Documento Técnico de Aplicación de Normas Chilenas de Información Geográfica ______________________________________________ Instituto Nacional de Normalización Diciembre 2012 Contenido ______________________________________________ PRESENTACIÓN.............................................................................................................................................................. 9 1. Introducción y contexto...............................................................................................................................................12 1.1. Descripción del proyecto......................................................................................................................................12 1.1.1. Objetivos del proyecto....................................................................................................................................14 1.1.2. Desarrollo del Proyecto..................................................................................................................................14 1.1.3. Elaboración de Normas Chilenas de Información Geográfica.......................................................................15 1.2. Contexto IDE ....................................................................................................................................................... 16 1.2.1. Descripción de IDE .......................................................................................................................................16 1.2.2. Objetivos de una IDE ....................................................................................................................................17 1.2.3. Componentes de una IDE..............................................................................................................................17 1.2.3.1 Datos........................................................................................................................................................ 18 1.2.3.2 Metadatos.................................................................................................................................................18 1.2.3.3 Servicios...................................................................................................................................................18 1.2.3.4 Organización.............................................................................................................................................19 1.2.4. Beneficios de las IDEs...................................................................................................................................20 1.3. Organización Internacional para la Estandarización y el Comité Técnico ISO/TC 211........................................20 1.3.1. Organización Internacional para la Estandarización, ISO..............................................................................20 1.3.2. Comité Técnico ISO/TC 211...........................................................................................................................21 1.3.3. Las Normas de la serie ISO 19100................................................................................................................21 1.4. Open Geospatial Consortium, OGC.....................................................................................................................23 1.5. Relación ISO – OGC ...........................................................................................................................................25 1.6. Experiencias en la aplicación de normas.............................................................................................................27 1.6.1. Experiencias nacionales en la implementación de Normas de Información Geográfica...............................28 1.6.1.1 Instituto Geográfico Militar (IGM)..............................................................................................................28 1.6.1.2 Servicio Aerofotogramétrico de la Fuerza Aérea de Chile (SAF).............................................................29 1.6.1.3 Secretaria Ejecutiva SNIT del Ministerio de Bienes Nacionales...............................................................29 1.6.1.4 Centro de Información de Recursos Naturales.........................................................................................29 1.6.1.5 Ministerio de Obras públicas....................................................................................................................30 3 de 270 1.6.1.6 Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada (SHOA).................................................................30 1.6.2. Directiva INSPIRE como experiencia internacional en la aplicación de normas ..........................................30 2. Resumen general por Norma Chilena de Información Geográfica y Geomática........................................................36 2.1. Normas que especifican la infraestructura para la estandarización geoespacial ................................................36 2.1.1. NCh-ISO 19101:2010 Información Geográfica - Modelo de referencia.........................................................36 2.1.1.1 Contenidos................................................................................................................................................36 2.1.1.2 Utilidades..................................................................................................................................................36 2.1.1.3 Conceptos.................................................................................................................................................37 2.1.2. NCh-ISO 19101/2: 2010 Información Geográfica - Modelo de referencia - Parte 2: Imágenes ....................39 2.1.2.1 Contenidos................................................................................................................................................39 2.1.2.2 Utilidades..................................................................................................................................................40 2.1.2.3 Conceptos.................................................................................................................................................40 2.1.3. NCh-ISO 19103: 2010 Información Geográfica - Lenguaje de esquema conceptual....................................42 2.1.3.1 Contenidos................................................................................................................................................42 2.1.3.2 Utilidades..................................................................................................................................................42 2.1.3.3 Conceptos.................................................................................................................................................42 2.1.4. NCh-ISO 19104: 2010 Información Geográfica - Terminología.....................................................................47 2.1.4.1 Contenidos................................................................................................................................................47 2.1.4.2 Utilidades..................................................................................................................................................47 2.1.4.3 Conceptos.................................................................................................................................................47 2.1.5. NCh-ISO 19105: 2011 Información Geográfica - Conformidad y pruebas.....................................................50 2.1.5.1 Contenidos................................................................................................................................................50 2.1.5.2 Utilidades..................................................................................................................................................50 2.1.5.3 Conceptos.................................................................................................................................................50 2.1.6. NCh-ISO 19106: 2011 Información Geográfica - Perfiles..............................................................................53 2.1.6.1 Contenidos................................................................................................................................................53 2.1.6.2 Utilidades..................................................................................................................................................53 2.1.6.3 Conceptos.................................................................................................................................................54 2.2. Normas que describen modelos de datos para la información geográfica ..........................................................55 2.2.1. NCh-ISO 19109: 2011 Información Geográfica - Reglas para esquema de aplicación.................................55 2.2.1.1 Contenidos................................................................................................................................................55 2.2.1.2 Utilidades..................................................................................................................................................55 2.2.1.3 Conceptos.................................................................................................................................................55