1 Amtliches Mitteilungsblatt des Amtes No AM STETTINER HAFF 04 Mit den Gemeinden: Ahlbeck mit den Ortsteilen Gegensee und Ludwigshof, Altwarp, Stadt Eggesin mit dem 18. April 2018 Ortsteil Hoppenwalde, Grambin, Hintersee, Leopoldshagen, Liepgarten, Lübs mit den Ortsteilen Annenhof, Jahrgang 14 Heinrichshof und Millnitz, Luckow mit dem Ortsteil Rieth, Meiersberg, Mönkebude, Vogelsang-Warsin monatlich | kostenlos Foto: Uwe Trinkus 2 Amt »AmStettiner Ha« No 04 | 2018 e-mail: [email protected] 17309 Pasewalk Haußmannstr. 76 Tel.: (03973) 20 830 Fax: (03973) 20 83 23 Existenzgründungsberatung Buchführung, Lohnrechnung Einkommensteuererklärung Jahresabschlüsse Erbschaftssteuerberatung Öffnungszeiten 17358 Torgelow Montag–Donnerstag: 7.00–16.00 Uhr Wilhelmstr. 21 Dienstag: 7.00–18.00 Uhr Tel.: (03976) 20 39 84 Freitag: 7.00–13.00 Uhr Fax: (03976) 20 10 33 Am 24. APRIL in Torgelow von 10.00 - 18.00 Uhr Am 26. APRIL in Ueckermünde von 10.00 - 18.00 Uhr Getränke und ein kleiner Imbiss stehen an diesem Tag für Sie bereit! Feiern Sie mit uns den Frühling! Torgelow Ueckerpassage 1 Tel.: 03976-204686 Gerne sind wir für Sie da: Ueckermünde Mo bis Fr: 09–13 Uhr u. 14–18 Uhr Schulstraße 18-19 Sa: 09–12 Uhr Tel.: 039771-528952 Gesamte brandaktuelle Frühlingskollektion für Sie! Normalerweise können Sie beim Optiker Brillenfassungen von verschiedenen Herstellern aussuchen. Der Optiker kauft für Sie aus den jeweiligen neuen Kol- lektionen ein und bietet Ihnen diese Fassungen dann an. Kein Optiker kann die gesamte neue Kollektion eines Herstellers bevorraten. Und so ist die Auswahl von Fassungen eines Herstellers immer begrenzt. Bei KNAUS Augenoptik aber lernen Sie jetzt die gesamte Frühlingskollektion des bekannten Fassungsherstellers „Visi- bilia“ kennen. Dazu gehören z. B. die bekannten Marken „Tom Tailor“ und „Betty Barclay“. Für zwei Tage steht dem Team von KNAUS Augenoptik die ganze Kollek- tion zur Verfügung. Sie haben also eine Riesenauswahl absolut neuer brandaktuel- ler Fassungen. Für jeden Geschmack ist etwas dabei. Nutzen Sie die Gelegenheit, denn KNAUS Augenoptik macht daraus eine große Party. Zu den neuen Fassungen bieten wir Ihnen auch die hochqualitativen Brillengläser im Einstärken oder im Gleitsichtbereich für jede Sehstärke zu äußert attraktiven Preisen an. Sie sind herzlich eingeladen zur Verkaufsparty am 24. April in Torgelow, Ueck- erpassage 1 und am 26. April in Ueckermünde, Schulstraße 18/19 jeweils von 10.00 bis 18.00 Uhr. Diesen Termin sollten Sie sich unbedingt vormerken! 3 Vorher Dachreinigung durch unseren Mitarbeiter Nachher Dach und Fassadenreinigung mit Lotus-Schutzbeschichtung Die DAFASAN Nanoversiegelung erhöht die Lebensdauer von Dächern und Fassaden Ihr Haus ist mit Betonziegeln gedeckt, die in die Jahre ge- Die Firma Da-Fa Sanierung Erdmann & Sohn ist ein Unternehmen kommen sind und unter Umwelteinflüssen leiden? mit jahrelanger Erfahrung im Bereich Sanierung. Pro Jahr werden Mit der Spezialversiegelung DAFASAN Nano sieht Ihr Dach nicht mehrere hundert Dächer und fast ebenso viele Fassade gereinigt nur wie neu aus, seine Lebensdauer wird auch entschieden und mit der DAFASAN Nanoversiegelung vor Witterung, Moos verlängert. Dabei ist eine Sanierung mit dem Beschichtungsver- und Algen geschützt. fahren der Firma Da-Fa Sanierung Erdmann & Sohn mit Sitz in Wie jedes Frühjahr bietet die Firma seinen Kunden einen Früh- Ueckermünde eine einfache, saubere und vor allem kostengün- bucherrabatt von 20 % für den Langzeitschutz mit dem Lotu- stige Variante. seffekt. Zunächst wird das Dach im schonenden Hochdruckverfahren Hierzu vereinbart man einen kostenlosen unverbindlichen Bera- gereinigt, dann muss es einen oder mehrere Tage richtig durch- tungstermin vor Ort, erhält ein Angebot und kann dann in Ruhe trocknen. Danach wird es mit der DAFASAN Nanoversiegelung entscheiden. Wer bis zum 31.05.2018 einen Auftrag erteilt der besprüht. Haubesitzer können verschiedene Farben wählen. noch in diesem Sommer ausgeführt wird, erhält den Rabatt. So Auch Fassaden saniert der erfolgreiche Betrieb gründlich und kann man viel Geld sparen und sein Haus verschönern und für gewissenhaft. die nächsten Jahre schützen. Vorher Dach rot Dach- & Fassadenreinigung mit anschließender Nanoversiegelung „Lotuseffekt“ – Abperleffekt aus der Natur! Nachher Dach anthrazit Zum garantierten Festpreis! 1. Unverbindlichen Beratungstermin vor Ort vereinbaren 2. Kostenloses Angebot erhalten 3. Farbton frei wählbar 4. Zahlung erst nach Fertigstellung Da-Fa Sanierung Dach- & Fassadenschutz Erdmann & Sohn Schulstraße16 · 17373 Seebad Ueckermünde Tel.: 039771/593122 20 % Frühbucherrabatt Für alle Aufträge, die bis zum 31.05.2018 erteilt werden und im Jahr 2018 ausgeführt werden (auf Material und Arbeit). 4 Amt »AmStettiner Haff« No 04 | 2018 Informationen des Amtes „Am Stettiner Haff“ Inhalt: Amt „Am Stettiner Haff“ Informationen des Amtes Stadtverwaltung Eggesin / Stettiner Straße 1 „Am Stettiner Haff“ 4 Sprechzeiten: Jubilare 5 Mo: 13.30 - 15.30 Uhr / Mi: geschlossen / Fr: 09.00 - 12.00 Uhr Bekanntmachungen, Infos 5 Di: 09.00 - 12.00 Uhr und 13.30- 18.00 Uhr / Do: 09.00- 12.00 Uhr und 13.30- 15.30 Uhr Aus den Gemeinden von A bis Z Telefonverzeichnis Amt „Am Stettiner Haff“ - Sitz Eggesin Altwarp 8 Tel.: 039779 264 - 0 Fax: 264 - 42 E– Mail: [email protected] Eggesin 9 E-Mail: [email protected] Grambin 14 Vorzimmer des Bürgermeisters: Frau Tinz [email protected] Zi.: 213 Tel.: 264-41 Hintersee 14 Kämmerei und Hauptamt: Leopoldshagen 16 Amtsleiterin Frau Papke [email protected] Zi.: 215 Tel.: 264-11 stellv. Amtsleiterin Frau Schwibbe [email protected] Zi.: 119 Tel.: 264-28 Liepgarten 16 Kita/Tagespflege Frau Arndt [email protected] Zi.: 203 Tel.: 264-14 Luckow - Rieth 18 EDV Frau Schley [email protected] Zi.: 204 Tel.: 264-48 Lübs 19 Herr Treetz [email protected] Zi.: 204 Tel.: 264-44 Sitzungsdienst: Frau Weidemann [email protected] Zi.: 206 Tel.: 264-16 Mönkebude 20 Kultur/Sport/Vereine Vogelsang-Warsin 21 Schulen Frau Bernheiden [email protected] Zi.: 206 Tel.: 264-81 Das sollten Sie wissen 22 allgem. Verwaltung Frau Grap [email protected] Zi.: 112 Tel.: 264-15 Kirchliche Nachrichten 25 allgem. Verwaltung Frau Ehlert [email protected] Zi.: 203 Tel.: 264-12 Pressestelle Herr Müsebeck [email protected] Zi.: 112 Tel.: 264-13 Heimatkundliches 28 Kassenleiterin/Vollstr. Frau Trampe [email protected] Zi.: 106 Tel.: 264-26 Veranstaltungsplan 30 Kasse/Buchhaltung Frau Minow [email protected] Zi.: 106 Tel.: 264-26 Steuern/Abgaben Herr Geisler [email protected] Zi.: 117 Tel.: 264-24 Frau Gaebel [email protected] Zi.: 117 Tel.: 264-27 Wasser- u. Bodenverband/ Impressum: Geschäftsbuchhaltung Frau Matthée [email protected] Zi.: 118 Tel.: 264-25 Geschäftsbuchhaltung/ Amtliches Mitteilungsblatt des Amtes Personal/ Lohn Frau Preuß [email protected] Zi. 118 Tel.: 264-25 „Am Stettiner Haff“ Geschäftsbuchhaltung Herr Zobel [email protected] Zi. 118 Tel.: 264-23 Verbreitete Auflage: ca. 6200 Exemplare Haushaltsplanung Frau Becker [email protected] Zi.: 118 Tel.: 264-23 Bestellung: ISSN-Nr.1860-2738 Bau- und Ordnungsamt Herausgeber: Amt „Am Stettiner Haff“, Amtsleiterin Frau Sens [email protected] Zi.: 205 Tel.: 264-10 Stettiner Straße 1, 17367 Eggesin Häfen/Ordnungswidrigkeit/ Herstellung: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg, Tel: 039753/22757 Fax: Baumschutz/Brandschutz/ 039753-22583 Katastrophenschutz Herr Langner [email protected] Zi.: 101 Tel.: 264-35 www.schibri.de E-mail: [email protected] Winterdienst/Vergabestelle/ Satzherstellung: Redaktionssteil: Reiner Grundstücksentwässerung Herr Schneider [email protected] Zi.: 101 Tel.: 264-35 Müsebeck, Amt „Am Stettiner Haff“ Einwohnermeldeamt Frau Reinke [email protected] Zi.: 109 Tel.: 264-50 Anzeigen: Frau Helms, Schibri-Verlag Einwohnermeldeamt Frau Dohnke [email protected] Zi.: 109 Tel.: 264-52 Verantwortl.: Amtlicher Teil: Der Amtsvorsteher Ordnungsrecht Frau Malchow [email protected] Zi.: 113 Tel.: 264-51 Redaktion: Reiner Müsebeck; Tel. 39779/26413 Ruhender Verkehr Frau Köhler [email protected] Zi.: 113 Tel.: 264-51 Fax: 039779-26442, [email protected] Standesamt Frau Mans [email protected] Zi.: 110 Tel.: 264-54 Gewerbe/ allgem. Druck: Steffen Media Usedom, Tel.: 03836 27470 Ordnungsrecht Frau Engelke [email protected] Zi.: 111 Tel.: 264-53 Bezugsmöglichkeiten: Wohnberechtigung Frau Busack [email protected] Zi.: 102 Tel.: 264-55 - Amt Am “Stettiner Haff“ Wohngeld Frau Kliewe [email protected] Zi.: 102 Tel.: 264-55 - Abonnements: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg (Um.) Stadtverwaltung Eggesin / Stettiner Straße 2 Tel.: 039779 264-0 Fax: 264-43 Bezugsbedingungen: stellv. Amtsleiterin: Frau Fleck [email protected] Zi.: 02 Tel.: 264-64 Der Bezug des Amtsblattes ist für die Einwohner Hochbau/Stadtsanierung/ des Amtes „Am Stettiner Haff“ kostenfrei. Das Wohnumfeld Frau Wendler [email protected] Zi.: 15 Tel.: 264-60 Amtsblatt wird im Bereich der Gemeinde kosten- Ausbau-/Erschließungs- los verteilt. Der Bezugspreis für Abonnenten be- beiträge/Controlling Frau Preußer [email protected] Zi.: 14 Tel.: 264-66 trägt jährlich 12,- € + Porto. Tief und Straßenbau/ Frau Miekley [email protected] Zi.: 13 Tel.: 264-63 Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedin- gungen“ des Verlages sowie dessen Anzeigen- Bauleitplanung/ preisliste. Namentlich gekennzeichnete Beiträge Bauverwaltung Frau Witt [email protected] Zi.: 13 Tel.: 264-69 geben die Meinung des Verfassers wieder und Liegenschaften müssen