La francophonie nous tient à coeur ! 1976-2005 À L’INTÉRIEUR Budget du Conseil scolaire......HA2 Marche Terry Fox........HA3 Les Élans..HA27 Vol. 30 No 26 Hearst On ~ Le mercredi 14 septembre 2005 1,25$ + T.P.S. Pour discuter du conflit sur le bois d’oeuvre PenséePensée PeDensée la grande visite à Hearst HEARST(DJ) - Le ministre des négociations qui se tenaient, table pour l’instant. Il devait y semaines en raison de l’ouragan Le mariage est fédéral du Commerce internation- mais parce qu’ils (les dirigeants avoir des discussions entre Katrina», ajoutait Jim Peterson. comme les al, Jim Peterson, s’est arrêté dans américains) ont ignoré la décision George Bush et le premier min- Pensée la région lundi afin de rencontrer du comité spécial de l’ALÉNA, istre Paul Martin, mais nous ...suite en page HA3 champignons: on divers dirigeants des commu- nous nous sommes retirés de la avons dû les reporter de quelques nautés du Nord ontarien de même apprend toujours que des représentants de l’indus- Pensée trie forestière pour obtenir leurs trop tard s'ils sont commentaires relativement au conflit sur le bois d’oeuvre qui bonsPe oun mauvais.sée oppose le Canada et les États- Unis. La visite du ministre du Woodie Allen Commerce international dans la circonscription d’Algoma- Pensée Manitoulin-Kapuskasing avait été Juste pour rire! coordonnée par le député de cette même circonscription, Brent St- Le prof: Je veux que vous Denis. L’une de ces rencontres fassiez signer votre bulletin avait lieu à Hallébourg lundi en par vos parents. L’élève: début d’après-midi et une autre C’est impossible. Le prof: suivait quelques heures plus tard à Elliot Lake. Pourquoi? L’élève: Eh bien, À Hallébourg, le ministre mon père a été très malade, Peterson a pu s’adresser à plus et le médecin d’une trentaine de personnes et lui a interdit les entretenir des échanges parfois intéressants avec ces mêmes per- émotions trop sonnes. Parmi les personnes fortes! présentes, on comptait entre Tiré du livre Nouvelle autres des dirigeants municipaux Histoire drôles, publié aux Édition Héritage jeunesse. de Hearst et Kapuskasing, le chef de la Première Nation de Constance Lake, le président de la Chambre de commerce de la région de Hearst, Mattice-Val Le ministre fédéral du Commerce international, Jim Peterson (debout sur la photo), s’est arrêté MÉTÉO Côté, les dirigeants de l’entreprise quelques heures au Centre communautaire d’Hallébourg lundi après-midi afin de discuter du con- Lecours Lumber à Constance flit sur le bois d’oeuvre qui oppose le Canada et les États-Unis. Une trentaine de dirigeants des com- MERCREDI Lake ainsi que certains dirigeants munautés de Hearst et Kapuskasing de même que des représentants de l’industrie forestière en ont Nuageux avec de Tembec, dont le nouveau profité pour faire part au ministre de leurs commentaires à ce sujet. Sur la photo, le ministre est éclaircies et entouré du conseiller municipal André Rhéaume, de son assistante ainsi que du député fédéral de la averses dispersées président James Lopez. Min 12; Max 16 En levée de rideau, le ministre circonscription d’Algoma-Manitoulin-Kapuskasing, Brent St-Denis. Photo Le Nord/DJ PdP 30% Peterson a expliqué les motifs qui JEUDI ont poussé le gouvernement cana- 9e Festival de l’humour cette fin de semaine dien à se retirer de la table des Ciel variable négociations à la suite du refus Min 7; Max 16 des États-Unis de respecter la Martin Petit, Maxim Martin et PdP 30% récente décision, en août dernier, VENDREDI du plus haut comité d’appel de Nuageux avec l’Accord de libre-échange nord- éclaircies et Mario Jean s’amènent à Hearst averses dispersées américain (ALÉNA), comité HEARST(DJ) - La communauté c’est Martin Petit qui présentera Les Duplicatas donnera le coup Min 8; Max 22 composé de juges canadiens et PdP 40% de Hearst sera l’hôte de l’un des son tout nouveau spectacle, inti- d’envoi à la soirée avant que américains. Essentiellement, ce SAMEDI ses événements culturels les tulé «Humour libre». La pre- Mario Jean ne vienne conclure comité a déterminé qu’en Nuageux avec plus importants de l’année cette mière partie de ce spectacle sera le tout avec la présentation de éclaircies et imposant des droits compen- fin de semaine alors que le assurée par l’humoriste Julie son plus récent spectacle, averses dispersées satoires et des tarifs douaniers Conseil des Arts de Hearst Caron. Vendredi soir, le franco- «Simplement...Mario Jean». Min 10; Max 21 aux entreprises canadiennes qui PdP 40% présente la 9e édition de son tra- ontarien Julien Tremblay Des billets pour ces galas sont DIMANCHE exportent du bois d’oeuvre aux ditionnel Festival de l’humour, présentera son premier one- disponibles auprès du Conseil États-Unis, le gouvernement qui se classe parmi les princi- man-show en première partie du des Arts de Hearst, au second américain a violé certains des Faible pluie paux festivals d’humour fran- spectacle de Maxim Martin. Ce étage du Centre communautaire Min 10; Max 14 principes négociés dans le cadre cophones au pays. dernier, qui est reconnu pour et culturel des Chevaliers de PdP 100% de l’ALÉNA. Pour cette 9e édition, le aborder des sujets pour le moins Colomb. Tout autre renseigne- LUNDI «Les droits illégalement im- Conseil des Arts est allé controversés, en sera à une ment ayant trait au Festival de posés par les États-Unis posent un chercher de gros noms de l’hu- deuxième visite au Festival de l’humour de Hearst peut aussi Ensoleillé grand défi pour l’industrie mour au Québec pour la tenue l’humour de Hearst. Enfin, être obtenu auprès du Conseil Min 3; Max 12 forestière canadienne», a des trois galas. Demain (jeudi), samedi soir, le duo d’imitateurs des Arts au 362-4900.Δ PdP 0% expliqué le ministre. «Il y avait Conseil scolaire catholique de district des Grandes-Rivières Présentation du budget pour l’année fiscale 2005-2006 HEARST - À sa réunion ordi- té les sommes additionnelles laires de classe additionnels; affectée pour assurer une qualité projets d’amélioration et de réno- naire du 25 août 2005, le Conseil comme suit: • une somme d’au-delà de 1 000 équitable des services éducatifs vation / construction totalisant scolaire catholique de district des • au-delà de 700 000 $ pour 000 $ a été affectée dans le dans nos écoles rurales; au-delà de 13 000 000 $ à 14 de Grandes Rivières (CSCDGR) a réduire l’effectif des classes au domaine de l’informatique pour • une somme d’environ 400 000 ses écoles dans les diverses adopté un budget totalisant 104 primaire. Donc, le Conseil vise à l’achat de nouveaux ordinateurs $ a été accordée pour la forma- régions du Conseil (de Hearst à 282 745 $ pour l’année scolaire réaliser son objectif d’un maxi- et logiciels ainsi que pour la mod- tion du personnel enseignant New Liskeard, et Timmins). 2005-2006. Le gouvernement a mum de 20 élèves par enseignant, ernisation du système de réseau- ainsi que le personnel d’appui; En reconnaissant les besoins investi des sommes addition- de la maternelle à la 3e année; tage; • le Conseil a aussi adressé les particuliers et différents des élè- nelles dans l’éducation durant • le Conseil a aussi investi au- • une somme de plus de 1 200 augmentations des diverses ves francophones, le gouverne- l’année scolaire 2005-2006. delà de 600 000 $ pour aug- 000 $ a été attribuée pour l’achat ententes collectives. ment a aussi investi des sommes Afin d’améliorer la qualité de menter le temps de préparation de manuels scolaires et de matéri- Grâce au financement provenant additionnelles pour aider à l’éducation et le rendement de ses du personnel enseignant afin aux didactiques afin d’enrichir du gouvernement par l’entremise réduire l’assimilation et amélior- élèves francophones catholiques qu’il puisse mieux adresser les les ressources éducatives de l’initiative «Lieux propices à er les compétences en littératie et et afin de les aider à réaliser leur besoins des élèves. Ceci se disponibles aux élèves; l’apprentissage», le CSCD des en numératie des élèves d’expres- plein potentiel, le Conseil a affec- traduit par l’embauche de titu- • une somme de 443 000 $ a été Grandes-Rivières complétera des sion française et catholique.Δ Cours de Yoga Babillard par François Lozier, professeur certifié (Le Babillard est un service gratuit offert aux organismes à but non 26 ans d’expérience lucratif de la région pour leur permettre de promouvoir leurs activ- 8 sessions d’une heure et demi ités. Bien que le journal tente de publier tous les messages, la chronique est publiée uniquement si l’espace le permet. Les activ- Groupe 1 : Niveau débutant - vitesse modérée ités paraîtront une seule fois, soit lors de l’édition du journal précé- • dant l’activité. Le journal Le Nord se réserve le droit d’abréger les Débute le mardi 20 septembre à 18 h 15 messages à l’essentiel. L’heure de tombée pour le Babillard est le lundi midi.) • Groupe 2 : Niveau intermédiaire (niveau débutant pré-requis) Débute le mardi 20 septembre à 20 h 15 • Le Bureau de santé Porcupine offre gratuitement des cours pré- nataux qui débutaient le lundi 12 septembre à 19 h. Ces cours sont une occasion de rencontrer d’autres futurs parents qui partagent les Pour plus d’information ou pour s’inscrire mêmes espoirs et qui vivent la même situation. Pour plus d’infor- mation, communiquer avec le Bureau de santé Porcupine au 362- composez sans frais le 1-866-435-4057 4854.