ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE COMMISSION ÉCONOMIQUE POUR L'EUROPE ebpnoeiqj`“ gjnmnlh)eqj`“ jnlhqqh“ Nordkapp INTERNATIONAL E ROAD NETWORK Groningen Bremen 9 E 22 E 234 E 22 E 6 in conformity with Annex I of the EUROPEAN AGREEMENT ON MAIN INTERNATIONAL TRAFFIC ARTERIES (AGR) Cloppenburg Walsrode Olderfjord E 45 E 232 E 233 UNITED Hoogeveen 7 6 Haselüne E 0 Vardo done at Geneva on 15 November 1975 KINGDOM NETHERLANDS E 3 Barents Sea Hannover E 30 6 E 75 Cambridge Amsterdam Oldenzaal Osnabruck E 0 Lakselv E 15 E 231 E 232 E 30 E 24 RÉSEAU ROUTIER INTERNATIONAL 'E' E 30 E 0 Ipswich E19 Alta E 06 DEN HAAG E 30 Amersfoot Utsjoki E 06 Bad 6 Felixstowe Hoek van Holland Utrecht Arnhem Oyenhausen conforme à l'annexe I de E19 E 37 E 25 6 E 30 Rotterdam Tromsø 6 Colchester Harwich E 25 E 34 Kirkenes l'ACCORD EUROPÉEN SUR LES GRANDES ROUTES DE TRAFIC INTERNATIONAL (AGR) E 35 E 0 E 32 E 0 E 0 Breda E 31 G E R M A N Y Skibotn Karasjok E 1 E311 E 331 8 5 en date, à Genève, du 15 novembre 1975 E 30 Vlissingen E 312 E 34 05 Eindhoven E 0 LONDON Zeebrugge Dortmund E 7 E 34Antwerpen E 34 Nordkjosbotn E 404 E 45 E 08 8 lefdrm`pndm`“ dnpnfm`“ qeŠ| 'e' E 15 Oostende Kassel Dover E 37 BELGIUM Eisenach E 403 Gent Murmansk Dunkerque Jabbeke E 40 BRUSSEL “%=“%"=……= “ C!,%›…, I Folkestone BRUXELLES E 314 Köln E 40 Olpe E E 41 6 Kilpisjärvi ebpnoeiqjncn qnck`xemh“ n lefdrm`pndm{u `bŠnl`chqŠp`k“u (ql`) E 313 Maastricht E 35 E E 40 42 E 0 Ivalo Calais 17 Halle E 40 Bad E429 Nivelles Aachen E 31 Hersfeld E 10 “%"!…% " f…" 15 …% K! 1975 . E 15 Lille Liège E 45 E19 E 42 E 44 E 451 Giessen E 10 Tournai E 25 E 17 E 4 E 0 Namur E 29 Narvik Mons E 31 8 E 402 E 411 Koblenz 1 ValenciennesE420 St Vith A E 10 Karesuando Frankfurt a.M. E 75 UNITED NATIONS NATIONS UNIES Cambrai E 421 E 42 E 44Wiesbaden E 48 Amiens E 42 Bingen 5 Charleville-M. Kiruna Wittlich Aschaf fenburg E 45 E 46 LUX. E 42 St Quentin E 3 E 44 E Trier Würzburg E 1 npc`mhg`0h“ nazedhmemm{u m`0hi E 17 E 44 0 Le Havre LUXEMBOURG Lu dwigshafen E 43 Sodankylä E 6 Rouen 411 422 E E 46 E 50 3 E420 Mannheim E 06 E 46 E 46 Longwy E 29 05 E 46 Saarbrucken E 41 2007 Reims E29 E 50 E 1 Caen E 05 Metz E 25 E 15 E 19 E 50 Karlsruhe E 52 Gällivare E 50 St Avold Heilbronn PARIS E 25 E 41 Stuttgart Norwegian Sea E 52 E 402 Appenweir E 52 Kemijärvi The designations employed and the presentation of the material in this publication do not imply the expression E 54 E 17 Nancy Strasbourg E 23 E 43 of any opinion whatsoever on the part of the Secretariat of the United Nations concerning the legal status of any country, Offenburg Rovaniemi E 50 E 531 E 6 territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. E 52 8 Troyes E 21 5 3 E 25 E 41 Ulm E 17 E 54 E 1 E 511 Remiremont E512 E 35 Mo i Rana E 0 E 7 Les appellations employées dans la présente publication et la présentation des données qui y figurent E 05 Memmingen E 12 E 45 E 60 Courtenay Donauechingen 0 n'impliquent de la part du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies aucune prise de position quant au statut Le Mans Chaumont E 54 E 54 E532 juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites. E 23 E 502 Orléans E 15 Mulhouse E 04 Tornio Kuusamo E 54 E 43 E 501 Kemi rC%2!K / %K%ƒ…=…, , ,ƒ%›…, =2!,= = " …=“2% ? ,ƒ=…,, … %ƒ…==2 E 60 E 60 E 21 Schaffhausen Lindau Harapanda E 08 Belfort Bregenz "/!=›…, “% “2%!%…/ q*!2=!,= 2= n!=…,ƒ=,, nKA=,…… …/. m=,L *=*%% K/ 2% …, K/% E 05 E 09 Dijon Basel E 60 Luleå E 60 E 27 E 35 Zurich White Sea ……, %2…%“,2…% C!="%"%% “2=23“= “2!=…/, 2!!,2%!,,, %!%= ,, !=L%…=, ,, ,. "=“2L, ,, E 17 Feldkirch Tours E 604 Vierzon Besançon E 1 E 7 E 41 2 %2…%“,2…% , ,2=,, ,. !=…,. Beaune E 23 5 BERN Chur Storuman E 62 43 E F R A N C E E 25 Altdorf E 11 Châlon 4 Oulu E 09 E 0 Digoin This map provides, for information purposes only, a geographical picture of the routes followed by the traffic arteries E 21 E SWITZERLAND E 62 E 607 E 25 E 27 San E 62 E 62 defined in annex I to the Agreement. Poitiers E 21 Lausanne San Bernardino E 1 E 05 E 27 3 Montluçon Mâcon Gottardo E 06 2 E 62 Genève E 62 Bellinzona E 6 Cette carte constitue, à titre documentaire seulement, une illustration géographique des itinéraires suivis par les Niort Simplon Clermont- E St a grandes routes définies à l'annexe I de l'Accord. E 35 E 45 Ferrand Lyon 25 Bernard Kajaani Limoges E 7 E 603 E 611 8 }2= *=!2= C!“2=" 2 “%K%L " %*3…2=…% C=… "“% ,@ A %!=-,“*3 , “2!=, E 21 E 62 E 11 othni Mt Blanc E 0 5 Angoulême 12 Aosta Umeå =!!32%" C!%. %›…, ="2%=,“ 2!=L, %C!……/. " C!,%›…,, I * …=“2% ?3 E 70 E 105 Chambéry Milano Brescia q%=…,. E 7 E 603 Ivrea E 1 E 04 Trondheim 2 E 14 Storlien Östersund E 39 E 14 Vaasa Kuopio 3 Ålesund Andalsnes E 6 AGR Map Legend - Légende de la carte AGR - r“%"…/ %K%ƒ…=…, …= *=!2 ql` E 12 E 136 E 06 Gulf of B E 136 Sundsvall Jyväskylä Dombas North-south reference roads (bold black line) with two-digit odd numbers terminating in the figure 5. E 45 E 0 East of E 99, north-south reference roads have three-digit odd numbers from 101 to 129. 8 Routes repères nord-sud (ligne noire épaisse) signalées par un nombre impair à deux chiffres se E 39 3 E 06 E 6 Petrozavodsk terminant par le chiffre 5. A l'est de la E 99, les routes repères nord-sud se composent d'un Tampere Atlantic Ocean F I N L A N D nombre impair à 3 chiffres de 101 à 129. n“…%"…/ =%!%, “"!…%L , B›…%L %!,…2=,, (›,! …= !…= ,…, ), 2 Mora 5 E 16 "3ƒ…=…/ …2…/ …%!=,%*=…,"= ?,“ ,-!%L 5. n“…%"…/ %!%, “"!…%% , Lillehammer E 1 E 7 ›…%% …=C!="…,L,!=“C%%›……/ * "%“2%*3 %2 %!%, E 99, , 2 2!. ƒ…=…/ Fagernes 2 Lahti …2…/ …%!= %2 101 % 129. 3 E 6 Vaalimaa E 18 West-east reference roads (bold red line) with two-digit even numbers terminating in the figure 0. E 45 E 04 Bergen N O R W A Y S W E D E N E 18 E 1 Routes repères ouest-est (ligne rouge épaisse) signalées par un nombre pair à deux chiffres se E 1 8 8 E 1 Turku/Naantali HELSINKI terminant par 0. 6 E 105 n“…%"…/ =%!%, "%“2%…%L , ƒ=C=…%L %!,…2=,, (›,!…= *!=“…= ,…, ), 2 E 06 E 18 Mariehamn "3ƒ…=…/ ?2…/ …%!=,%*=…,"= ?,“ ,-!%L 0. E 1 Västerås E 18 7 St Petersburg 34 OSLO E 2 Karlstad Kapellskär 0 E 6 Drammen Grums E 1 E 1 Intermediate roads with two-digit odd or even numbers comprised of the numbers of the Haugesund 8 Arboga Eskilstuna 0 05 E 18 STOCKHOLM E 2 reference roads between which they are located. E 20 TALLIN Örebro Södertälje E 20 Jõhvi Routes intermédiaires signalées par un nombre pair ou impair à deux chiffres formé à partir des Stavanger 4 nombres des routes repères entre lesquelles elles sont situées. 0 o!%›32%…/ =%!%, , 2 "3ƒ…=…/ …2…/ , ="3ƒ…=…/ 2…/ …%!=, E 45 E 0 6 E 2 E S T O N I A E 3 8 E 0 ƒ=*……/ ›3 …%!=, 2. %“…%"…/. %!%,›3 *%2%!/, %…, !=“C%%›…/. E 1 Norrköping E 26 9 E 1 6 Trollhättan 3 7 5 Branch, link and connecting roads with three-digit numbers, the first being that of the nearest Kristiansand E 264 E 2 E 1 Perm E 6 E 9 2 05 reference road to the north, the second that of the nearest reference road to the west and the third E 3 Ta r t u E 26 R U S S I A N F E D E R A T I O N 9 Jönköping a serial number. East of E 101 they have three-digit numbers beginning with 0, from 001 to 099. Göteborg 2 Routes d'embranchement, de rocade ou de liaison signalées par un nombre à trois chiffres, le 5 3 Pskov 2 Hirtshals E 0 Valga 5 2 E Yaroslavl E 2 E 7 Valka premier étant celui de la route repère nord la plus proche, le second étant celui de la route repère Inverness E 4 6 E 20 E 264 E 2 Valmiera Luhamaa 2 ouest la plus proche et le troisième étant un numéro de série. A l'est de la route E 101, le numéro E 04 E 39 E Frederikshavn 7 Ostrov Tyumen Ventspils E 7 des routes est composé de trois chiffres commençant par 0 allant de 001 à 099.