ESCALADA ESCALADA EN OLVENA OLVENA Nº vías | Nº de voies | Number of routes > 120 Tipo de roca> Caliza | Type de roche> Calcaire | Rock type> Limestone Difi cultad | Diffi culté | Grade> IV+/8 Desnivel> Hasta 200 m | Dénivelé> Jusqu’à 200 m | Length> Up to 200 m Orientación>Todas | Orientation> Toutes | Face> All Temporada> Todo el año | Saison> Toute l’année | Season> All year round El congosto de Olvena es un cañón prepirenaico formado por el río Ésera entre Barbastro y Graus. Sus 8 km de cañón albergan numerosas paredes y agujas de excelente roca caliza, combinadas con algunas zonas de con- glomerado, lo que da lugar a más de 20 sectores distintos y muchas posibilidades de apertura para el futuro. La carretera N-123 atraviesa el congosto longitudinalmente y permite un cómodo acceso a casi todos los sectores, junto con la carretera local que da acceso al pueblo de Olvena situado en lo alto de las rocas. La escuela de Olvena es conocida por combinar buenos sectores deportivos, como Garrapatillos Alto y Bajo o las Crestas de la Cruz, con las vías largas de la Pared del Santo Cristo (entre las que destaca la popular Frixis). ESCALADE Á OLVENA CLIMBING IN OLVENA Le défi lé d’Olvena est un canyon pré-pyrénéen formé par la Olvena Canyon is located in Southern Pyrenees and was formed rivière Ésera entre Barbastro et Graus. Ses 8 km de canyon by Ésera river in the area between Graus and Barbastro. It is 8 abritent de nombreuses parois et aiguilles d’une excellente km long and features numerous walls and needles of top qua- roche calcaire, et quelques zones de conglomérat, ce qui lity limestone rock combined with some conglomerate zones. donne lieu à plus de 20 secteurs différents et de nombreuses It includes more than 20 different climbing areas and there are possibilités d’ouverture pour le futur. La route N-123 passes le many possibilities of opening new ones. N-123 road runs along long du canyon et permet l’accès à presque tous les secteurs, the canyon giving easy access to almost all sectors. There is plus la route d’accès au village d’Olvena, sur le sommet des also a local road giving access to Olvena village located on top rochers. of the rocks. L’école d’Olvena est connue grâce à son escalade sur des Olvena is known for combining good sport climbing areas such bons secteurs sportifs, tels que Garrapatillos Alto et Bajo où as Garrapatillos Alto and Garrapatillos Bajo as well as Crestas les Crestas de la Cruz, avec les longues voies de la Pared del de la Cruz with multi-pitch climbing routes such as Pared del Santo Cristo (parmi lesquels se trouve la populaire Frixis). Santo Cristo (where the popular Frixis stands out). > Esta actividad se realiza en un medio natural sensible. Por favor, respeta el entorno. > Cette activité est réalisée dans un environnement naturel sensible. S’il vous plaît, respectez l’environnement. > This activity is carried out in a sensitive natural environment. Please, take care and act responsibly. turismosomontano.es ESCALADA OLVENA / SECTORES turismosomontano.es a Benabarre 1 Garrapatillos 2 Cresta del Gallo a Graus 3 Peña del Coixo 4 Pared del Diablo 18 5 Aguja del Moro Juan 6 Pared de Ubaldo y El Puro 7 Pared del Santo Cristo 8 Crestas de la Cruz 9 El Capuchín 10 Pared de los Huesos 11 Aguja del Ésera 12 Aguja Ardilla 13 Conglomerados de la Central 16 14 Torre Riglera 17 15 Pared de San José 16 Pared de la Central 17 Pared del Puente a La Puebla de Castro 18 Peña de la Presa 15 14 13 12 9 3 8 11 6 77 OLVENA 5 10 4 2 1 a Barbastro Mas información PLANIFICA + EQUIPA + ACTÚA Informations supplémentaires PLANIFIEZ + ÉQUIPEZ + AGISSEZ More information PLAN YOUR ACTIVITY + TAKE THE RIGHT EQUIPMENT + ACT SENSIBLY .