Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA December Vol. 618 Pretoria, 23 2016 Desember No. 40513 LEGAL NOTICES A WETLIKE KENNISGEWINGS ISSN 1682-5843 N.B. The Government Printing Works will 40513 not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes 9 771682 584003 AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure 2 No. 40513 GOVERNMENT GAZETTE, 23 DECEMBER 2016 14/1/1 Tel : (012) 748-6066 Fax : (012) 323-9574 E-mail : [email protected] 20 October 2016 Dear Value Customers The 27th of December 2016 has been declared as a public holiday by the State President Mr Jacob Zuma. For this reason, the closing date of all gazettes during that week will be a day before scheduled dates as published in the gazette or on the website. Sincerely, Maureen Toka Acting Assistant Director: Publications (Tel): 012 748-6066 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 23 DESEMBER 2016 No. 40513 3 IMPORTANT NOTICE: THE GOVERNMENT PRINTING WORKS WILL NOT BE HELD RESPONSIBLE FOR ANY ERRORS THAT MIGHT OCCUR DUE TO THE SUBMISSION OF INCOMPLETE / INCORRECT / ILLEGIBLE COPY. NO FUTURE QUERIES WILL BE HANDLED IN CONNECTION WITH THE ABOVE. Table of Contents LEGAL NOTICES BUSINESS NOTICES • BESIGHEIDSKENNISGEWINGS Gauteng ....................................................................................................................................... 12 Eastern Cape / Oos-Kaap ................................................................................................................. 13 KwaZulu-Natal ................................................................................................................................ 13 Limpopo ....................................................................................................................................... 13 Western Cape / Wes-Kaap ................................................................................................................ 13 COMPANY NOTICES • MAATSKAPPYKENNISGEWINGS KwaZulu-Natal ................................................................................................................................ 14 Western Cape / Wes-Kaap ................................................................................................................ 15 LIQUIDATOR’S AND OTHER APPOINTEES’ NOTICES LIKWIDATEURS EN ANDER AANGESTELDES SE KENNISGEWINGS KwaZulu-Natal ................................................................................................................................ 15 Western Cape / Wes-Kaap ................................................................................................................ 16 ORDERS OF THE COURT • BEVELE VAN DIE HOF Gauteng ....................................................................................................................................... 17 Eastern Cape / Oos-Kaap ................................................................................................................. 23 Free State / Vrystaat ........................................................................................................................ 29 KwaZulu-Natal ................................................................................................................................ 30 Western Cape / Wes-Kaap ................................................................................................................ 34 SUPERSESSIONS AND DISCHARGE OF PETITIONS TERSYDESTELLINGS EN AFWYSINGS VAN AANSOEKE Western Cape / Wes-Kaap ................................................................................................................ 36 GENERAL • ALGEMEEN Gauteng ....................................................................................................................................... 36 Free State / Vrystaat ........................................................................................................................ 40 Mpumalanga .................................................................................................................................. 40 North West / Noordwes ..................................................................................................................... 42 Northern Cape / Noord-Kaap ............................................................................................................. 42 Western Cape / Wes-Kaap ................................................................................................................ 44 ADMINISTRATION OF ESTATES ACTS NOTICES/ BOEDELKENNISGEWINGS Form/Vorm J295 .................................................................................................................................... 45 Notice of curator and tutor Kennisgewings van kurators en voogde Gauteng ....................................................................................................................................... 46 Western Cape / Wes-Kaap ................................................................................................................ 46 Form/Vorm J193 .................................................................................................................................... 46 Notice to creditors in deceased estates Kennisgewings aan krediteure in bestorwe boedels Gauteng ....................................................................................................................................... 47 Eastern Cape / Oos-Kaap ................................................................................................................. 58 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 4 No. 40513 GOVERNMENT GAZETTE, 23 DECEMBER 2016 Free State / Vrystaat ........................................................................................................................ 61 KwaZulu-Natal ................................................................................................................................ 62 Limpopo ....................................................................................................................................... 65 Mpumalanga .................................................................................................................................. 66 North West / Noordwes ..................................................................................................................... 67 Northern Cape / Noord-Kaap ............................................................................................................. 68 Western Cape / Wes-Kaap ................................................................................................................ 68 Form/Vorm J 187 ................................................................................................................................... 75 Liquidation and distribution accounts in deceased estates lying for inspection Likwidasie- en distribusierekenings in bestorwe boedels wat ter insae lê Gauteng ....................................................................................................................................... 76 Eastern Cape / Oos-Kaap ................................................................................................................. 86 Free State / Vrystaat ........................................................................................................................ 89 KwaZulu-Natal ................................................................................................................................ 91 Limpopo ....................................................................................................................................... 94 Mpumalanga .................................................................................................................................. 95 North West / Noordwes ..................................................................................................................... 96 Northern Cape / Noord-Kaap ............................................................................................................. 97 Western Cape / Wes-Kaap ................................................................................................................ 97 INSOLVENCY ACT AND COMPANIES ACTS NOTICES/ INSOLVENSIEWET- EN MAATSKAPPYKENNISGEWINGS Form/Vorm J 28 ..................................................................................................................................... 106 Estates or companies sequestrated or wound up provisionally Boedels of maatskappye wat voorlopig gesekwestreer of gelikwideer is Form/Vorm J29 ...................................................................................................................................... 107 First meetings of creditors, contributories, members or debenture-holders of sequestrated estates, companies being wound-up or placed under provisional judicial management Eerste byeenkomste van skuldeisers, kontribuante, lede of skuld-briefhouers van gesekwestreerde boedels, maatskappye in likwidasie of onder voorlopige geregtelike bestuur Form/Vorm J 29CC ................................................................................................................................. 109 Close corporations: first meetings of creditors and members of close corporations being wound up Beslote korporasies: eerste byeenkomste