JAPAN EXPO TENNIS - WIMBLEDON TETSUYA TSUTSUI, TSONGA VOLE LA STAR DU MANGA, ATTEND SES FANS EN DEMIES Interview page 18 Page 14 © A. YATES/AFP © A. © M. SIZINE POUR DIRECT MATIN © M. © TSUTSUI/KI-OON Direct Matin WWW.DIRECTMATIN.FR GRATUIT - N° 1123 JEUDI 5 JUILLET 2012 NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE SÉCURITÉ À PARIS UNE ÉTAPE CLÉ DANS LE RETRAIT DES TROUPES FRANÇAISES Deux mille suspects ont été appréhendés AFGHANISTAN grâce aux caméras P.6 DANIEL COHN-BENDIT LE DÉBUT DE LA FIN Le député européen La France a rendu hier le contrôle de la province de Kapisa arrêterait la politique aux forces afghanes, la dernière zone dont elle était responsable. pour le football P.10 Page 4 GOUVERNEMENT MATIGNON DÉTAILLE SES MESURES DE RIGUEUR Page 8 ALGÉRIE Cinquante ans d’indépendance fêtés Dans la province de Kapisa, en 2010. en grande pompe P.12 © J. SAGET/AFP © J. 2 N° 1123 JEUDI 5 JUILLET 2012 Les clés du jour WWW.DIRECTMATIN.FR Kapisa - Caméras - Bazoches - Cohn-Bendit -Bus-Tsonga Andrieu -Boson-Twizy - Otages - Régularisations - Algérie - Écoles Rigueur - Travaux - Noah -Manga - Autoroutes - Princess - Bleues IL Y A UN AN L’HISTOIRE POURQUOI DIT-ON... FIN DU BOUCLIER FISCAL … «AVOIR DU CHIEN» ? ET ALLÈGEMENT DE L’ISF LE VILLAGE QUI PEUT PRIVER Des femmes ayant du charme, Le 5 juillet 2011, l’Assemblée adoptait de l’élégance, voire du sex-appeal, on dit la version finale du texte qui enterre le L’EUROPE DE JO familièrement qu’elles «ont du chien». bouclier fiscal et allège l’Impôt de solidarité sur la fortune (ISF). Le petit village de Steen- au 12 août. Plus connu jusqu’ici L’origine de cette expression, née au kerke jouit malgré lui d’une popu- dans sa région pour son église et ses XIXe siècle, vient du sens figuré accordé Depuis, François Hollande s’est dit prêt larité inespérée. Ce hameau isolé de vaches, Steenkerke n’a jamais au- au mot «chien». Si, depuis le Moyen Age, à mettre en place un plafonnement du total la Belgique flamande a dû stopper tant accueilli de médias que cette un «chien» est considéré comme une in- des impôts nationaux, en proportion du revenu, afin d’éviter que l’impôt à 75 % en toute hâte l’ensemble des tra- semaine, tous curieux de voir le fa- sulte utilisée envers quelqu’un de mépri- soit déclaré inconstitutionnel. Un système vaux de voirie qu’il comptait faire, meux câble qui a traversé la Manche sable («sale chien»), le mot peut être proche de celui du bouclier fiscal, même de peur d’endommager un câble de pour être enfoui sous la rue princi- aussi usité comme un adjectif où il de- si le plafond serait moins avantageux. fibre optique, le seul qui permet de pale. A tel point que les 400 habi- vient alors un synonyme de «canaille», diffuser les JO dans toute l’Europe. tants se frottent les mains, espérant qui vient du latin «canis» (chien), selon Cette connexion souterraine d’à attirer les touristes. «C’est étonnant le Larousse. Avec le temps, c’est ce der- peine 20 cm de diamètre est cru- de voir tout ce monde, s’enthou- nier sens qui a évolué dans le langage ciale. Si elle était sectionnée, elle siasme la jeune tenancière d’un bar, populaire pour parler d’une fille dont la empêcherait plus de 300 millions de je n’aurais jamais pensé qu’un tel personnalité est irrésistible, attirante. Il téléspectateurs de regarder les Jeux câble pouvait amuser les curieux, est à noter qu’à Québec, cette locution olympiques de Londres, du 27 juillet j’espère que ça va durer tout l’été.» se dit d’une personne qui a du mordant. © F. DURAND/SIPA © F. Un sens qui ici a un rapport plus direct avec la race des canidés. C’EST ARRIVÉ L’IMAGE UN 5 JUILLET DEMAIN L’ÂGE DE LA MAJORITÉ KATY PREND LA POSE DANS L’ACTU FIXÉ À 18 ANS Les résultats de la session 2012 du baccalauréat seront publiés. Les lycéens pourront notamment se rendre sur le site du ministère de l’Education © M. DANIAU/AFP © M. nationale pour voir Le 5 juillet 1974, la majorité élec- s’ils sont admis. torale et civile française passe de 21 à 18 ans. C’était une promesse électorale L’Open EDF du candidat Valéry Giscard d’Estaing, élu de natation président la même année. Depuis les commencera à la événements de mai 1968, l’âge légal à Croix-Catelan partir duquel une personne devient plei- (Paris). L’équipe de France y concourra nement capable de faire valoir ses droits NASH/AFP © M. jusqu’à samedi. était jugé trop tardif, alors que la majo- Qui a dit que les stars étaient inaccessibles ? La chanteuse américaine Katy Perry a prouvé le contraire, mardi à Londres, en se prenant en photo avec Un dernier galop rité pénale était déjà de 18 ans à d’essai avant les l’époque. En 1793, la majorité civile avait ses fans venus à l’avant-première européenne de son film Part of me 3D. Jeux olympiques déjà été abaissée à 21 ans au lieu de 25. Vêtue d’une robe blanche et or Marchesa, l’artiste de 27 ans a fait sensation. SPORT MARVAUX/ICON © F. FLORIN/AFP © F. de Londres. TekiLatex @TekiLatex Aure Atika @AureAtika J'adore les gens qui se plaignent parce qu’ils se font refouler / ont Quand on voit le look des touristes en goguette à Paris, © DR © DR peur de se faire refouler à l’entrée d'une boîte. J’aime trop ça ! c’est pas difficile de passer pour la capitale de la mode. #pourquoilepantacourt ?? Gunther Love @Gunther_Love Jean-Luc Lemoine @JeanLucLemoine Est-ce que quelqu’un est encore en vie après avoir bu du Mister On parle du lancement d’un mini iPad en fin d’année. © DR Cocktail ? Qui a déjà osé ? (pour me dire quel goût ça a)... © DR Chouette, ils vont inventer l’iPhone. C’est twitté C’est OFFERT jusqu’au 31 août 2012, puis 11€/mois pour toute souscription avant La télé le 19 août 2012* totalement sport RDV EN BOUTIQUES numericable.fr numericable.fr/boutiques 1055 OFFRES SOUMISES À CONDITIONS. DISPONIBILITÉ SELON ZONES GÉOGRAPHIQUES, ÉLIGIBILITÉ TECHNIQUE, MATÉRIEL ET OFFRE SOUSCRITE. (PRIX D’UN APPEL LOCAL * Option beIN SPORT offerte jusqu’au 31/08/12 pour toute souscription entre le 11/06/12 et le 19/08/12 puis facturée 11€/mois. DEPUIS UN POSTE FIXE) NUMERICABLE, SAS au capital de 1.367.522,44€ - RCS Meaux 379 229 529. Siège social : 10, rue Albert Einstein 77420 Champs-sur-Marne. 4 N° 1123 JEUDI 5 JUILLET 2012 Grand angle WWW.DIRECTMATIN.FR TRANSFERT DE POUVOIRS EN AFGHANISTAN LA FRANCE PASSE LA MAIN REPÈRES Octobre 2001 : le président Chirac annonce la participation des forces françaises aux actions militaires américaines visant à renverser le régime des talibans en Afghanistan, après les attentats du 11 septembre à New York. Les premiers Français débarquent en Afghanistan en décembre. Août 2008 : dix soldats français meurent dans une embuscade en vallée d’Uzbeen, un drame qui choque la France. Janvier 2012 : un militaire afghan tue par balles cinq formateurs français. En réaction, le président Nicolas Sarkozy annonce le retrait anticipé des troupes combattantes, à fin 2013. Mai 2012 : lors du sommet de l’Otan à Chicago, le président fraîchement élu, François Hollande, confirme que la France retirera ses troupes combattantes d’ici à fin 2012. © J. SAGET/AFP © J. Des hommes du 7e bataillon de chasseurs alpins, en manœuvre dans la province de Kapisa, le 25 janvier 2011. cité des Afghans à sécuriser eux-mêmes France ne va pas quitter la province, Les troupes françaises ont officiellement remis la région. «Malgré les progrès de l’ar- puisqu’elle poursuivra les projets d’aide mée afghane en termes de recrutement, lancés notamment en matière d’éduca- hier aux forces afghanes le contrôle de la de formation et d’équipement, la situa- tion, de santé, d’électrification et d’agri- Kapisa, dernier territoire qu’elles contrôlaient. tion reste extrêmement compliquée, es- culture», a souligné hier l’ambassadeur time Karim Pakzad, chercheur associé à français à Kaboul, Bernard Bajolet. Sur l’IRIS. Et une armée nationale ne peut le terrain, 3 550 Français sont toujours Depuis hier, le drapeau afghan Pas de «mission accomplie» pas être efficace s’il n’y a pas de solution présents, mais dès ce mois-ci et jusqu’à flotte à Mahmoud-e-Raqi, la ca- La France avait déjà transféré aux Af- politique, avec la mise en place d’un Etat la fin de l’année, 2 000 vont quitter le pitale de la province de Kapisa, à la ghans le contrôle de la province de Su- représentatif de toutes les composantes pays, conformément au calendrier fixé place de celui de l’Otan. Les troupes robi, en avril. Mais la Kapisa (nord-est), de la population.» L’armée française est par le président François Hollande. Soit françaises ont en effet officiellement située non loin de Kaboul et de la fron- consciente de ces limites : «Si l’ambition deux ans avant le retrait définitif des transféré le contrôle de cette région af- tière pakistanaise, était considérée était de se promener dans tous les fonds 130 000 soldats étrangers, prévu d’ici à ghane aux autorités du pays. «Un jour comme la plus dangereuse des deux. La de vallée comme dans les Alpes, alors fin 2014. Après 2012, les 1 550 soldats hautement symbolique», selon le géné- France y a perdu 53 des 87 soldats tués c’est raté, admet le porte-parole François restant seront chargés de former les ral Eric Hautecloque-Raysz, comman- dans le pays depuis fin 2001.