AMTSBLATT der Stadt Regis-Breitingen mit den Ortsteilen Ramsdorf, Hagenest und Wildenhain sowie der Gemeinde Jahrgang 24 Nr. 3 11. März 2014 Deutzen 80 Jahre Eingemeindung von Röthigen zu Deutzen Per Erlass wurde am 1. April 1934 der Ort Röthigen der Gemeinde Deutzen zugeordnet. Die Heimatgruppe Deutzen möchte, gemeinsam mit den Bürgern von Röthigen und den Deutz'nern rechts- und links der Pleiße, am 5. April, von 14:00 – 18:00 Uhr an dieses Ereignis erinnern. Veranstaltungsort: vorm Bauernhof Friedel Für Kultur, Leib und Seele wird gesorgt. An diesem Tage kann auch die historisch wertvolle ehemalige Schmiede der Familie Schmidt in der Ernst-Thälmann-Str. 22 in der Zeit von 14:00 – 17:00 Uhr besichtigt werden. Die Heimatgruppe Deutzen des Heimatvereines Regis-Breitingen und Umgebung e.V. Informationsveranstaltung der Volkssolidarität Am 27.03.2014 um 14.30 Uhr möchten wir in der Sportgaststät- Bei einer Tasse Kaffee werden wir Sie über die weiteren Vorha- te (bei Herrn Heiche) Regis-Breitingen eine Informationsveran- ben für unsere Arbeit in Ihrer Stadt informieren. staltung über die Arbeit der Volkssolidarität in der Region Bor- Deshalb laden wir interessierte Bürgerinnen und Bürger zu die- na/Geithain durchführen. Dabei werden wir uns auf den Schwer- ser Veranstaltung ganz herzlich ein. punkt für die Stadt Regis-Breitingen vor allem beziehen. Renate Mrowka Anwesend werden die Vorsitzende des Kreisvorstandes der VS Kreisvorstand der Volkssolidarität Borna Frau Anne Mortan, die Bereichsleiterin für soziale Dienste Frau Grit Donner und die Vorsitzende der Ortsgruppe Regis-Breitin- gen S. Renate Mrowka sein. Anzeigen Inspektionen aller Typen Klimaservice Metallbau Bauelemente ✔ ✔ mit Mobilitätsgarantie ✔ TÜV / AU ✔ Zweiradservice für ✔ Achsvermessung Moped und Motorräder ✔ Reifenservice Heinrich-Pestalozzi-Str. 2 · 04565 Regis-Breitingen ✔ Steinschlagreparatur ✔ Autoverglasung Tel. 03 43 43/51226 · Fax 034343/51227 ✔ Unfallinstandsetzung ☛ Geländer für innen u. außen ☛ Treppen ☛ Fenster u. Türen ☛ Fenstergitter 04565 Regis-Breitingen Telefon: 03 43 43 - 515 73 Schillerstraße 67 Funk: 01 72-7047798 Seite 2 Gemeinsame Zeitung 11. März 2014 – Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 95.000 € Stadt Regis-Breitingen – Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen Amtliche Bekanntmachungen: (Sonderergebnis) auf -25.000 € – Gesamtbetrag des ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG ordentlichen Ergebnisses auf -375.187 € der Beschlüsse aus der 45. öffentlichen Sitzung – Gesamtbetrag des Sonderergebnisses auf -25.000 € des Stadtrates vom 27.02.2014: – Gesamtergebnis auf -400.187 € Beschluss Nr. 01/45/2014 im Finanzhaushalt mit dem Der Nachtragsvereinbarung zum Konzessionsvertrag-Gas vom – Gesamtbetrag der Einzahlungen 15.07.2010/23.07.2010/02.01.2014 zwischen der Stadt Regis- aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 4.485.996 € Breitingen sowie der MITGAS- Mitteldeutsche Gasversorgung GmbH wird zugestimmt. – Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 4.274.014 € Beschluss Nr. 02/45/2014 Die Stadt Regis-Breitingen beschließt die Kooperationsverein- – Zahlungsmittelüberschuss oder -bedarf des barung mit der Gemeinde Neukieritzsch. Ergebnishaushaltes als Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen Beschluss Nr. 03/45/2014 aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 211.982 € Die Stadt Regis-Breitingen beschließt die Auseinanderset- zungsvereinbarung zur Auflösung der Verwaltungsgemein- – Gesamtbetrag der Einzahlungen schaft. aus Investitionstätigkeit auf 1.528.390 € – Gesamtbetrag der Auszahlungen Die Beschlüsse Nr. 01/45/2014 bis 03/45/2014 wurden in öf- aus Investitionstätigkeit auf 1.597.790 € fentlicher Sitzung des Stadtrates am 27.02.2014 gefasst und sind in vollem Wortlaut im Protokoll zur Sitzung nachzulesen. – Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen Der Beschluss Nr. 04/45/2014 wurde nicht gefasst. aus Investitionstätigkeit auf -69.400 € – Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag Beschluss Nr. 07/44/2014 als Saldo aus Zahlungsmittelüberschuss Die Haushaltssatzung der Stadt Regis-Breitingen für das Jahr oder -fehlbetrag und dem Saldo 2014 wird in der vorliegenden Fassung entsprechend Anlage 3 der Gesamtbeträge der Einzahlungen und beschlossen. Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 142.582 € Haushaltssatzung der Stadt Regis-Breitingen – Gesamtbetrag der Einzahlungen für das Haushaltsjahr 2014 aus Finanzierungstätigkeit auf 0 € – Gesamtbetrag der Auszahlungen Aufgrund von § 74 Abs. 2 der Gemeindeordnung für den Frei- aus Finanzierungstätigkeit auf 41.284 € staat Sachsen in der zurzeit geltenden Fassung hat der Stadt- – Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen rat in der öffentlichen Sitzung am 30.01.2014 folgende Haus- aus Finanzierungstätigkeit auf -41.284 € haltssatzung erlassen: – Saldo aus Finanzierungsmittelüberschuss § 1 oder -fehlbetrag und Saldo der Einzahlungen Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2014, der die für und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit die Erfüllung der Aufgaben der Gemeinden voraussichtlich als Änderung des Finanzierungsmittelbestandes anfallenden Erträge und entstehenden Aufwendungen so- auf wie eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszah- 101.298 € lungen enthält, wird festgesetzt. im Ergebnishaushalt mit dem § 2 – Gesamtbetrag der ordentlichen Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen Erträge auf 4.428.706 € werden nicht veranschlagt. – Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 4.803.893 € § 3 Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. – Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen § 4 (ordentliches Ergebnis) auf -375.187 € Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen – Betrag der veranschlagten Abdeckung in Anspruch genommen werden darf, von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses wird auf 800.000 € aus Vorjahren auf 0 € festgesetzt. – Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen einschließlich der § 5 Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen Die Hebesätze werden wie folgt festgesetzt: Ergebnisses aus Vorjahren (veranschlagtes für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe ordentliches Ergebnis) auf -375.187 € (Grundsteuer A) auf 300 v.H. – Gesamtbetrag der für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 430 v.H. außerordentlichen Erträge auf 70.000 € Gewerbesteuer auf 390 v.H. 11. März 2014 Gemeinsame Zeitung Seite 3 § 6 Zur Finanzierung des Finanzbedarfs wird im Rahmen der Wir gratulieren recht herzlich Verwaltungsgemeinschaft Regis-Breitingen, Deutzen von der am 03.03. Eva Kästner zum 78. Gemeinde Deutzen eine Umlage in Höhe von 221.000 € Johannes Lehmann zum 91. für den Ergebnis- sowie Finanzhaushalt erhoben. am 04.03. Werner Görnitz zum 90. Hildegart Hertel zum 82. Regis-Breitingen, den 18.02.2014 am 07.03. Edith Berger zum 91. Christel Fechner zum 82. Isolde Kipping zum 83. am 08.03. Inge Gebhardt zum 75. Lenk Ursula Räßler zum 87. Bürgermeister am 09.03. Gerda Just zum 91. am 10.03. Harry Lommatzsch zum 79. Hinweis nach § 4 Abs. 4 SächsGem0 am 12.03. Else-Dore Burkhardt zum 87. Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGem0 gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der SächsGem0 zustande gekommen sind, ein Marianne Passarge zum 87. Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Elfriede Reichenbach zum 84. am 13.03. Elfriede Görnitz zum 88. Dies gilt nicht, wenn – die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, am 14.03. Alfred Eulitz zum 76. – die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder Ruth Stein zum 83. die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, am 16.03. Margarete Pohle zum 89. – der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGem0 wegen Ge- Kurt Rybak zum 78. setzwidrigkeit widersprochen hat, am 18.03. Johannes Wittig zum 85. – vor Ablauf der in § 4 Abs. 1 SächsGem0 genannte Frist a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandethat am 20.03. Anneliese Arras zum 93. oder Gisela Block zum 78. b) die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschrift gegenüber der Gemein- Ilse Hartmann zum 92. de unter Bezeichnung des Sachverhaltes begründen soll, schriftlich geltend am 21.03. Rudolf Rauschenbach zum 77. gemacht worden ist. am 22.03. Ingeburg Gellert zum 86. Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch Theodora Hinze zum 89. nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend ma- Herbert Keller zum 75. chen. Sätze 1 bis 3 sind nur anzuwenden, wenn bei der Bekanntmachung der Sat- zung auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Ver- Werner Stopfkuchen zum 81. fahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen hingewiesen worden ist. am 23.03. Ingeburg Höber zum 80. Lothar Jung zum 76. am 24.03. Werner Funke zum 86. Lenk Edith Küttler zum 86. Bürgermeister Dora Pröhl zum 78. am 26.03. Hannelore Franke zum 78. Bekanntgabe am 27.03. Marianne Altmann zum 85. Christa Dreilich zum 82. der öffentlichen Auslegung des am 29.03. Johann Kania zum 78. Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes Ursula Schellbach zum 75. der Stadt Regis-Breitingen am 30.03. Ilse Müller zum 80. am 31.03. Ilse Körner zum 75. für das Haushaltsjahr 2014 Christine Rudolph zum 77. Gemäß § 74 SächsGemO hat der Stadtrat in seiner öffentlichen Geburtstag Sitzung am 30.01.2014 die Haushaltssatzung für das Haus- haltsjahr 2014 beschlossen. Die Haushaltssatzung 2014 liegt und wünschen zusammen mit dem Haushaltsplan 2014 gem. § 76 Sächs- GemO in der Zeit vom 13.03.2014 bis 20.03.2014