AMTSBLATT der Stadt Bad Schandau und der Gemeinden Rathmannsdorf, Reinhardtsdorf-Schöna, Porschdorf Jahrgang 2011 Freitag, den 29. Juli 2011 Nummer 15 Stadt Bad Schandau * Krippen * Ostrau * Postelwitz * Schmilka - Rathmannsdorf - Reinhardtsdorf * Schöna * Kleingießhübel - Porschdorf * Prossen * Waltersdorf - Aus dem Inhalt Öffnungszeiten Seite 2 Sonstige Informationen Seite 2 Wichtige Informationen für alle Gemeinden Seite 3 Stadt Bad Schandau Seite 4 Gemeinde Rathmannsdorf Seite 10 Gemeinde Reinhadtsdorf-Schöna Seite 12 Gemeinde Porschdorf Seite 17 Schulnachrichten Seite 17 Lokales Seite 20 Kirchliche Nachrichten Detailliertes Programm unter Seite 23 www.malerweg.de und im Innenteil - Lokales - ANZEIGEN - 2 Amtsblatt Bad Schandau Nr. 15/2011 Öffnungszeiten iInformation Sprechzeiten der Stadtverwaltung Touristinformation im Bahnhof Montag geschlossen Bad Schandau Aus dem Inhalt Dienstag 9:00 Uhr - 12:00 Uhr und Montag bis Freitag 8:00 - 18:00 Uhr 13:30 Uhr - 18:00 Uhr Sonnabend, Sonntag, Mittwoch geschlossen Feiertage 9:00 - 17:00 Uhr Donnerstag 13:30 Uhr - 16:00 Uhr Tel.: 03 50 22/4 12 47 ✓ Öffnungszeiten Freitag 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Stadtbibliothek Bad Schandau - im Haus Telefon: 03 50 22/5 01 -0 des Gastes, Sprechzeiten Bürgeramt 1. Etage ✓ Informationen (Pass-, Melde-, Personenstandswesen, Montag, Freitag 9:00 - 12:00 und aus dem Rathaus Gewerbe-, Sozialangelegenheiten) 13:00 - 17:00 Uhr Rathaus, Erdgeschoss Dienstag 9:00 - 12:00 und Montag 9:00 Uhr - 12:00 Uhr 13:00 - 18:00 Uhr Dienstag 9:00 Uhr - 12:00 Uhr und ✓ Aus den Mittwoch 13:00 - 17:00 Uhr 13:30 Uhr - 18:00 Uhr Tel.: 03 50 22/9 00 55 Gemeinden Mittwoch geschlossen Kulturstätte am Stadtpark Donnerstag 7:00 Uhr - 12:00 Uhr und Folgende Rufnummern für dieses Objekt sind ab 13:30 Uhr - 16:00 Uhr sofort geschaltet: Freitag 9:00 Uhr - 12:00 Uhr ✓ Schulnachrichten Telefon Saal: 03 50 22/50 01 83 Telefon: 03 50 22/50 11 01 und 50 11 02 Telefon Gastronomie: 03 50 22/4 29 27 Sprechzeiten der Schiedsstelle, Öffnungszeiten Museen und Ausstellungen Rathaus, Zi. 10 Museum Bad Schandau, ✓ Lokales Nächster Termin: 30.08.2011 Erich-Wustmann-Ausstellung in der Zeit von 15:00 bis 18:00 Uhr Badallee 10/11 Telefon: 03 50 28/8 60 73 Mai - Oktober ✓ Kirchliche E-Mail: [email protected] Dienstag - Freitag 14:00 - 17:00 Uhr Sondertermine nach Vereinbarung sind möglich. Nachrichten Samstag/Sonntag 10:00 - 17:00 Uhr Sprechzeiten der Städtischen Woh- nungsgesellschaft Pirna mbH StadtGalerie jeden 2. und 4. Dienstag des Monats Bad Schandau, Bergmannstraße 5 von 14:00 bis 17:00 Uhr, im Rathaus Bad vorübergehend geschlossen Schandau, Zi. 11 Friedrich-Gottlob-Keller-Museum ansonsten erreichbar unter Tel. 0 35 01/55 21 26 Stadtteil Krippen, Friedrich-Gottlob-Keller-Str. 76 Keller als Mitbegründer der modernen Papierin- Die nächste Sprechzeiten des Abwasserzweckver- bandes Bad Schandau dustrie, Zeugnisse der Papiergeschichte, weitere Ausgabe Rathaus Bad Schandau, Zi. 37 Erfindungen Kellers Mai bis Oktober samstags erscheint am Dienstag 16:30 Uhr - 18:00 Uhr 9:30 - 11:30 Uhr Freitag, dem Donnerstag 15:30 Uhr - 16:30 Uhr Nationalparkzentrum 12. August 2011 oder nach Terminvereinbarung April - Oktober täglich von 9:00 bis 18:00 Uhr Redaktionsschluss Tel.: 4 33 75 Bad Schandauer Kur- und Tourismus Toskana Therme Bad Schandau ist GmbH im Haus des Gastes, Markt 12 Sonntag - Donnerstag Mittwoch, der täglich 9:00 - 21.00 Uhr 10:00 - 22:00 Uhr 3. August 2011 Tel.: 03 50 22/9 00 30, Freitag/Samstag 10:00 - 24:00 Uhr Fax: 9 00 34 bei Vollmond bis 2:00 Uhr Sonstige Informationen Anzeigenberatung Wasserbehandlung Sächsische Schweiz Erdgas GmbH Telefon: 01 80/2 78 79 01 Bereitschaftsdienst Abwasser - AZV Bad Schandau Stadt Bad Schandau und Gemeinden Strom Rathmannsdorf, Porschdorf, Reinhard- Telefon: 01 80/2 78 79 02 tsdorf-Schöna Telefon: 03 50 22/4 24 33 oder 01 72/3 52 75 47 Trinkwasserzweckverband Taubenbach Wasser Bereitschaftsdienst Trinkwasser - Orts- Telefon: 01 80/2 78 79 03 teil Krippen und Gemeinde Reinhardts- Bereich Zweckverband Wasserversorgung Pir- dorf/Schöna na/Sebnitz (ZVWV) Versorgungsgebiet Bad- Telefon: 03 50 21/6 89 41 oder 01 70/9 04 22 91 Schandau Matthias Rösler ENSO-Störungsrufnummern (6 ct pro Anruf aus dem Festnetz, Mobilfunk max. Service-Telefon Funk: 01 71/3 14 75 42 42 ct./Min.) Telefon: 08 00/6 68 68 68 (kostenfrei) Nr. 15/2011 Amtsblatt Bad Schandau 3 Wichtige Informationen für alle Gemeinden Kostenlose Antragstellung und Beratung Planungsraum Veranstaltungsort 19.08.2011 PR 8 Altes Kino in allen Angelegenheiten der Deutschen Bad Schandau, Goethestraße Rentenversicherung (BfA, LVA, Gohrisch, Königstein, (gegenüber Knappschaft-Bahn-See) Porschdorf, Stadtverwaltung Rathmannsdorf- Goethestraße 7) Nächster Termin am: Schöna, Rosenthal- 01824 Königstein Montag, dem 15.08.2011, 8:30 - 10:30 Uhr Bielatal, Struppen Jeanine und Lothar Bochat, gewählte ehrenamtliche Versicherten- beraterin bzw. Versichertenältester für den Landkreis Sächsische Förderrichtlinien sowie Antragsunterlagen finden Sie auf der Home- Schweiz-Osterzgebirge, nehmen Anträge für Renten (Altersrenten, page des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge www. Renten wegen Erwerbsminderung, Weitergewährungsanträge, landratsamt-pirna.de unter: Bürgerservice/Bürgerbüros/Formula- Hinterbliebenenrenten, Kontenklärung, Versorgungsausgleich, Be- re/Referat Planung, Förderung und wirtschaftliche Jugendhilfe. antragung einer Rentenauskunft etc.) entgegen und beraten. Zu diesen Terminen - Voranmeldung nicht notwendig - bringen Sie bitte alle notwendigen Unterlagen (z. B. SV-Ausweise, Geburtsur- Straßenbauamt Meißen-Dresden kunden der Kinder, Personalausweis, Schulzeugnisse ab dem 17. Freistaat Sachsen Geburtstag, Studiennachweise, Lehrbriefe, Facharbeiterzeugnis- se, Schwerbehindertenausweis, Bescheide der Agentur für Arbeit Staatsstraße S 169 oder der ARGE, Persönliche Identifikations-Nr, IBAN und BIC vom Girokonto) im Original mit. Notwendige Beglaubigungen werden Behebung von Hochwasserschäden in Krippen vor Ort vorgenommen. Aufwendige Fahrten nach Pirna werden somit entbehrlich. Ersatzneubau von Stützwänden einschließlich Stra- Rückfragen unter 01 72/2 66 18 05 oder 01 77/4 00 08 42. Hier ßenbau Netzknoten 5051003; Station 0,800 bis 2,489 sind auch Termine in Krippen am Wochenende denkbar. Information über Verkehrsraumeinschränkung „In der Zeit von Februar 2009 bis Juli 2011 erfolgte zwischen Krip- Informationsveranstaltung zur pen und Kleingießhübel der grundhafte Straßenausbau auf einer Länge von 1,700 m. Bestandteil der Maßnahme war der Neubau Fördermittelbeantragung 2012 von 24 Stützwänden mit einer Gesamtlänge von 1,315 m auf der Veranstalter: Bachseite und 855 m auf der Hangseite. Abteilung Kinder-, Jugend und Familienhilfe des Landkreises Säch- Nach den Hochwasserereignissen im Herbst 2010 erfolgte eine sische Schweiz-OE in Kooperation mit dem Jugendring Sächsi- zusätzliche Decklagenerneuerung zwischen Bauende und Orts- sche Schweiz-OE e. V. sowie der Aktion Zivilcourage e. V. eingang Kleingießhübel auf einer Länge von 600 m. Die Verkehrs- Grundlage: freigabe für dieses Bauvorhaben erfolgt am Freitag, dem 15. Juli Richtlinie zur Gewährung von Zuwendungen in den Aufgaben- 2011. bereichen der Kinder- und Jugendarbeit, der Jugendsozialarbeit, Zur weiteren Schadensbeseitigung an der Staatsstraße S 169 ist des erzieherischen Kinder- und Jugendschutzes, der Familien- von voraussichtlich September bis Oktober 2011 eine Decklage- förderung und der Jugendgerichtshilfe im Landkreis Sächsische nerneuerung von Kleingießhübel bis zum Querweg vor Cunners- Schweiz-Osterzgebirge dorf vorgesehen. Aufgrund der beengten Verhältnisse sind diese Zielgruppe: Leistungen nur unter einer Vollsperrung realisierbar. Ehrenamtliche Akteure, die mit Kindern und Jugendlichen Fahrzeugführer werden gebeten, die örtlichen Umleitungen zu be- sowie Familien entsprechend o. g. Richtlinie arbeiten (Freizeiten, nutzen.“ offene Angebote, zeitlich begrenzte Projekte, außerschulische Ju- Holger Wohsmann gendbildung, internationale Begegnung ...) Multiplikatoren, die ehrenamtliche Akteure in ihrer Arbeit un- terstützen, beraten bzw. begleiten. Ist eine Teilnahme im eigenen Planungsraum nicht möglich, so kann eine Veranstaltung in einem Amtsblatt der Stadt Bad Schandau anderen Planungsraum besucht werden. Zielstellung: und der Gemeinden Rathmannsdorf, Reinhardtsdorf-Schöna, Porschdorf Vermittlung von Grundkenntnissen zur Fördermittelbeantragung, Das Amtsblatt der Stadt Bad Schandau und der Gemeinden Rathmannsdorf, Reinhardtsdorf-Schöna, Porschdorf erscheint 2x monatlich und wird kostenlos insbesondere Transparenz zum Verfahren im LK Sächsische an alle Haushalte verteilt. Schweiz-OE - Satz, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Inhalt: 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 4 89-0, Themenschwerpunkt 1 Telefax: (O 35 35) 4 89-115, Fax-Redaktion 489-155 - Herausgeber: Stadtverwaltung Bad Schandau Praxisnahe Vermittlung von der Idee zur Projektentwicklung bis hin - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: zur Umsetzung und Darstellung der Ergebnisse anhand eines Bei- Der Bürgermeister der Stadt Bad Schandau, Andreas Eggert - Verantwortlich für den Anzeigenteil: spiels Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller Themenschwerpunkt 2 - Anzeigenannahme/Beilagen: Geschäftsstelle Sebnitz, Antragstellung - Bescheid - Verwendungsnachweis entsprechend Herr Matthias Rösler, 01855 Sebnitz, Hertingswalder Str. 9, Telefon: (03 59 71) 5 31 07, Telefax: (03 59 71) 5 11