34 EN ESTE NÚMERO 35 CARMEN HERNÁNDEZ PEÑA RODOLFO HÄSLER POESÍA LUIS FELIPE ROJAS RONALDO MENÉNDEZ CUENTOS EMILIO ICHIKAWA PABLO DE CUBA SORIA MIRADAS POLÉMICAS MADELINE CÁMARA BETANCOURT Las ceremonias del recuerdo: Viaje a La laguna sagrada de Lydia Cabrera RAFAEL ALCIDES Recordando a David Chericián MAGALY ESPINOSA «Diferencia» y virtualidad: Encuentro de dos mundos HOMENAJE A CARMELO MESA-LAGO ALEXIS JARDINES Rescate de la filosofía republicana ELISEO ALBERTO/JUAN ABREU EN PROCESO PÍO E. SERRANO otoño/invierno de 2004-2005 La escritura barroca en Alejo Carpentier 34/35 y José Lezama Lima 13 € ESPECIAL VENEZUELA REVISTA ampliación del consejo de redacción • 3 ■ Homenaje a Carmelo Mesa-Lago ■ aportes a los estudios sobre cuba y américa latina Jorge I. Domínguez • 7 encuentro Carmelo Mesa-Lago ENTREVISTO por Rafael Rojas DE LA CULTURA CUBANA volver a una cuba en transición • 18 el rompecabezas de las estadísticas cubanas Director Fundador Jorge Pérez-López • 26 Jesús Díaz † homenaje a carmelo mesa-lago Directores Claes Brundenius • 33 Manuel Díaz Martínez todos los caminos conducen a pittsburgh Rafael Rojas o «el agente carmelo» Consejo de Redacción Alejandro de la Fuente • 35 Eliseo Alberto algunos comentarios a tu libro ECONOMÍA Jorge Luis Arcos Y BIENESTAR SOCIAL EN CUBA A COMIENZOS DEL SIGLO XXI Velia Cecilia Bobes Omar Everleny Pérez • 40 Elizabeth Burgos mesa-lago y el desarrollo de américa latina Pablo Díaz Espí Jorge Rovira Mas • 44 Josefina de Diego maestro de generaciones de economistas cubanos Carlos Espinosa Mauricio de Miranda Parrondo • 48 Joaquín Ordoqui García † Enrique Patterson carmelo y el instituto de estudios cubanos Marifeli Pérez-Stable • 51 Marifeli Pérez-Stable Antonio José Ponte si yo fuera carmelo mesa-lago Pío E. Serrano Damián Fernández • 53 Jefe de Redacción carmelo mesa-lago en sus obras Luis Manuel García Carlos Malamud • 55 Edita: Asociación Encuentro mensaje desde la habana de la Cultura Cubana Miriam Leiva / Oscar Espinosa Chepe • 57 Infanta Mercedes 43, 1º A ■ Poesía ■ 28020 ■ Madrid Tel: 91 425 04 04 ■ Fax: 91 571 73 16 Carmen Hernández Peña • 60 E-mail: [email protected] Rodolfo Häsler • 69 www.cubaencuentro.com ■ En proceso ■ Presidenta Annabelle Rodríguez la novela de mi padre Eliseo Alberto • 75 Vicepresidenta Beatriz Bernal la noche de la semejanza Juan Abreu • 82 Dirección artística y diseño gráfico ■■■ Carlos Caso rescate de la filosofía republicana / Alexis Jardines • 89 encuentro de la cultura cubana es una publicación trimestral independiente ■ Perfiles ■ que no representa ni está vinculada a ningún partido u organización política un editor en el exilio: juan manuel salvat dentro ni fuera de Cuba. Rafael Rojas • 103 ■■■ la escritura barroca en alejo carpentier y josé lezama lima / Pío E. Serrano • 107 34/35 «diferencia» y virtualidad: otoño/invierno2004-2005 encuentro de dos mundos / Magaly Espinosa • 116 ■ Miradas Polémicas ■ colaboradores Juan Abreu ■ Gustavo Acosta ■ Carlos Alberto Aguilera ■ en vez de maldecirte Rafael Alcides ■ Ramón Alejandro ■ Carlos Alfonzo † ■ Rafael Almanza ■ Odette Alonso ■ Eliseo Altunaga ■ Alberto F. Emilio Ichikawa • 125 Álvarez ■ Isabel Álvarez Borland ■ Alejandro Anreus ■ Uva de Aragón ■ Helena Araújo ■ Sigfredo Ariel ■ Alejandro Armengol ■ Gastón Baquero † ■ Carlos Barbáchano ■ Jesús J. Barquet el poeta solo ■ Víctor Batista ■ José Bedia ■ Francisco Bedoya † ■ Eduardo C. Béjar ■ Antonio Benítez Rojo ■ Marta Bizcarrondo ■ Pablo de Cuba Soria • 131 Carlos Blanco ■ María Elena Blanco ■ Velia Cecilia Bobes ■ Rosa Ileana Boudet ■ Claes Brundenius ■ Atilio Caballero ■ Madeline Cámara ■ Wilfredo Cancio ■ Jorge Castañeda ■ Mons. ■ Dossier ■ Carlos Manuel de Céspedes ■ Enrique Collazo ■ Wilfridro H. del Corral ■ Luis Cruz Azaceta ■ Pablo de Cuba Soria ■ Especial Venezuela Arturo Cuenca ■ Jorge Dávila ■ Cristóbal Díaz Ayala ■ Duanel Díaz Infante ■ Arcadio Díaz Quiñones ■ Néstor Díaz de Villegas ■ Constante «Rapi» Diego ■ Eliseo Diego † ■ 137 Haroldo Dilla ■ Jorge I. Domíngez ■ Vicente Echerri ■ Antonio Elorza ■ Magaly Espinosa ■ María Elena Espinosa ■ Norge Gustavo Guerrero / John Magdaleno G. Espinosa ■ Oscar Espinosa Chepe ■ Abilio Estévez ■ Omar Antonio López Ortega Héctor Silva Michelena Everleny ■ José Antonio Évora ■ Tony Évora ■ Damián / Fernández ■ José Hugo Fernández ■ Lino B. Fernández ■ Carlos Blanco / Antonio Sánchez García Miguel Fernández ■ Ramón Fernández Larrea ■ Francisco Fernández Sarría ■ Joaquín Ferrer ■ Jorge Ferrer ■ Juan Herbert Koeneke R. / Paula Vásquez Carlos Flores ■ Leopoldo Fornés ■ Rafael Fornés ■ Julio Fowler ■ Alejandro de la Fuente ■ Ileana Fuentes ■ Emilio Margarita López Maya / Elizabeth Burgos García Montiel ■ Reinaldo García Ramos ■ Lorenzo García Vega ■ Manuel García Verdecia ■ Flavio Garciandía ■ Florencio Gelabert ■ Lourdes Gil ■ Alejandro González ■ Textual ■ Acosta ■ Roberto González Echevarría ■ Gustavo Guerrero ■ Wendy Guerra ■ Mariela A. Gutiérrez ■ Pedro Juan Gutiérrez ■ Rodolfo Häsler ■ Carmen Hernández Peña ■ Narciso J. chávez: mitad perón, mitad che guevara Hidalgo ■ Emilio Ichikawa ■ Jesús Jambrina ■ Alexis Jardines ■ Pedro de Jesús ■ Andrés Jorge ■ Herbert Koeneke R. ■ José Alexandre Adler • 215 Kozer ■ Julio Larraz ■ Felipe Lázaro ■ Miriam Leiva ■ Francisco León ■ Glenda León ■ Ivette Leyva ■ Soledad Loaeza ■ César crear «muchos vietnam» en américa latina» López ■ Antonio López Ortega ■ John Magdaleno ■ Carlos Malamud ■ Eduardo Manet ■ Raúl Martínez † ■ Rodolfo entrevista a celia hart santamaría Martínez Sotomayor ■ Dennys Matos ■ Ronaldo Menéndez ■ María Rosa Menocal ■ Carmelo Mesa-Lago ■ Adam Michnik Hans-Gerd Öfinger • 218 ■ Julio E. Miranda † ■ Michael H. Miranda ■ Mauricio de Miranda ■ Alessandra Molina ■ Juan Antonio Molina ■ Pedro profecía retro / Héctor Aguilar Camín • 220 Monreal ■ Carlos Alberto Montaner ■ Matías Montes Huidobro ■ Juan Luis Morales ■ Gerardo Mosquera ■ Eusebio Mujal-León ■ Eduardo Muñoz Ordoqui ■ Diana C. Niebylski ■■■ ■ Iván de la Nuez ■ Carlos Olivares Baró ■ Gregorio Ortega ■ Heberto Padilla † ■ Mario Parajón ■ Ludolfo Paramio ■ Enrique Patterson ■ Gina Pellón ■ Umberto Peña ■ Michel Perdomo ■ Manuel Pereira ■ Ricardo Alberto Pérez ■ Marta arturo cuenca o el desierto de lo real María Pérez Bravo ■ Gustavo Pérez Firmat ■ Jorge Pérez Dennys Matos • 223 López ■ Teodoro Petkoff ■ Enrique Pineda Barnet ■ Jorge A. Pomar ■ Ricardo Porro ■ Ena Lucía Portela ■ José Prats Sariol ■ Nicolás Quintana ■ Tania Quintero ■ Sergio Ramírez ■ Sandra ■ ■ Ramos ■ Alberto Recarte ■ Andrés Reynaldo ■ Alejandro Ríos ■ Cuentos de Encuentro Enrique del Risco ■ Miguel Rivero ■ Raúl Rivero ■ Reina María Rodríguez ■ Belén Rodríguez Mourelo ■ Julio Rodríguez-Luis ■ Guillermo Rodríguez Rivera ■ Efraín Rodríguez Santana ■ píntate los labios, maría / Luis Felipe Rojas • 233 Luis Felipe Rojas ■ Alexis Romay ■ Martha Beatriz Roque ■ Jorge Rovira Más ■ Christopher Sabatini ■ Enrique Saínz ■ Baruj Salinas ■ Antonio Sánchez ■ Miguel Ángel Sánchez ■ ejército desnudo de sombras sin alojo Tomás Sánchez ■ Osmar Sánchez Aguilera ■ Enrico Mario Ronaldo Menéndez • 239 Santí ■ Ángel Santiesteban-Prats ■ Fidel Sendagorta ■ Pedro Shimose ■ Héctor Silva Michelena ■ Ignacio Sotelo ■ Ilán ■■■ Stavans ■ Michel Suárez ■ Jaime Suchliki ■ Nivaria Tejera ■ Amir Valle ■ Jorge Valls ■ Paula Vásquez ■ Aurelio de la Vega ■ Carlos Victoria ■ Fernando Villaverde ■ Alan West ■ Yoss las ceremonias del recuerdo: (José Miguel Sánchez) ■ Emilia Yulzari ■ Rafael Zequeira viaje a la laguna sagrada de lydia cabrera La producción de este número ha sido posible Madeline Cámara Betancourt • 247 gracias a la generosa contribución de la Agencia Española de Cooperación Internacional ■ La mirada del otro ■ AECI ¡abajo los tabúes! / Emilia Yulzarí • 255 ■■■ corrección de textos las lecturas infinitas / Alexis Romay • 265 Teresa de la Fuente impresión recordando a david chericián / Rafael Alcides • 270 Artegraf, S.A., Madrid ■ ■ Ejemplar: 6,50 € / Ejemplar doble: 13 € Buena Letra Precio de suscripción anual: 281 España: 26 € / Europa y África: 40 € América, Asia y Oceanía: $ 76.00 / 62 € ■ Cartas a Encuentro ■ No se aceptan domiciliaciones bancarias. 335 D.L.: M-21412-1996 - ISSN: 1136-6389 ■ ■ La Isla en peso Portada, contraportada e interior, 339 Arturo Cuenca Ampliación del Consejo de Redacción de Encuentro El proyecto intelectual que impulsa la revista Encuentro de la cultura cubana ha demostrado su solidez y continuidad gra- cias al apoyo de un número cada vez más amplio de colabo- radores en estrecho contacto con el equipo de redacción. Su diversidad geográfica y generacional, su pluralismo político y estético, su presencia en la Isla y la diáspora y su capacidad de integración del disperso y dividido campo cultural cuba- no, son algunas de las características que han convertido a Encuentro en un punto de referencia obligado cuando se trata de asuntos cubanos. En esta etapa de madurez, hemos estimado conveniente una ampliación del Consejo de Redacción, y por ello en este número se incorporan cinco colaboradores frecuentes de nuestras páginas que han acompañado la publicación desde sus primeras entregas. Pío E. Serrano, poeta y ensayista, director de la editorial Verbum en Madrid, formó parte del núcleo fundador de la revista y fungió como director adjun- to en los primeros números. Jorge Luis Arcos, crítico litera- rio y ensayista recientemente establecido en Madrid, es un reconocido estudioso de la literatura cubana y, hasta su sali- da de Cuba, fue director de la revista Unión. Enrique Patter- son, analista político y autor de importantes