DIRECTORA GENERAL: CARMEN LIRA SAADE SÁBADO 14 DE AGOSTO DE 2021 // CIUDAD DE MÉXICO // AÑO 37 // NÚMERO 13313 // Precio 10 pesos DIRECTOR FUNDADOR: CARLOS PAYAN VELVER La Conquista, rotundo fracaso: López Obrador ● El Presidente ofrece perdón a víctimas de la catástrofe que provocó la ocupación española ● No repetir esos horrores, demanda durante el acto por 500 años la caída de Tenochtitlan ● Tras 200 años, persisten de resistencia racismo y discriminación de la Colonia, lamenta Sheinbaum ● Siguen vivas culturas que quisieron aplastar, responde Frausto al partido derechista Vox, que festeja la invasión G. SALDIERNA Y A. CRUZ / P 2 Y 3 Por primera vez, población latina crece más que la blanca en EU ● El aumento general de habitantes, en menor nivel desde 1930, revela censo ● En Nuevo México, California y Hawai los hispanos ya son mayoría AP Y REUTERS / P 18 Con fi rma de un pacto, arranca en México el diálogo por Venezuela ● Gobierno y oposición se comprometen a buscar salida a la crisis en ese país ARTURO SÁNCHEZ / P 7 Es obligatorio para maestros el retorno a las escuelas: SNTE ● Debemos correr riesgos, pero se atenderá rápido si hay contagios, dice AMLO ● Autoridades estatales firman acuerdo para volver “donde haya condiciones” ▲ Foto María Luisa Severiano L. POY Y F. MARTÍNEZ / P 6 LA JORNADA 2 500 AÑOS DE RESISTENCIA Sábado 14 de agosto de 2021 PIDE PERDÓN A PUEBLOS INDÍGENAS Por sus resultados, la Conquista española fue un fracaso: AMLO Provocó la muerte de millones y la acumulación de capital para los ibéricos no fue signifi cativa, señaló GEORGINA SALDIERNA aunque se emprenda a nombre de X La jefa de Gobierno Claudia la fe, de la paz, de la civilización, de Sheinbaum inauguró ayer el la democracia, de la libertad o más espectáculo Memoria Luminosa, Al conmemorar los 500 años de grotesco aún, en nombre de los de- que muestra los momentos y resistencia indígena y la caída de rechos humanos”, añadió. aspectos más signifi cativos de Tenochtitlan, el presidente Andrés Acompañado por los secretarios la cultura mexica, con funciones Manuel López Obrador pidió ayer de Gobernación, Relaciones Exte- gratuitas diarias a las 20:30, 21 perdón a las víctimas de la catás- riores, Marina y Defensa Nacional, y 21:30 horas. Foto María Luisa trofe originada por la ocupación así como la jefa de Gobierno de la Severiano militar española de Mesoamérica Ciudad de México, representantes y el territorio de la actual República de pueblos originarios de Canadá Mexicana. y Estados Unidos y embajadores, res humanos y la monarquía domi- Resaltó que la conquista fue un López Obrador parafraseó al poeta nante no logra en tres siglos de so- rotundo fracaso a la luz de los datos Carlos Pellicer al calificar la de ayer metimiento recuperar la población históricos que refieren la muerte de como una fecha funeraria. que había antes de la ocupación. Re- millones de personas y que la acu- Consideró ofensivo y ocioso cordó que en 1518 se contaba con 11 mulación de capital para los propie- volver a la vieja polémica de que millones de habitantes, pero para tarios de la nueva España y la coro- los pueblos originarios de Mesoa- 1821 era de 6 millones. na no fue abundante o significativa. mérica eran bárbaros. Pero sí hay El mandatario insistió en que la En el Zócalo de la Ciudad de Mé- asuntos que deben aclararse en la Conquista y la colonización son sig- xico, donde se colocó una reproduc- medida de lo posible, subrayó. nos de atraso, no de civilización y ción del Templo Mayor que ha sido La pregunta obligada es si la ma- menos de justicia, luego de señalar Muerte y despojo continúan, criticada por historiadores y oposi- tanza de miles de indígenas de Cho- que no se debe ver a Hernán Cortés tores, el mandatario agregó que la lula, en el Templo Mayor, en la toma como un demonio, pues era simple- acusan indígenas de Guerrero gran lección de aquellos hechos es de Tenochtitlan y los asesinatos de mente un hombre de poder, un mi- que nada justifica imponer por la Moctezuma, Cuauhtémoc y otras litar desalmado con valor, aplomo; SERGIO OCAMPO trucción. Siguen queriendo ex- fuerza a otras naciones o culturas autoridades indígenas, trajeron un político audaz y ambicioso que CORRESPONSAL terminarnos, despojarnos, desa- un modelo político, económico, so- civilización. La respuesta es un no aprovechó las debilidades y divisio- CHILPANCINGO, GRO. parecernos”. cial o religioso en aras del bien de categórico, añadió en un Zócalo ce- nes de los mexicas. En un comunicado, la organiza- los conquistados o con la excusa de rrado a los transeúntes y en donde En el acto conmemorativo tam- ción con presencia en la Montaña la civilización. sólo se permitió el acceso a algunas bién estuvieron presentes Kahse- El Consejo Indígena y Popular Baja y la Costa chica de Guerrero Pidió a políticos, monarcas y agrupaciones de danzantes. nnenhawe Sky-Deer, de la nación Emiliano Zapata afirmó que “así acusó que “hoy nos siguen amena- hombres de Estado no omitir las Durante la ceremonia, en la que Mohawk de Canadá, y Jamesita como en 1521 se intentó acabar zando las compañías mineras que lecciones de aquellos hechos. “Ojalá también estuvo presente la esposa Mae Peshlakai, senadora de Arizo- con los pueblos originarios, hoy se quieren imponer en nuestros que todos hagamos el compromiso del mandatario, Beatriz Gutiérrez na y descendiente de los navajos, los malos gobiernos y el sistema territorios, el crimen organizado, de no repetir los mismos errores Muller, y el embajador ante Esta- quienes consideraron que es el neoliberal buscan las formas de los grupos narcoparamilitares, la y horrores. Pongamos fin a esos dos Unidos, Esteban Moctezuma, momento de alzar la voz, del resur- acabar con nosotros. Cambian guerra sucia de los malos gobier- anacronismos, a esas atrocidades López Obrador interrogó sobre de gimiento indígena y de ser aliados, el nombre y las formas: desarro- nos se mantiene. y digamos ‘nunca más una invasión, qué civilización se puede hablar si y señalaron que los pueblos origi- llo, bienestar, progreso, Cuarta “Nos amenazan los partidos una ocupación o una conquista’, se pierde la vida de millones de se- narios sufren racismo y opresión. Transformación, le llaman ahora políticos y su clientelismo pues a la guerra de conquista, pero en buscan dividir a nuestras comu- esencia continúan los mismos nidades, comprándolas con sus actos de muerte, despojo y des- migajas.” El espectáculo Memoria Luminosa seguirá hasta el 1º de septiembre ÁNGEL VARGAS hallan a un costado de ese lugar. concluir con un mosaico de rostros Muestra los aspectos y momen- humanos representativos de la plu- tos más significativos de esa cul- riculturalidad del México actual. De entre la luz, a 500 años exactos tura, como sus principales dioses, Con una altura de 16 metros, la de su caída, resurgió anoche la gran entre ellos Coatlicue, Huitzilopo- maqueta del Huey Teocalli es una Tenochtitlan y con ella la grande- chtli, Coyolxauqui y Quetzalcoátl; réplica a 35 por ciento del tamaño za de la cultura mexica, gracias al el mito de la fundación de México- original de ese edificio, la cual fue estreno del espectáculo de luz y Tenochtitlan; el desarrollo de ese realizada de acuerdo con recientes sonido Memoria Luminosa, que se pueblo como un imperio y su hege- investigaciones del Instituto Nacio- mantendrá en la plancha del Zócalo monía; la llegada de los españoles nal de Antropología e Historia. de la capital del país hasta el prime- y el encuentro entre Moctezuma y Su construcción forma parte de ro de septiembre. Cortés; el episodio de la Noche Tris- las conmemoraciones de los 500 Con 15 minutos de duración, te, y la caída de esa imponente urbe. años de la resistencia indígena en consiste en un diseño de luces o vi- Entre una pirotecnia lumínica, México-Tenochitlan. deomapping proyectado sobre los se aprecian en tercera dimensión Memoria Luminosa, cuyas fun- muros de la maqueta monumental el movimiento zigzagueante de una ciones diarias serán gratuitas, po- que reproduce al Huey Teocalli, imponente serpiente emplumada drá disfrutarse hasta el primero de ▲ El presidente López Obrador, integrantes de su gabinete y la edificio religioso más importante en colores rojos y verdes y las efigies septiembre, en tres horarios: 20:30, jefa de Gobierno Claudia Sheinbaum, durante la inauguración de la del pueblo mexica, cuyos restos se de aquellas deidades aztecas, para 21:00 y 21:30 horas. maqueta del Templo Mayor. Foto José Antonio López LA JORNADA Sábado 14 de agosto de 2021 500 AÑOS DE RESISTENCIA 3 ES NECESARIA LA MEMORIA HISTÓRICA Racismo y clasismo, reminiscencias de la Colonia: Sheinbaum dicar la resistencia para convertirla En CDMX, esos fenómenos no tienen en la riqueza del presente y el futu- ro. “La transformación, revolución futuro, afi rma la jefa de Gobierno de las conciencias y reivindicación de una patria diversa, multicultural, sobre esa base se construye el bien- ALEJANDRO CRUZ FLORES y de luchar por la justicia, la liber- estar respetando la diversidad”. tad y la igualdad; por ello, nuestra Frente a la maqueta monumental ciudad es progresista, es centro instalada en la explanada del Zóca- A más de 200 años de independen- cultural de México, es historia y es lo, Sheinbaum Pardo resaltó la ri- cia, el racismo y la discriminación presente; es origen y continuación queza cultural y arquitectónica de que caracterizaron a la época de de todas las luchas; es futuro y es los mexicas, cuya cosmogonía aún la Colonia “han permanecido en esperanza”, expresó la titular del no se alcanza a visualizar y que tuvo nuestra sociedad”, expresó la jefa Ejecutivo local. un vuelco hace 500 años.