ANNUAL REPORT 2019 Rapport d’Activités ANNUAL REPORT 2019 2/ PEACE AND SPORT ANNUAL REPORT 2019 Rapport d’Activités ANNUAL REPORT 2019 SUMMARY 6/ Editorial by H.S.H. Prince Albert II of Monaco Patron of Peace and Sport 7/ Editorial by Joël Bouzou, President and Founder of Peace and Sport 8-9/ About us 10/ Insights from our Managing Director 11/ 2019 Highlights 15-20 30-35 DEMONSTRATING CONNECTING Developing Peace and Sport Methodology 12-15 Leading the April6 celebration 30-31 Contributing to the well-being of refugees 16-17 Gathering the leaders at the 12th Peace 32-35 with the values of sport and Sport International Forum Including schools in the Great 18-19 Lakes Program Helping social and professional integration 20 36-37 21-29 MOBILIZING Rallying around the #WhiteCard 36-37 ADVOCATING Our team of Champions for Peace 38-39 Joining forces with UNESCO 21 Spreading the word through 22-23 the Peace and Sport Watch Proving the power of sport to bring 24-25 40-47 communities together Positioning sport in peace international 26-27 GOVERNANCE discussions Board Members 40-41 Creating awareness about peace 28-29 through sport Team 42-43 Financial Report 44 Support our actions 45 Partners 46-47 4/ RAPPORT D’ACTIVITÉS 2019 SOMMAIRE 6/ Editorial de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco Patron de Peace and Sport 7/ Editorial de Joël Bouzou, Président-Fondateur de Peace and Sport 8-9/ Qui sommes-nous ? 10/ Réflexions du Directeur Général 11/ Temps forts de 2019 15-20 30-35 DÉMONTRER CONNECTER Développer la Méthodologie Peace and Sport 12-15 Conduire la célébration du 6 avril 30-31 Contribuer au bien-être des réfugiés 16-17 Rassembler les leaders au 32-35 grâce aux valeurs du sport 12ème Forum International Peace and Sport Intégrer les écoles dans le programme 18-19 des Grands Lacs Accompagner l’insertion sociale et professionnelle 20 36-37 MOBILISER 21-29 Réunir autour de la #WhiteCard 36-37 Notre équipe de Champions de la Paix 38--39 SENSIBILISER Unir les forces de Peace and Sport avec celles de l’UNESCO 21 Propager le message via 22-23 40-47 le « Peace and Sport Watch » Prouver le pouvoir du sport pour rassembler 24-25 GOUVERNANCE des communautés Membres du Conseil d’Administration 40-41 Positionner le sport au sein des discussions 26-27 internationales sur la paix L’équipe 42--43 Sensibiliser à la paix par le sport 28-29 Rapport financier 44 Soutenez nos actions 45 Partenaires 46--47 5/ ANNUAL REPORT 2019 EDITORIAL BY H.S.H. PRINCE ALBERT II OF MONACO, PATRON OF PEACE AND SPORT EDITORIAL DE S.A.S. LE PRINCE ALBERT II DE MONACO, PATRON DE PEACE AND SPORT Peace and Sport’s actions, notably its #Whitecard Today sport plays an essential role in transmitting campaign which embodies values that the structuring and inspiring values. It also provides Principality upholds, have generated an immense a robust platform for stakeholders to organize mobilization that has become a movement on a tangible actions in line with the 2030 Agenda worldwide scale. and the sustainable development goals. The involvement of young people is crucial I would like to express my sincere gratitude to all because it will define the prospect of sustainable organizations and people who have contributed development and peace over the coming years. to promote the positive values of sport for peace. Les actions de Peace and Sport, et notamment Il offre également une plate-forme solide à tous la campagne #Whitecard incarnant les valeurs les acteurs pour mener des actions concrètes en défendues par la Principauté, ont su générer une accord avec l’agenda 2030 et les objectifs de grande mobilisation pour devenir un mouvement à développement durable. l’échelle mondiale. Je tiens à exprimer ma sincère reconnaissance à L’implication des jeunes est primordiale car elle toutes les organisations et les personnes qui ont déterminera les perspectives de développement contribué à promouvoir les valeurs positives du sport durable et de paix dans les années à venir. au service de la paix. Aujourd’hui, le sport joue un rôle essentiel dans la transmission de valeurs structurantes et inspirantes. 6/ RAPPORT D’ACTIVITÉS 2019 EDITORIAL BY JOËL BOUZOU, PRESIDENT AND FOUNDER OF PEACE AND SPORT EDITORIAL DE JOËL BOUZOU, PRÉSIDENT-FONDATEUR DE PEACE AND SPORT As an international and neutral organization None of our 2019 initiatives would have been based in the Principality of Monaco Peace and possible without the engagement of our Sport has been committed to driving peace 118 Champions for Peace. We celebrated their and positive social change through sport for 10th year anniversary and their efforts to transform the past twelve years. To achieve this goal, our societies and to leave a sustainable legacy for priorities have been focused around the concrete generations to come at the 2019 Peace and Sport demonstration of the power of sport through International Forum. our field programs, as well as the mobilization of global peace-through-sport stakeholders Additionally, we continued to use sport to for strong advocacy goals and impactful advance some countries’ diplomatic aims. Thus, policy-making. a symbolic #WhiteCard brought together Bosnia and Herzegovina tripartite Presidency at the At Peace and Sport, we made major new efforts European Youth Olympic Festival. Additionally, to expand the use of sport for peace and social a bi-communal event, the Friendly Football Day, good in 2019. We launched the Peace and Sport gathered the Greek Cypriot and Turkish Cypriot app developed by My Coach - a digital solution communities. that provides an innovative way to promote peace through digital, interactive and educative It is an honor to join forces in this cause with our content. outstanding friends and partners around the world. En tant qu’organisation internationale et neutre de la Paix. Lors du Forum International Peace basée en Principauté de Monaco, Peace and and Sport 2019, nous avons célébré leur 10ème Sport s’est engagée à promouvoir un changement anniversaire et leurs efforts pour transformer social positif par le biais du sport depuis douze les sociétés et laisser un héritage durable aux ans. Pour atteindre cet objectif, nos priorités se générations futures. sont concentrées sur la démonstration concrète du pouvoir du sport à travers nos programmes de En outre, nous avons continué à utiliser le sport terrain, ainsi que sur la mobilisation des acteurs pour contribuer aux objectifs diplomatiques de mondiaux de la paix par le sport pour des certains pays. Ainsi, une photographie #WhiteCard plaidoyers forts et engagés. symbolique a réuni la présidence tripartite de la Bosnie-Herzégovine lors du Festival Olympique de Peace and Sport a fait de nouveaux efforts la Jeunesse Européenne. De plus, un événement importants pour développer l’utilisation du sport au service du bien social en 2019. Nous avons lancé bi-communautaire, « la Journée du Football Amical », l’application Peace and Sport développée par a pu rassembler les communautés chypriotes My Coach - une solution numérique qui offre une grecque et turque. manière innovante de promouvoir la paix grâce à des contenus numériques, interactifs et éducatifs. C’est un honneur de pouvoir unir nos forces à celles de nos amis et partenaires exceptionnels du Aucune de nos initiatives de 2019 n’aurait été mouvement de la paix par le sport dans le monde possible sans l’engagement de nos 118 Champions entier. 7/ ANNUAL REPORT 2019 ABOUT US MOBILIZING CONNECTING DEMONSTRATING ADVOCATING OUR MISSION WHAT WE DO AND HOW WE WORK TO BUILD PEACEFUL COMMUNITIES THROUGH THE Peace and Sport brings together and develops POWER OF SPORT, AND THEREBY CREATE A SAFER, partnerships between the peace stakeholders (NGOs, MORE EQUITABLE AND INCLUSIVE WORLD. UN Agencies, academics), the sport environment (olympic family, international federations, national olympic committees, athletes) and the political OUR VISION decision-makers worlds (national, regional and local) with the aim of implementing and ensuring the WE BELIEVE THAT SUSTAINABLE PEACE CAN BE sustainability of field programs, maximizing the use of SIGNIFICANTLY ADVANCED THROUGH THE POWERFUL sport for development and peace and leading social CATALYST OF SPORT. transformation in every area of the world affected by economic or political instability. OUR VALUES The organization takes concrete action to prove the federating, educational and social impact of Neutrality, Independence, sport through sport diplomacy initiatives and field programs with the support of our Champions for Resilience, Equity, Peace Club. Inclusion, Dialogue. OUR SYMBOL In opposition to the red card, the WhiteCard was created by Peace and Sport to represent positivity and constructiveness in sport. It has become the symbol of peace through sport. 8/ RAPPORT D’ACTIVITÉS 2019 QUI SOMMES-NOUS ? MOBILISER CONNECTER DÉMONTRER SENSIBILISER NOTRE MISSION CE QUE NOUS FAISONS ET COMMENT NOUS TRAVAILLONS ÉTABLIR DES COMMUNAUTÉS PACIFIQUES PAR LE POUVOIR DU SPORT AFIN DE BÂTIR UN MONDE PLUS Peace and Sport rassemble et développe des SÛR, PLUS JUSTE, ET PLUS INCLUSIF. partenariats entre les acteurs de la paix (ONG, Agences des Nations Unies, universités), le milieu du sport (famille olympique, fédérations internationales, NOTRE VISION comités nationaux olympiques, athlètes) et le monde des gouvernements et leaders politiques nationaux, NOUS PENSONS QUE LA PAIX DURABLE PEUT régionaux ou locaux, dans le but de mettre en œuvre PROGRESSER GRÂCE AU POUVOIR FÉDÉRATEUR DU et d’assurer la durabilité des programmes terrain, de SPORT. maximiser l’utilisation du sport pour le développement et la paix et de conduire à une transformation sociale NOS VALEURS dans chaque région du monde affectée par une instabilité politique ou sociale. Neutralité, Indépendance, L’organisation agit concrètement pour démontrer Résilience, Equité, l’impact fédérateur, éducatif et social du sport à Inclusion, Dialogue. travers des initiatives de diplomatie sportive et des programmes terrain avec le soutien de notre club des Champions de la Paix.