Vennskapsforeningen Norge - Madagaskar • Fihavanan’i Norvezy sy Madagasikara Nr 1 2007 Årgang 5 LES OGSÅ: VALGET 2006 - KANDIDATENE, MENINGENE OG Kan mikrokreditt hjelpe Madagaskar? PLANENE. Hva skjer med NRF- kuene på Madagaskar Gassisk musikk i Norge Vennskapsbesøk Antsirabe-Stavanger www.madagaskar.no REDAKTØREN HAR ORDET Organ for Vennskapsforeningen Norge - Madagaskar (VNM) FEM NYE FOR RAVALOMANANA STYRET I VNM LEDER Det gassiske folket har talt. Ra- Utvekslingsstudenten Øystein Christen- Øyvind Dahl valomanana vant presidentvalget med sen som er på Madagaskar har i forkant E-POST godt over halvparten av alle stemme- av valget pratet med enkelte som me- [email protected] ne. Nestemann på lista fikk kun pro- ner at det vil bli opprør om Ravaloma- sent av folkets stemmer. Det kan man nana vinner - noe han altså gjorde til trygt kalle utklassing! gangs. Det kan med andre ord bli spen- ØVRIGE STYREMEDLEMMER Med unntak av Toliara-pro- nende å følge den gassiske politiske ut- Sidonie Hansen, Ottar Rakoto vinsen var Ravalomanana favoritten i viklingen fremover. Fjose, Heri Ramampiaro, Kai- samtlige av landets valgprovinser. Men President Ravalomanana har Arne Schie, Mona Nordstrand , i Toliara fikk han kun 35,4 prosent, mens allerede klar en ny femårsplan ”MAP”- Tor H. Nielsen (vara). rivalen Jean Madagascar Action Plan”, som skal brin- Lahiniriko fikk 45,9. Dette er ikke tilfel- ge landet fremover og redusere fattig- Vennskapsforeningen er dig. Kystfolket i sydvest er nemlig ikke dommen i løpet av kort tid. Den og mer ikke ansvarlig for innholdet så begeistret for presidenten som re- om valget kan du lese på sidene fire- ni i bladet; dette er redaktørens sten av befolkningen. i dette nummeret. ansvar. Leder i Vennskapsforeningen, Øyvind En annen ting som det kan bli Dahl, skriver i sin artikkel på side fire at spennende å følge med på er hvordan en av presidentens utfordringer frem til det vil gå med Norsk Rødt Fe-prosjekte- REDAKTØR neste valg blir å bevise at han ikke favo- ne på Madagaskar etter at Norad-støt- Linn Krogh Hansen riserer innlandsfolk i forhold til kystfolk, ten som før ble kanalisert via Norges E-POST noe enkelte kystfolk mener presidenten Vel ble stoppet etter 005. Dette kan [email protected] har gjort når det gjelder bygging av vei- du lese om på side 6 og 7 i dette bla- TLF 99 4 98 55 er, skoler med mer. At presidenten selv det. er av innlands- og merina-blod gjør ikke FORMGIVING skepsisen mindre blant dem som allere- Linn Krogh Hansen de tviler. FOTO FORSIDE OG BAKSIDE Ørjan Krogh Hansen Linn Krogh Hansen Bladet er utgitt med støtte fra NORAD ISSN 504-4750 4 6 4 4 I DETTE nummERET: 4 OVERLEGEN RAVALOMANANA 12 “MISS MADAGASKAR” I frONT FOR SKOLEPROSJEKT 5 VALGRESULTATET I TALL 4 KAN MIKROKREDITT hjELPE? 6 FEM PÅ GATA OM VALGET MADAGSKAR 8 PrESIDENTENS FEmårSPLAN 6 KUTT I STØTTEN TIL nrf 0 En GASSISK AU PAIR FORTELLER 8 muSIKKUTVEKSLING 11 rEISEbrEV frA “S/Y PETRELL” 9 GASSISK muSIKK I NORGE 0 ufORGLEmmELIG BESØK REDAKSJONEN LINN KROGH HANSEN (37) er utdannet so- TOrunn HENRIKSEN ROGNES (36) er ut- sialantropolog og har praksis fra Ifaty uten- dannet pedagog ved Universitetet i Oslo. Ho- for Toliara (997). Tema for hovedoppgaven vedoppgaven i pedagogikk handler om jenter er religiøs praksis og sosial endring i vezoe- og utdanning i Senegal. Torunns første møte nes daglige liv. Hun var sist på Madagaskar med Madagaskar var et ni måneder langt i 005, etter å ha mottatt journaliststipend opphold i 005, da hun ble sendt ut som fra UD. Arbeider nå som journalist i magasi- fredskorpsdeltager til Toliara for SIK. I tilknyt- REDAKTØR net Seilas. ning til Universitetet i Toliara deltok hun her i E-post: [email protected] et forskningsprosjekt om jenter og utdanning. Torunn jobber i dag i Politiets utlendingsen- het i Oslo. GURO VEUM (3) utdannet sosialantropolog E-post: [email protected] med feltarbeid i Mikeaskogen i Toliara regio- nen (00) med tematikk knyttet til møtet mel- lom tradisjonell religion og protestantismen MONA SORKNES (36) utdannet sosialantro- med spesielt fokus på tromba, bilo og fifoha- polog ved Universitet i Oslo, med feltarbeid zana. Utsendt av SIK/Fredskorpset for å for- fra Menabe. Hun arbeider nå i UDI. ske på kvinneidealer i Toliara regionen. Har E-post: [email protected] også bodd fire år som barn i Antsirabe-dis- triktet. E-post: [email protected] CHRISTIANE MARIE ØDEGÅRD (3), Bachelor i Utvik- JOHN MAGNUS NYGAARD (6) leder for ling fra UiO, for tiden student ved NTNU, Trondheim, Vennskapsforeningen Norge - Madagaskar på spansk årsstudium. Født og oppvokst på Mada- avd. Rogaland og Vennskapsbyforeningen gaskar, var der sist på ferie i 00. Stavanger - Antsirabe. Lektor med fransk ho- E-post: [email protected] vedfag, tysk mellomfag og historie og norsk grunnfag. Avdelingsleder på St. Olav videre- gående skole i Stavanger, ansvar for frem- VÅR KORRESPONDENT VÅR KORRESPONDENT medspråk og for samarbeidet med Lycée I TRONDHEIM I STAVANGER André Resampa i Antsirabe. Har vært to gan- ger på Madagaskar, i 003 og 006. Siste gang i forbindelse med elevutveksling. E-post: 3 STUDENTLIVET VED UNIVERSITETET I TOLIARA: PRESIDENT VALGET VALGT FOR FEM nyE år Med over halvparten av stemmene sikret Marc Rava- lomanana seieren allerede i første valgomgang. Neste kandidat på listen fikk i underkant av 12 prosent av stemmene. Tilsammen deltok 6 prosent av befolknin- gen i presidentvalget 006. Av: Øyvind Dahl ka til slutt gå i eksil i Frankrike våren i det lange løp kan føre til dype split- Resultatet av presidentvalget på Mada- 00. telser i befolkningen. Fra gammelt av er gaskar den 3. desember 006 ble pro- det klamert på lillejulaften av grunnlovs- NY FEMÅRSPLAN skepsis blant kystfolk mot folk fra innlan- domstolen, Haute Cour Constitutionel- Ravalomanana har nå sittet i fem år og er det som alltid har vært favorisert når det le (HCC). Den sittende president er gjen- valgt for nye fem år. I sin første valgperi- gjelder utbygging av veier, skoler og hel- valgt med 54,8 prosent av stemmene. ode har han satset på å bygge opp lan- setjenester. At presidenten selv kommer Med over halvparten av stem- dets infrastruktur: 0 000 km veier med fra merina-stammen bidrar også til skep- mene sikret Marc Ravalomanana seieren nye broer er bygget opp. Havner og fly- sisen. allerede i første valgomgang. Den nes- plasser er rehabilitert. Dersom Ravalomanana skal be- te på listen var den tidligere presiden- I sin tale på julaften, dagen et- holde populariteten, er han nødt il å snu ten i Nasjonalforsamlingen Jean Lahini- ter den offisielle kunngjøringen av valg- denne skepsisen ved å vise i handling at riko, som fikk ,7 prosent av stemmene. resultatet, sa han at tiden er nå kommet han også er president for kyststamme- Tredjemann ble den tidligere presiden- til å satse på tiltak som berører folks dag- ne. Men valget viste at han fikk flertall i tens nevø, Roland Ratsiraka, som er ord- ligliv. Han har lagt frem en ny fem-års- alle provinser, bortsett fra Toliara provins fører i Toamasina. Han fikk 0, prosent. plan - ”Madagascar Action Plan” - der der han fikk 35,4 prosent, mens rivalen Valgdeltakelsen var på nesten 6 pro- kampen mot fattigdom er gitt prioritert. Jean Lahiniriko fikk 45,9 prosent. Også i sent. Det skal satses på sju-årig grunnskole for Toamasina holdt det hardt. Der fikk Ra- alle barn, tiltak for å bedre helsen til be- valomanana 36,6 prosent mens Roland ÈN KVINNE folkningen og satsning på miljø og jord- Ratsiraka fikk 34,4 prosent. I hans egen Det har vært 4.500 valgobservatører, bruk som sysselsetter 80 prosent av be- provins, Antananarivo, fikk han 75,4 pro- hvorav 50 internasjonale observatører. folkningen. sent. Valget ble avviklet på en åpen og frede- lig måte. Opposisjonen har klaget over at LANDETS RIKESTE KREVER AMNESTI i enkelte stemmelokaler var ikke alle de Presidenten har vært anklaget for å blan- Ravalomanana har sagt at han ønsker en 4 presidentkandidatenes lister tilgjen- de sammen privat og offentlig økono- politikk preget av åpenhet. Opposisjo- gelige. Klagene er ikke tatt til følge av mi. Han eier selv en rekke bedrifter og er nen har forlangt at det må gis amnesti HCC. Den eneste kvinnelige president- uten tvil Madagaskars rikeste mann. Det til de politiske fangene som fortsatt sit- kandidaten Elia Ravelomanantsoa, som er gitt tollfritak for innsatsvarer som har ter bak lås og slå etter de politiske begi- fikk ,5 prosent av stemmene, sier at hun styrket hans egne forretningstiltak. En venhetene i 00. Dersom Ravalomana- respekterer resultatene som nå er offent- del offentlige oppdrag har gått til hans na går med på det, vil det være et viktig liggjort av HCC. Det samme har også an- egne bedrifter. Presidenten har heller skritt på veien til forsoning. dre kandidater uttalt. ikke offentliggjort sin egen selvangivel- Madagaskar er et av verdens Det var uenigheter om valgre- se, selv om det forlanges at alle ministere, fattigste land, rangert som nr 46 av 77 sultatet som brakte landet på randen av parlamentsmedlemmer og andre offent- av FN’s utviklingsprogram med en in- borgerkrig i 00, da den tidligere presi- lige funksjonærer må gjøre det. deks for menneskelig utvikling (HDI) på dent Didier Ratsiraka nektet å godta at 0,499 der Norge er på topp med 0,963. Ravalomanana hadde fått over 50 pro- Omtrent 70 prosent av befolkningen le- sent og forlangte omvalg. Etter seks må- SPLITTELSE MELLOM KYST OG INNLAND ver under FNs fattigdomsgrense. neders disputter med sprengte broer og Enkelte mener at han forskjellsbehandler [email protected] blokade av hovedstaden, måtte Ratsira- innlandsfolk og kystbefolkning, noe som 4 VALGT FOR FEM nyE år SUVEREN: Marc Ravaloma- nana figurer på plakater i forkant av valget og vinner overlegent med over halvpar- ten av stemmene.