couv Tel père OK_couv Entre nos mains 04/08/15 14:50 Page4 Enchantement et cruauté RÉDACTEUR EN CHEF Thierry Méranger est depuis 2004 critique et Si l’œuvre de Hirokazu Kore-eda s’affirme par sa cohérence, elle membre du comité de rédaction des Cahiers du demeure soumise à une évolution constante. Exhalant une délica- cinéma. Agrégé de lettres modernes et concepteur de documents pédagogiques, il enseigne en sec- tesse inédite, tendant à l’épure, Tel père, tel fils et son récit de pater- tion cinéma-audiovisuel au lycée Rotrou de Dreux nité passé au crible d’un fait divers tragique témoignent d’un art de et dans le cadre du Master Pro scénario, réalisation et production de l’université Paris I Panthéon- la nuance et d’une justesse d’observation remarquables. Le film se Sorbonne. Il est également délégué général du couv Tel père OK_couv Entre nos mainsmaintient 04/08/15 14:50à distance Page4 égale de la fable sociale, de l’étude de mœurs et festival Regards d’Ailleurs de Dreux. couv Tel père OK_couv Entre nos mains 04/08/15 14:50 Page1 du mélodrame en s’appuyant sur les valeurs cardinales d’un cinéma RÉDACTEUR DU LIVRET marqué par l’empreinte des documentaires réalisés par Kore-eda à Vincent Malausa est membre du comité de ses débuts. La plus noire cruauté y côtoie une puissance d’enchan- rédaction des Cahiers du cinéma. Dans le cadre tement toujours renouvelée, devant essentiellement – et plus que du dispositif Lycéens et apprentis au cinéma, il a rédigé les dossiers sur Noi Albinoi (2006), La jamaisEnchantement dans Tel père, et tel cruautéfils – à la faculté innée du cinéaste à saisir les RFamilleÉDACTEUR Tenenbaum EN(2008), CHEF Grizzly Man (2009), Bamako (2011), Burn After Reading (2013) et Au IROKAZU ORE-EDA plus infimes miroitements de l’enfance. Thierry Méranger est depuis 2004 critique et H K nom du peuple italien (2014). Si l’œuvre de Hirokazu Kore-eda s’affirme par sa cohérence, elle membre du comité de rédaction des Cahiers du demeure soumise à une évolution constante. Exhalant une délica- cinéma. Agrégé de lettres modernes et concepteur de documents pédagogiques, il enseigne en sec- LYCÉENS tesse inédite, tendant à l’épure, Tel père, tel fils et son récit de pater- tion cinéma-audiovisuel au lycée Rotrou de Dreux nité passé au crible d’un fait divers tragique témoignent d’un art de et dans le cadre du Master Pro scénario, réalisation la nuance et d’une justesse d’observation remarquables. Le film se et production de l’université Paris I Panthéon- ET APPRENTIS Sorbonne. Il est également délégué général du Tel père, tel fils maintient à distance égale de la fable sociale, de l’étude de mœurs et festival Regards d’Ailleurs de Dreux. du mélodrame en s’appuyant sur les valeurs cardinales d’un cinéma AU CINÉMA RÉDACTEUR DU LIVRET marqué par l’empreinte des documentaires réalisés par Kore-eda à Vincent Malausa est membre du comité de ses débuts. La plus noire cruauté y côtoie une puissance d’enchan- rédaction des Cahiers du cinéma. Dans le cadre tement toujours renouvelée, devant essentiellement – et plus que du dispositif Lycéens et apprentis au cinéma, il a rédigé les dossiers sur Noi Albinoi (2006), La jamais dans Tel père, tel fils – à la faculté innée du cinéaste à saisir les Famille Tenenbaum (2008), Grizzly Man (2009), plus infimes miroitements de l’enfance. Bamako (2011), Burn After Reading (2013) et Au nom du peuple italien (2014). Avec le soutien du Conseil régional couv Tel père OK_couv Entre nos mains 04/08/15 14:50 Page4 Enchantement et cruauté RÉDACTEUR EN CHEF Thierry Méranger est depuis 2004 critique et Si l’œuvre de Hirokazu Kore-eda s’affirme par sa cohérence, elle membre du comité de rédaction des Cahiers du demeure soumise à une évolution constante. Exhalant une délica- cinéma. Agrégé de lettres modernes et concepteur de documents pédagogiques, il enseigne en sec- tesse inédite, tendant à l’épure, Tel père, tel fils et son récit de pater- tion cinéma-audiovisuel au lycée Rotrou de Dreux nité passé au crible d’un fait divers tragique témoignent d’un art de et dans le cadre du Master Pro scénario, réalisation et production de l’université Paris I Panthéon- la nuance et d’une justesse d’observation remarquables. Le film se Sorbonne. Il est également délégué général du maintient à distance égale de la fable sociale, de l’étude de mœurs et festival Regards d’Ailleurs de Dreux. du mélodrame en s’appuyant sur les valeurs cardinales d’un cinéma RÉDACTEUR DU LIVRET marqué par l’empreinte des documentaires réalisés par Kore-eda à Vincent Malausa est membre du comité de ses débuts. La plus noire cruauté y côtoie une puissance d’enchan- rédaction des Cahiers du cinéma. Dans le cadre tement toujours renouvelée, devant essentiellement – et plus que du dispositif Lycéens et apprentis au cinéma, il a rédigé les dossiers sur Noi Albinoi (2006), La jamais dans Tel père, tel fils – à la faculté innée du cinéaste à saisir les Famille Tenenbaum (2008), Grizzly Man (2009), plus infimes miroitements de l’enfance. Bamako (2011), Burn After Reading (2013) et Au nom du peuple italien (2014). Avec le soutien du Conseil régional Avec le soutien du Conseil régional Lycéens et apprentis au cinéma en Île-de-France est coordonné par l’ACRIF et les CIP, avec le soutien de la Région Île-de-France, de la DRAC Île-de-France, du CNC et le concours des rectorats de Créteil, Paris, Versailles ainsi que des salles de cinéma participant à l’opération. par Vincent Malausa LAAC_DE_couv_Tel_pere_tel_fils_logos.indd 2-3 28/08/2020 19:24 couv Tel père OK_couv Entre nos mains 04/08/15 14:50 Page2 couv Tel père OK_couv Entre nos mains 04/08/15 14:50 Page3 MODE D’EMPLOI Synopsis et fiche technique 1 Ce livret se propose de partir des contextes de la création du film pour aboutir à la proposition Réalisateur – Kore-eda, le métronome 2 À CONSULTER d’exercices ou de pistes de travail que l’enseignant pourra éprouver avec ses classes. Il ne s’agit donc pas tant d’une étude que d’un Acteurs – Des enfants petits et grands 3 parcours, qui doit permettre l’appropriation de l’œuvre par l’enseignant et son exploitation en cours. Genre – Du fait divers à la fable initiatique 4 Des pictogrammes indiqueront le renvoi à des rubriques complémentaires présentes sur le site : www.transmettrelecinema.com Découpage narratif 6 Personnages – Accords et désaccords 7 Filmographie Bibliographie Jean Narboni, Mikio Naruse, les temps incertains, Sitographie Films de Kore-eda Critiques de Tel père, tel fils Cahiers du cinéma, 2006. Christophe Honoré, « Kore-eda, un théorème japo- Récit – Un temps cyclique 8 Maborosi, DVD, Potemkine, 2010. Christophe Carrière, « Hirokazu Kore-eda, un Noël Simsolo, Kenji Mizoguchi, Cahiers du cinéma, nais », Catalogue du festival du film de La Rochelle, After Life, DVD, Potemkine, 2010. maître se lève », L’Express, 25 décembre 2013. 2008. 2006. Nobody Knows, DVD, TF1 Vidéo, 2005. Samuel Douhaire, « Naissance d’un père », Charles Tesson, Akira Kurosawa, Cahiers du cinéma, http://www.festival-larochelle.org/taxonomy/ Dialogues – Souffrances silencieuses 9 Still Walking, DVD, Pyramide Vidéo, 2009. Télérama, 27 décembre 2013. 2008. term/293 Air Doll, DVD, Paradis Distribution, 2011. Serge Kaganski, Les Inrockuptibles, 24 décembre I Wish, DVD, Wild Side, 2012. 2013. Nicolas Bardot, « Entretien avec Hirokazu Kore- Mise en scène – Géométrie des sentiments 10 Tel père, tel fils, DVD, Wild Side, 2014. Gérard Lefort, « Hirokazu Kore-eda dans l’arène eda », Filmdeculte.com, 2012. familiale », Libération, 23 décembre 2013. http://www.filmdeculte.com/people/entretien/ Autour du film Thierry Méranger, « Airs de famille », Cahiersu d Entretien-avec-Hirokazu-Kore-Eda-14943.html Séquence – Un abandon symbolique 12 Luigi Comencini, L’Incompris, DVD, Carlotta, 2011. cinéma n°696, janvier 2014. Steven Spielberg, A.I. Intelligence artificielle, DVD, Jean-Dominique Nuttens, « Comme une estampe Patrick Norrie, « Hirokazu Koreeda’s Top 10 Films Plans – L’échange 14 Warn er Bros., 2002. de Hiroshige », Positif n°635, janvier 2014. You Should See », Theculturetrip.com, 2013. Thomas Sotinel, « Douceur des échanges en http://theculturetrip.com/asia/japan/articles/ milieu familial », Le Monde, 13 mai 2013. hirokazu-koreeda-s-top-10-films-you-should-see/ Motif – Le foyer domestique 15 Sur Hirokazu Kore-eda Raphaël Clairefond et Maroussia Dubreuil, « Entre - Thierry Méranger, « Contre l’oubli », Cahiers du tien : 3 faits divers », Cineloplop.com, 2013. SOMMAIRE Figure – La photographie 16 cinéma n°615, septembre 2006. http://cineloplop.com/post/71846175391/entretien Thierry Méranger, « Rôle(s) de père(s) », entretien -3-faits-divers-3-films-par-kore-eda avec Kore-eda, Cahiers du cinéma n°696, janvier Parallèle – Incompris 17 2014. Ouvrages sur le cinéma japonais Directrice de la publication : Frédérique Bredin Propriété : Centre national du cinéma et de l’image animée – 12 rue de Lübeck – 75784 Paris Cedex 16 – Tél. : 01 44 34 34 40 Document – « Un reflet de l’évolution de ma vie » 18 Donald Richie, Le Cinéma japonais, Éditions du Rédacteur en chef : Thierry Méranger Rocher, 2005. Rédacteur du livret : Vincent Malausa Max Tessier, Le Cinéma japonais, Armand Colin, www.transmettrelecinema.com Iconographie : Carolina Lucibello Critique – Épouser le battement du film 20 2005. • Des extraits de films Révision : Sophie Charlin • Des vidéos pédagogiques Shiguehiko Hasumi, Yasujiro Ozu, Cahiers du Conception graphique : Thierry Célestine • Des entretiens avec des réalisateurs Conception (printemps 2015) : Cahiers du cinéma – 18-20 rue Claude Tillier – 75012 Paris – Tél. : 01 53 44 75 75 – www.cahiersducinema.com cinéma, 1998. et des professionnels du cinéma… Achevé d’imprimer par l’Imprimerie Moderne de l’Est : juillet 2015 À consulter Donald Richie, Ozu, Lettre du blanc, 1980.