisea s youa a tasty experience! r V E Årstaviken a gs E g l t g. kajen Sjöviks- . m N a a H t Fredsborgs- kajen a u g n Opene daily. Take away.a Welcome! l n L e Eriksdals- n io l k Sjöfarts- shopping J Luma food badet s ö c Eriksdals- O gatan - K a Sl lunden y u H Hammarby Babordsg. b b s Badmin.- r s A Skanstull s ara a N B S Kajväg g H v stadion H k m N Katarina Bangata 27 Bondegatan 58 i am ä K a a g E v Underbara A ta istro S N jö Skans- n S B H S Fredriks- Tel: 08-644 83 82 Tel: 08-640 52 81 ar O B T bron Hammarby- Maltg. NORRLANDSGATAN/REGERINGSGATAN V . dalsg. Bar S B verket B R SÖDRA OPEN 10 – 20 | SAT 10 – 18 | SUN 11 – 17 V E Smart shopping! pub/bar experience R O K O N HAMMARBY-Book oriental dance! Årsta skog N Ca 2 km T Mårtens- e Sundsta x HAMNEN n t väge Årstablick i Årsta Gård dal l s- b.v. Årsta Koloniområde g Virke n g gård g en mäteri Karolinska Fältrittklubbens GEN ridbana Karolinska Karolinska sjukhuset UPPSALAVÄ Svea- Vanadis- vägen V Kungliga inst. för.park Thorax- Norrtull Svea lunden Johannes g.