d Dam ascdus Madam iyet Markaz d Damas cu s Sayyeda Nas habiyeh Syrian Arab Republic d ﻣدﯾﻧﺔ دﻣﺷق اﻟﻧﺷﺎﺑﯾﺔ Z ein ab Sh abaa Hteitet Man sura ﻣدﯾﻧﺔ دﻣﺷق Elsh am Darayya اﻟﺟﻣﮭورﯾــــﺔ اﻟﻌرﺑﯾــــﺔ اﻟﺳـــــورﯾﺔ Hjeireh d اﻟﻣﻧ ﺻورة Elturkm an ﺷﺑﻌﺎAh daf d اﻟﺳﯾدة زﯾﻧب Hajar As wad ﻣﻌ ﺿﻣﯾﺔ اﻟﺷﺎم d Referen ce m ap ﺣﺟﯾرةAsh rafiet Sah n aya d ﻣرﻛز دارﯾﺎ اﻷھدا فd اﻟﺣﺟر اﻷ ﺳود Jdidet Artuz ﺣﺗﯾﺗﺔ اﻟﺗرﻛﻣﺎنd d Delbeh ﺧرﯾطـﺔ ﻣرﺟﻌﯾـﺔ Th iyabiyeh Saka d أﺷرﻓﯾﺔ ﺻﺣﻧﺎﯾﺎd Sbein eh Bah daliya ﺟدﯾدة ﻋرطوزd دﻟﺑﺔ ﺳﻛﺎ d Maliha اﻟﺑﺣدﻟﯾﺔ اﻟdذﯾﺎﺑﯾﺔ Buwayda اﻟﺳﺑﯾﻧﺔ Sah n aya Darayya d اﻟﻣﻠﯾﺣﺔ Gh assuleh اﻟﺑوﯾ dﺿﺔ دارﯾﺎ ﺻﺣﻧﺎdﯾﺎ Qatana d ﻏﺳوﻟﺔ d Hsen iyeh Hosh Elsultan Artuz Hosh Sah ya d ﻣرﻛز ﺣو dش اﻟﺳﻠطﺎن Sahnaya Bayad Kis weh اﻟﺣﺳﯾﻧﯾﺔ ﺣو ش ﺻﮭﯾﺎ ﻋرطوز Babella Qarh ata Haran ﺻﺣﻧﺎﯾﺎ ﻗطﻧﺎ اﻟﺑﯾﺎ dض Kh erbet d Su b-Dis trict ﻗرﺣﺗﺎ ﺑﺑﯾﻼ Elward Al'awameed d Darwash eh d ﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟﻛ ﺳوة ﺣران اﻟﻌواﻣﯾد Kawkab d Gh izlan iyyeh ﺧرﺑﺔ اﻟورد دروﺷﮫ ﻛوﻛب RURAL DAMASCUS District اﻟ ﻐزﻻﻧﯾﺔ d Najh a Qatan a ﻣﻧطﻘﺔ ﻣرﻛز رﯾف دﻣﺷق ﻧﺟﮭﺎd Qarm ash iyeh ﻗطﻧﺎ Adleiyeh اﻟﻘرﻣﺷﯾﺔ d Kh an Elsh ih Harjal d Ghiz laniyyeh Ru ral Damas cu s Governorate اﻟﻌﺎدﻟﯾﺔDeir d اﻟﺣرﺟﻠﺔd ﺧﺎن اﻟﺷﯾﺢ ﻣﺣﺎﻓظﺔ اﻟﻐزﻻﻧﯾﺔ Kh abiyeh Maran a رﯾف دﻣﺷق Kisweh دﯾرﺧﺑﯾﺔd ﻣراﻧﺔd Deir Elh ajar اﻟﻛﺳوةd دﯾر اﻟﺣﺟر (اﻻﺻطﻼﺣﺎت) d Mqeilibeh d Legend Ru ral ﻣﻘﯾﻠﯾﺑﺔ ( ﺗﺟﻣﻊ ﺳﻛﺎﻧ ﻲ) Dum a d Locality Z akyeh Tiba Damas cu s Al Matalleh ( ﺣد ﻣﺣﺎﻓ ظﺔ) Govern orate دوﻣﺎ Kh an Dan oun Kh iyarat اﻟﻣطﻠﮫd اﻟطﯾﺑﺔ زاﻛﯾﺔd Rural Dam ascus رﯾف دﻣﺷق ﺧﺎن دﻧون d d Dan oun ( ﺣد ﻣﻧطﻘﺔ) District ﻣرﻛز رﯾ ف ﺧﯾﺎرة دﻧونd Ein Elbeida d ( ﺣد ﻧﺎﺣﯾﺔ) Sub-District دﻣﺷق ﻋﯾن اﻟﺑﯾ ﺿﺔ ( ﺣد ﺣ ﻲ) Kh erbet Neigh bourh ood Kis weh Elsh eyab ( طرﯾق ﺳرﯾﻊ) d Ein Elsoda High way ﺧرﺑﺔ اﻟﺷﯾﺎبd ( طرﯾق رﺋﯾﺳ ﻲ) Prim ary Road اﻟﻛ ﺳوة ﻋﯾن اﻟﺳودة ( طرﯾق آﺧر) Oth er Road (ﺳﻛﺔ ﺣدﯾد ) Railway Deir Ali ( ﻣﺟرى ﻣﺎ ء داﺋم) Peren n ial دﯾر ﻋﻠ ﻲd ( ﻣﺟرى ﻣﺎ ء ﻏﯾر داﺋم) In term itten t Sh aqh ab Page 42 (ﻣﻧطﻘﺔ ﺳﻛﻧﯾﺔ) Residen tial ﺷﻘﺣب (ﻏﺎﺑﺔ) d Forest Man sh iyet (ﺳد) Sa's a' Reservoir Elsabil Sh aqran iyeh ﻣﻧﺷﯾﺔ اﻟﺳﺑﯾل ﺳﻌ ﺳﻊ (ﺣداﺋق) d Parks dاﻟﺷﻘراﻧﯾﺔ d Arkis Kam m un eh Morjan a Z beidiyeh Jeb Elsafa ﻛﻣوﻧﺔ Z reiqa اﻟزﺑﯾدﯾﺔd أرﻛﯾ س ﻣرﺟﺎﻧﺔd d ﺟب اﻟ ﺻﻔﺎd اﻟزرﯾﻘﯾﺔd Alqin Bali ﺑﻠ ﻲ Um Elawam id d ﻋﺎﻟﻘﯾنd أم اﻟﻌواﻣﯾدMan kat d Elh atab Qara As-San am ayn Tu rkey ﺗرﻛﯾﺎ ﻗﺎراd ﻣﻧﻛت اﻟﺣطب d Saada اﻟ ﺻﻧﻣﯾن a e Bweidan S اﻟﺳﻌﺎدةd n Al-Has akeh a e اﻟﺣ ﺳﻛﺔ n Aleppo اﻟ a ﺑوﯾ ﺿﺎن ﺑ d r ﺣ r ر e Ar-Raqqa ﺣﻠب t i اﻟ ﻣ d ﺗ اﻟرﻗﺔ Idleb و e ﺳ M إدﻟب ط Um Elqosur Barraq Lattakia Gh abagh eb Hama Iraq Deir-ez -Zor اﻟﻼذﻗﯾﺔ أم اﻟﻘ ﺻورGhabagheb Dar'a d ﺣﻣﺎة اﻟﻌراق دﯾر اﻟزور Tartou s ﺑرا dق d dﻏﺑﺎﻏب Syria طرطوس Maaret Elbeida درﻋﺎ ﻏﺑﺎﻏب Homs ﺳورﯾﺎ Sakra n ﺣﻣ ص o ﻣﻌرة اﻟﺑﯾ ﺿﺔ n ﻟ a ﺑﻧ eb ﺳﺎﻛرةd ﺎن L Deir Eladas Ru ral Damas cu s رﯾف دﻣﺷق Qu neitra اﻟﻘﻧﯾطرة دﯾر اﻟﻌد سd Mas miyyeh Dara As -Sweida درﻋﺎ اﻟ ﺳوﯾداء اﻟﻣ ﺳﻣﯾﺔ Deir Elbakh t Moth abin Little دﯾر اﻟﺑﺧتd Dis claimer: Su ra Th e boun daries an d n am es sh own an d th e design ation s used on th is m ap do n ot im ply ﻣوﺛﺑﯾنd official en dorsm en t or acceptan ce by th e Un ited Nation s. إﺧﻼء اﻟﻣ ﺳؤوﻟﯾﺔ : اﻟﺻورة اﻟﺻﻐﯾرة Masm iyyeh اﻟﺣدود واﻷﺳﻣﺎ ء اﻟ ظﺎھرة واﻟﺗﺳﻣﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻋﻠﻰ ھذه اﻟﺧرﯾطﺔ ﻻ ﺗﻌﻧ ﻲ اﻟﻣ ﺻﺎدﻗﺔ اﻟرﺳﻣﯾﺔ ﻋﻠﯾﮭﺎ أو ﻗﺑوﻟﮭﺎ ﻣن ﺟﺎﻧب اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة As -Sanamayn (Sh ah ba For Feedback Con tact: Region al office for th eSyria Crisis ( och arosyr@un .org اﻟﻣﺳﻣﯾﺔd اﻟﺗﻌﻠﯾﻘﺎت: اﻟﻣﻛﺗب اﻹﻗﻠﯾﻣ ﻲ ﻟﻸزﻣﺔ اﻟﺳورﯾﺔ (och arosyr@un .org) ﺷﮭﺑﺎ ﻣرﻛز اﻟﺻﻧﻣﯾن 29.