Skaidi Corsican polyphonies Where the rivers meet A FILETTA side 8 RakNES/JUUSO 30 CD'er med side 12 artister som kommer på IVO PAPASOV FØRDEFESTIVALEN side 16 side 3,6,7,14,15,19 Katalog nr 70 Juni/Juli 2008 Månedens album i Nordisk og Åpen profil EM34 Redaksjonelt Redaksjonelt John Ole Morken conjure up associations of central Traditional Norwegian Fiddle and Eastern European musical Tunes from Sor-Trondelag traditions melodies that swing Etnisk Musikklubb EM38 around the same wintry, bittersweet Full Price (44 mins) melodic pivots that we associate HHHH with Bulgarian choirs at their most ‘Christmassy’. ‘Tenkende Sjel…’ Effortlessly crafted fiddle arabesques has a tentative alap-like quality Listening to the twentysomething to it, and an eliding of semitones Norwegian fiddler John Ole Morken similar to those in Indian music. is quite uncanny. The tunes he plays Not to mention the immediately seem to have familial connections obvious parallels your ears draw 1-850 Slåtter fra to so many different musics from with Irish and Scots traditions. Hessdalen, Haltdalen og Ålen so many unrelated parts of the You grow dizzy speculating over - JOHN OLE MORKEN world. Not that there is anything how much the world’s musical remotely ‘fusion’ about this album: influences are really passed on by it is a collection of straight and travel and communication, and how Vi gratulerer John Ole unadorned renditions of Norway’s much it’s simply people entertaining Morken med meget hederlig traditional fiddle music. And themselves with similar instruments omtale og fire stjerner i det perhaps it’s precisely because these and coming to similar conclusions. internasjonale UK-baserte performances are played so starkly Philosophising aside, this album’s fagtidsskriftet for folkemusikk and unaffectedly that this music true strength is the pathos Morken og verdensmusikk!! reveals so much. One nanosecond- wrings from these tunes. Each long trill of a finger on a fingerboard successive line sounds like it is sounds strikingly similar to the courteously inviting the previous discordant little ornamentations one to continue an impossibly beloved of Okinawan musicians. graceful dance. One beautifully stately piece, ‘O Matthew Milton At Jeg Havde Tusind Munde…’ could almost be one of the slower, modal moments in a Bach solo violin partita. Many of the tracks AVBESTILLINGS FRIST! Ans. utgiver Etnisk Musikklubb AS Arne Fredriksen Avbestilling av Daglig leder: Arne Fredriksen Folkemusikkstudiet på Rauland Redaktør: Arne Fredriksen Førde Int. Folkemusikkfestival Månedens album Postadresse: Masovngata 18, Kongsberg Jazzfestival må være oss i N-3616 Kongsberg, Norge/Norway Landslaget for Spelemenn Tel./Faks +47 32 73 56 60/61 Landslaget for Folkemusikk i hende senest innen Telefontid mellom kl. 0900-1600 barnehage og skole [email protected] Senteret for Internasjonal onsdag [email protected] Folkedans Bankkontonr.: 7139.05.27440 Telemarkfestivalen 18 juni! Grafisk utforming: Vossa Jazz Arne Fredriksen Redaksjonelt Redaksjonelt ARTISTER TIL FØRDEFESTIVALEN! 2-1691 Majâz - 2-1400 Naked nigun 2-1725 Tigris Nights - 2-1007 CHEMIJRANI LE TRIO JOUBRAN - URBAN TUNELLS GILGAMESH TRIO KLEZMERBAND Chemijarani regnes som The Joubran Trio’s second AM IR SAION from den fremste zarb-spilleren opus Majâz, is the Arabic Urban Tunélls Klezmer- Baghdad has been a pro- utenfor Iran. Far og søn- translation of the word band har blåst nytt liv fessional musician since ner dannet Chemijarani metaphor i en hundre år gammel the age of 17. In 2000 he Trio, og formidlet en for- : just like that rhetorical musikkform, noe de fire moved toNorway. Tigris mid- abel rytmerikhet på technique, the trio inten- rutinerte musikerne gjør Nights is his second album en måte som ikke lignet ded once more to carry med varme, særpreg og with Hassan. He plays the noe tidligere utrykk i ves- its audience from one energi. Med besetningen Oud, Darbuka and sings ten. Zarb er sentral men emotion to another. For klarinett, trekkspill, kon- in Arabic. HASSAN AL- deres musikk inkluderer this second album, the trio trabass, piano og vokal BADRI from Basrah are også en rekke rytme- og brought in percussionist formidler de musikken playing the Oud and strenge instrumenter fra Yousef Hbeisch. invita- med virtuositet og respekt makingmusic and writing middelhavs kulturer. tion to travel. for tradisjonen. lyrics. 2-1402 Randana - LE 2-1104 Tamaas - SamIR 2-1361 Vocal Calligrapy 2-1279 Le rytme de la TRIO JOUBRAN JOUBRAN, WISSAM - The art of classical parole - The rythm JOUBRAN persian song - ALI of speech - KEYVAN Joubran brødrene sin mu- REZA GhORBANI, CHEMIRANI ET LES sikk er et hav av uttrykk DjamchID GRANDES VOIX DU på det arabiske strenge- Samir og Wissam Joubran instumentet oud - et hav kommer fra Nazareth i Dette albumet presenterer Den persiske rytme- mes- av følsomhet og mild mu- Palestina fra en familie en ny stemme fra Teheran teren Keyvan Chemirani sikk. Samir Joubran er fra med lange musikkrøtter. i Iran, - Ali Reza Ghor- inviterer noen av verdens Nazaret i Palestina fra en Deres navn gir ekko langt bani. Han blir akkompag- store folke- sangere; fra familie med rike folkemu- utenfor den arabiske ver- nert av mestermusikere: Mali: Neba Solo, fra In- sikktradi- sjoner. Dette er den. Samir har spilt på en På tar av Daryoush Tala'i dia: Sudha Ragunathan, hans tredje album der han rekke verdensscener og og på zarb av Djamchid Iran: Alireza Ghorbani, for første gang har med lager musikk for pales- Chemirani. Han har en Marokko: Cherifa, Pro- seg begge sine brødre tinsk teater og film. Dette følsom vokal framføring vance: Delphine Aguilera, Wissam og Adnan. En er en sjelsettende intens av dikt av Hafez Rumi og Pakistan: Faiz Ali Faiz. estetisk nytelse å oppleve oudduo mellom Samir og Aref Ghazvini. Flott album Variert, rikt instumentert på scenen og å lytte til Wissam i bokformat. og mektig! MÅNEDENS ALBUM: NORDISK PROFIL LYRISK PRIMSTAV INTRO-FOLK 1-890 Sådagen - EILIF GUNDERSEN, Gunnlaug Lien 1-878 SVER Myhar, Terje Isungseth, Tor Egil Kreken 1-879 MÅNEDENS ALBUM i Nordisk profil i #70 består av dette albumet til pris kr 300,- (Medlemmer kr 280,- i dette nummeret!) Verdenspremiære på et storslagent bukkehorn-, lur- og Gruppa SVER med basis i Røros kommer fredag seljefjøyte album som knapt tidligere har vært hørt. Eilif 16.november med sin første plate. Den er innspilt Gundersen fra Ål i Hallingdal er hovedartisten og viser hos Hallibakken Studio på Nesbyen i september. Den dybde og bredde i repertoaret, særlig på det vanske- inneholder 15 spor som spenner fra tradisjonslåter fra lige spillbare instrumentet bukkehorn, med lengre Røros og Hallingdal til nye komposisjoner. SVER set- låter og blå toner. Gundersen, som også er produsent ter tradisjonsmusikken i høysetet, men gir den gjerne av plata, har laget nennsomme og vare arrangement en ny ramme. på deler av repertoaret ved hjelp av tonefølge fra Gunnlaug Lien Myhr med kveding, Terje Isungseth Instrumenteringen ligger nært irske folkemusikkgrup- på perkusjon og Tor Egil Kreken på kontrabass og per, men med den kraftfulle rørosmusikken i bakhånd banjo. Dette gir et variert og svært lyttbart album, der blir lydbildet et helt annet. det lyriske danner grunnstemningen. Eilif Gundersen tar nok et kulturhistiorisk svært viktig grep: For før- SVER består av Olav Luksengård Mjelva fra Røros ste gang noen sinne på et album, knyttes de gamle (fele, hardingfele og bratsj), Leif Ingvar Ranøien fra instrumenta og musikken til det daglige arbeidet på Røros (torader) og Vidar Berge fra Strandebarm i Har- garden, der gardsdrifta følger årets rytme - gjennom danger (gitarer og munnspill). SVER var i fjor plukket bruk av primstaven. Primstaven er en evigvarende ut som en av finalistene i NRKs nettsjansen med mulig- kalender med merkedager som forteller bl.a. om når het for å gå videre til Kjempesjansen på tv. en kunne så (derav tittelen Sådagen), når en kunne høst, reise på stølen og hva slag vær som var i vente. I år var de med i Rikskonsertenes prestisjetunge lanse- Her får vi presentert primstaven i sin fulle bredd, med ringsprogram INTRO-folk der de kom helt til finalen. tekst og tegna som hører til og med musikk som passer Videre planer for gruppa er nå en lanseringsturne som inn i kalenderen. Et fyldig tekstheftet følger på norsk, spenner fra Røros til Bergen Nordisk profil Nordisk profil - OG BAS IGJEN 1-877 Slinkombas - og 1-876 WARG/BUEN 1-873 Det er den 1-900 Gullveven - bas igjen STUBSEID, draumen - SONDRE ØYONN GROVEN BRÅTEN BERG, Rykende fersk urgammel BRATLAND MYHREN BjØRGUN, KVIFTE musikk! Daniel Sandén- Sondre Bratland har la- Det er en glede å presentere Legendarisk gjenforening Warg og Per Anders Buen get en sterkt, melodiøst denne plata med middel- og mestermøte nå også Garnås glitrer i solo og sam- og stemningsfull CD med alderballader formidla av gjenutgitt på CD! Det er spill. Slåttene sprenger seg egne melodier til tek- en av de mest særpregede snart 30 år siden Slinkom- fram og ut av treverk og ster av Olav H. Hauge. og høyest respekterte vokal- bas kom med sin første tagl, mens man hører nær- Musikk i grenselandet utøverene i det skandina- plate, Slinkombas. Gruppa været av generasjoner av mellom viser, folkemu- viske tradisjons- landskapet. ble pionérer, med soloutø- felespillere. Bli med på en sikk og country. Han blir Her formidles ballader med vere som gikk sammen i en reise gjennom tiden tilbake akkompagnert av Knut nedarvet toneføring, tonali- folkemusikkgruppe - en av til fjellbygdene i Tinn og Reiersrud gitarer, Helge tet, ornamentikk og rytmisk de aller første her til lands Setesdal, ledsaget av norges Norbakken trommer, forståelse som har overlevd - og de gav ut to legenda- ledende felespillere, Daniel Matthias Eick kontrabass, til tross for bevisst kamp riske album sammen som Sandén-Warg og Per An- trompet og vibrafon og mot slikt fra og med refor- nå gjenutgis på en dob- ders Buen Garnås.