Domus Medica za vas! Domus Medica je bil ustvarjen kot osrednja hiša slovenskega zdravništva. Velika Modra dvorana, številne sejne sobe in klubski prostori so bili zgrajeni z namenom srečevanj, stanovskega druženja, odprtega dialoga, organiziranih strokovnih predavanj med zdravniki in zobozdravniki. Z veseljem vas obveščamo, da smo predstavitev Domus Medica pripravili tudi na internetni strani: http://www.domusmedica.si/. Vabimo vas, da si spletno stran ogledate in v prihodnosti svoje srečanje organizirate v prostorih Domus Medica! Za več informacij o Medicinskem izobraževalnem centru pišite Mojci Vrečar ([email protected]) ali pokličite 01 307 21 91. Revija ISIS Februar 2018 3 Uvodnik ki ga vsak teden napolnimo s koristni- Ob letu obsorej mi in zanimivimi vsebinami. Pripra- vlja se prenova revije Isis in sodelova- nja na mednarodnem področju, od Kmalu bo za nami leto dni delo- izobraževanje in usposabljanje zdrav- koder dobivamo koristne informacije vanja novega vodstva, ki svoj osrednji nikov s svojimi komisijami in delovni- za naše delo. Dobro je sodelovanje z motiv – narediti zbornico čim bolj mi skupinami. Stotine ur, ki so jih drugimi zdravniškimi organizacijami, prilagojeno potrebam članstva – ure- posvetili temu delu, bo gotovo prispe- še posebej s Slovenskim zdravniškim sničuje skozi delovanje odborov in z valo k boljši kakovosti specializacij, društvom, s katerim načrtujemo izboljšavami pri delu strokovnih služb. predvsem pa smo skozi ta proces učinkovito povezavo na področju Vodstvo zbornice se je odločilo za dobili močno povezanost med sodelu- e-izobraževanja. Na novo so zaživeli temeljito prenovo odborov, kar je jočimi v tem procesu, strokovnimi kulturni dogodki in pogovorni večeri, prineslo drugačne poglede, nove službami in vodstvom zbornice. O pripravili smo slovesnost ob 25-letnici teme, predvsem pa svežo energijo delu posameznih odborov so že in zbornice in del prihranjenega denarja mladih članov, ki so pomemben bodo tudi v prihodnje pisali njihovi namenili projektu Botrstvo. povezovalni člen pri vseh projektih člani, kot predsednica zbornice pa V minulem letu smo prisluhnili zbornice. Smele načrte so krepko želim izpostaviti njihovo zavzetost za številnim članom, njihovim pobudam omejile aktualne razmere, ki smo jim delo in za številne predloge vsebinskih za izboljšanje našega dela, pa tudi morali dati prednost – predvsem sprememb, ki jih bomo upoštevali ob njihovim stiskam v poklicnem ali sprejemanje nove zdravstvene zako- prenovi statuta, poslovnika ter števil- osebnem življenju. V pomoč so jim nodaje. Čeprav 5. točka 71. člena nih zborničnih pravilnikov, ki so v svetovalci zdravniškega ombudsmana, Zakona o zdravniški službi pravi, da preteklem obdobju pokazali svojo kmalu bosta začeli delovati dve zbornica sodeluje pri pripravi zako- nedorečenost ali zastarelost. pogovorni skupini. Odbor za socialno- nov, planskih dokumentov, kadro- S posebno skrbnostjo smo se lotili ekonomska vprašanja podane vloge vskih načrtov in drugih predpisov s popravil na naši stavbi, ki je le nekaj rešuje kar se da hitro, pravna služba področja zdravstva, si je zakonodaja- let po vselitvi pokazala številne šibke odgovarja na vaša vprašanja, služba lec prizadeval to sodelovanje kar se da točke. Te smo natančno dokumentira- za podiplomsko usposabljanje je na omejiti, predvsem pa ne upoštevati li, enako kot postopke za izbiro voljo za pomoč pri številnih dilemah naših utemeljenih pripomb. S posledi- izvajalcev gradbenih del in potrebne specializacij in zadregah ob podaljša- cami ne dovolj premišljenih zakon- prenove avdiovizualne opreme ter nju licenc. skih sprememb se že srečujemo ob opreme za varovanje. Načrtujemo še Hvala vsem, ki ste opazili naša obvezni izročitvi registra zasebnih nekaj manjših gradbenih posegov, s prizadevanja, ki se udeležujete naših zdravnikov in zobozdravnikov Mini- katerimi bomo izboljšali uporabnost dogodkov in nam posredujete ideje, strstvu za zdravje RS, še bolj pa ob prostorov za izobraževalne dogodke. pohvale in tudi kritike, ki nas spodbu- spremembah, povezanih s specializa- Videti je, da ste člani opazili tudi jajo k boljšemu delovanju. Tukaj smo cijami in sekundariatom. Z maksimal- naša prizadevanja za povečanje za vas. nimi napori smo delo strokovnih funkcionalnosti zbornične spletne Dr. Zdenka Čebašek - Travnik služb organizirali tako, da kljub strani, povečala se je branost Biltena, Predsednica nedorečenosti podzakonskih aktov mladi zdravniki ne bi bili prikrajšani. Kako nam je to uspelo, bomo kmalu videli. Uspešni pa smo bili glede članarine – novela zakona nam je omogočila, da bodo odločbe prispele na vaš naslov z navadno pošto (po- dobno kot odločbe o dohodnini), članarino pa smo tudi znižali. Ob pripravi novega pravilnika o specializacijah, ki pa ga ministrstvo v času pisanja tega uvodnika še ni potrdilo, smo temeljito prevetrili in vsebinsko okrepili izbirne postopke, vloge nacionalnih koordinatorjev, glavnih in neposrednih mentorjev. Pri tem je ogromno delo opravil Svet za Revija ISIS 4 Februar 2018 Uvodnik Uvodnik Mladi zdravniki 18. kongres Evropske 51 endodontske zveze Ob letu obsorej Srečno 2018! Maja Grošelj 3 Zdenka Čebašek - Travnik 29 Tina Bregant 52 Ustanovitev Sekcije za K naslovnici revije Forum primarno pediatrijo Jasna Čuk Rupnik Prof. dr. Borut Štrukelj Delček iz mozaika zdravstva 6 30 22. simpozij Sekcije za Alojz Ihan Dragica Rejec Taljat 53 stomatološko protetiko SZD Ana Marion Zbornica Informacije o zdravstvenem 31 stanju bolnika Beograd gostil vodilne Razpis specializacij za Zlata Remškar 55 strokovnjake s področja 10 zdravnike in zobozdravnike menopavzne medicine O integrativni medicini po 32 Damir Franić Razsulo, ki ga je ustvarila klubskem večeru na zbornici 11 ministrica s svojo ekipo Eldar M. Gadžijev Simpozij »Napredek za 57 varnejšo anesteziološko 12 Sprememba članarine Medicina obravnavo porodnic in Zdravniške zbornice Slovenije ginekoloških bolnic« Povezava kronične bolečine in Na kratko Tatjana Stopar Pintarič 36 kineziofobije 13 iz dela zbornice Eva Sajovic, Maja Kolarević, Poročilo 59 o 6. Osteoloških dnevih Aktualno Mojca Z. Dernovšek Radko Komadina, Dan brezplačnega Miro Čokolič Izobraževanje in položaj 40 16 anonimnega testiranja na zdravnikov v postfaktični dobi okužbe z virusom hepatitisa B, Strokovne publikacije Vojko Berce C in HIV v Splošni bolnišnici Celje Razmišljanja ob rob javne Preprečevanje in obvladovanje Tanja Selič Kurinčič 61 19 razprave o Resoluciji o bolečine pri otrocih in mladostnikih nacionalnem programu Osnove pisanja duševnega zdravja 41 znanstvenoraziskovalnega Tatjana Stopar Pintarič 2018–2028 članka Strokovna srečanja Anica Mikuš Kos Janez Preželj Iz Evrope Poročila s strokovnih srečanj Zbornična izobraževanja za 63 zdravnike in zobozdravnike Hud(i) pacient: varstvo Zgodnja diagnostika cistične Strokovna 22 samega sebe ima prednost 44 fibroze 64 srečanja pred varstvom pacienta Ana Kotnik Pirš Mali Primarna oskrba: kako 22 Učna delavnica »Reanimacija 71 oglasi napredujejo PHC (Primary 46 novorojenca« Health Centres)? Milena Rmuš, Milena Treiber, Iz zgodovine medicine Faris Mujezinović, Iztok Koroška zdravniška zbornica: Takač Srednjeveška samostanska 23 prva ženska na vrhu 72 medicina na Slovenskem Iz središča – sprememba in Zdravstvo 47 izzivi v primarnem zdravstvu Zvonka Zupanič Slavec Vojislav Ivetić V spomin 24 Zdravstvena obravnava prosilcev in prosilk za 49 Srečanje Evropske mednarodno zaščito konfederacije primarnih 76 Profesorju Klunu v slovo v Sloveniji pediatrov v Velenju Alojz Ihan Lea Bombač, Uršula Lipovec Katja Dejak Gornik Čebron, Erika Zelko Poslovilne besede za 77 profesorja Borisa Kluna Dušan Sket Revija ISIS Februar 2018 5 Uvodnik Prof. dr. Borisu Klunu Kolofon Vse pravice pridržane, ponatis celote ali 77 Anton Grad Leto XXVII, št. 2, 1. februar 2018 Natisnjeno 10.350 izvodov posameznih delov je dovoljen le z dovoljenjem Datum tiska: dan pred izidom uredništva. S knjižne police UDK 61(497.12) (060.55) UDK 06.055:61(497.12) Lastnik blagovne znamke: ISSN 1318-0193 CODEN: ISISF9 Zdravniška zbornica Slovenije Martha Schad: Stephanie Dunajska cesta 162 80 von Hohenlohe, Hitlers IZDAJATELJ IN ZALOŽNIK 1000 Ljubljana jüdische Spionin (Stephanie Zdravniška zbornica Slovenije von Hohenlohe, Hitlerjeva Dunajska cesta 162, p. p. 439 Navodila avtorjem judovska vohunka) 1001 Ljubljana W: http://www.zdravniskazbornica.si Članke oddajte v elektronski obliki. Dolžina Marjan Kordaš T: 01 30 72 100, F: 01 30 72 109 člankov je omejena na 15.000 znakov – štetje E: [email protected] brez presledkov. V kolikor bi radi v članku objavili Transakcijski račun: 02014-0014268276 tudi fotografije, naj bo članek sorazmerno krajši – Zdravniki v prostem času 1000 znakov brez presledkov za vsako objavljeno PREDSEDNIK fotografijo. Za objavo so primerne digitalne Koncert v spomin prof. dr. Dr. Zdenka Čebašek - Travnik, dr. med. fotografije, velike vsaj 1500 × 1200 točk, to je 83 Pavleta Kornhauserja okoli 2 milijona točk. Ločljivost najmanj 300 dpi. UREDNIŠTVO Če ste članek napisali po naročilu farmacevtskega Jasna Čuk Rupnik Slavka Sterle, Marija Cimperman ali drugega podjetja in če v članku obravnavate Dunajska cesta 162, p. p. 439 farmacevtske izdelke ali medicinsko opremo, Zdravnika slikarja 1001 Ljubljana morate pripisati izjavo o nasprotju interesov. W: http://www.zdravniskazbornica.si 85 poplemenitila prostore »Dore« Isis online: ISSN 1581-1611 Poročila s strokovnih srečanj na Onkološkem inštitutu T: 01 30 72 152, F: 01 30 72 109 Dolžina prispevka je omejena na največ 7.500 Mojca Senčar E: [email protected] znakov (štetje brez presledkov).