RAVENNA NIGHTMARE XVIII edizione FILM FEST the dark side of movies Marco Bellocchio Online Edition www.ravennanightmare.it dal 31. ott > su Info point - Palazzo dei Congressi, Ravenna al 8. nov 2020 [email protected] / 3495162425 IN COLLABORAZIONE CON CON IL CONTRIBUTO DI IN COLLABORAZIONE CON CON IL SOSTEGNO DI CONCESSIONARIA DI MAIN PARTNER IDEATO E PUBBLICITÀ ORGANIZZATO DA L’Emilia-Romagna? Quella fantastica visione di una terra ricca di cinema. Emilia-Romagna Film Commission è una struttura pubblica, istituita dalla Regione quale interlocutore ideale di produzioni, enti, imprese e professionisti che operano sul territorio regionale. Promuove e coordina le politiche regionali sull’intera filiera cinematografica, dalla promozione della cultura cinematografica alla incentivazione della produzione e sviluppo di opere cinematografiche. La nostra missione è incoraggiare e sostenere le produzioni cinematografiche e audiovisive, nazionali ed internazionali, con l’obiettivo aggiuntivo di valorizzare il patrimonio culturale, ambientale e storico dell’Emilia-Romagna, nonché le risorse umane che vi operano. Nel 2014 queste attività hanno ricevuto un nuovo impulso con l’approvazione della legge regionale n. 20 “Norme in materia di cinema e audiovisivo” e la gestione dei primi bandi nel 2015. In nostro raggio d’azione spazia dal sostegno allo sviluppo, produzione, post-produzione, fino all’approdo in sala passando poi anche per un importante tassello come il sostegno ai festival e rassegne che rappresenta la parte di alfabetizzazione del pubblico. Il nostro lavoro produce ricadute dirette ed indirette sul territorio, sotto il profilo economico, sociale e culturale. Dal 2015 ad oggi grazie al fondo abbiamo ospitato, assistito e finanziato importanti produzioni nazionali ed internazionali; dialogato con le principali associazioni di categoria del comparto cinematografico; rafforzato la collaborazione con i comuni coinvolti come location nei film; consolidato la variegata rete dei festival presenti sul nostro territorio. Contatti [email protected] http://cinema.emiliaromagnacreativa.it servizi di CINEMA STAMPA WEB RADIO -TV EVENTI agenzia [email protected] comunicazione multimediale www.publimediaitalia.com per crescere Piazza Bernini 6 Ravenna 0544.511311 RAVENNA FILM FESTIVAL XVIII EDIZIONE RAVENNA FILM FESTIVAL XVIII EDIZIONE PREMI CONCORSO INTERNAZIONALE Anello d’Oro PREMIO Anello d’Argento MEDAGLIA AL VALORE Marco Gerbella Orafo ai Manetti Bros. Medaglia al Valore Artista mosaicista PREMIO PREMIO DELLA CRITICA ANELLO D’ORO ALLA MIGLIOR REGIA SPECIAL EDITION DI LUNGOMETRAGGIO a Marco Bellocchio Ospite d’Onore Ravenna Assegnato dalla Giuria Critica Nightmare Film Fest XVIII edizione Simone Soranna Emanuele Sacchi Paolo Nizza Pedro Armocida Luca Infascelli Boris Sollazzo 10 Maestro Orafo 11 RAVENNA FILM FESTIVAL XVIII EDIZIONE RAVENNA FILM FESTIVAL XVIII EDIZIONE uando si parla del nostro Paese, sono molte le cose cata alla cinematografia nipponica e infine la sezione che hen we talk about our country, a lot of things enhance the movies filmed and produced in the territo- che vengono in mente: i posti meravigliosi, i mo- celebra i grandi autori che hanno contribuito alla rinascita come to our minds: the beautiful places, the ry of Emilia-Romagna, but also the section dedicated to Qnumenti unici nel loro genere, la cucina invidiata artistica del nostro Paese. Wunique in their kind monuments, the cuisine the japanese cinematography and ultimately the one da tutto il mondo, ma anche il cinema, che ha fatto la La stessa rinascita che sarà necessaria ed essenziale una which is the envy of the whole world, but also the cin- that celebrates the great authors who contributed to storia, e insieme con esso tutti i nomi dei grandi registi e volta terminata questa emergenza sanitaria che pena- ema that made history, and along with it all the great the artistic revival of our country. attori che hanno esportato la settima arte italiana a livello lizza, inevitabilmente e in maniera importante, anche il directors’ and actors’ that exported the italian seventh The same revival that’ll be necessary and essential once internazionale, diventando delle vere e proprie icone. campo cinematografico. art to an international level, becoming true icons. this medical emergency, that is inevitably and fatally af- Valorizzando l’arte cinematografica, il Ravenna Night- Quello che vuole lanciare il Nightmare Film Festival è un Enhancing the cinematographic art, the Ravenna Night- fecting the film sector, is over. mare Film Festival, che quest’anno compie diciotto anni, messaggio di speranza e di ripartenza anche davanti a mare Film Festival, which celebrates its eighteenth year, What the Nightmare Film Festival intends to provide accetta la sfida di rinnovare il consueto appuntamento in mille difficoltà. La cultura cinematografica è un pilastro accepts the challenge to renew the traditional event in is a message of hope and recovery even in front of a modalità del tutto inedite e online. importante del nostro patrimonio culturale e come tale new and online ways. thousand difficulties. The cinematographic culture is an Grazie alla partnership con MYmovies.it – piattaforma merita di continuare a poter formare e intrattenere, come Thanks to the partnership with MyMovies.it - a plat- important pillar for our cultural heritage and as such ideata come magazine e database online di informazione ha sempre fatto, anche se questo comporta un piccolo form conceived as a magazine and an online database it deserves to continue to entertain, as it has always cinematografica – guardare un film da casa non è mai sta- cambio – momentaneo – di direzione. for cinematographic information - watching a movie done, even if this means a little - temporary - change to così semplice e piacevole e la diffusione streaming per- La partecipazione è essenziale, come non mai, ma siamo from home has never been so easy and pleasant and the of direction. mette una partecipazione di pubblico a livello nazionale. sicuri che il pubblico, anche in questa occasione, sarà fe- digital streaming distribution allows for national public The participation is fundamental, as never before, but Questa edizione innovativa non si vuole fermare alla sola lice di prendere parte ad un Festival conosciuto e amato participation. we are confident that the public, even in this situation, visione, ma vuole anche lasciare il corretto spazio alle come questo. This innovative edition is not limited to the vision will be happy to take part in a festival, known and consuete premiazioni, ai concorsi internazionali di corti e alone, but it wants to give the right space to the tra- loved as this one is. lungometraggi e alle differenti sezioni, tra le quali quella ditional awards, to the International Feature Film and appositamente pensata per riscoprire il lato oscuro del ci- Elsa Signorino Short Film Competition and the different sections, in- Elsa Signorino nema moderno, quella ideata per valorizzare i film girati Assessora alla Cultura cluding the one expressly conceived to rediscover the Culture Councillor e prodotti sul territorio locale, ma anche la sezione dedi- Comune di Ravenna dark side of the modern movies, the one conceived to Municipality of Ravenna 12 13 RAVENNA FILM FESTIVAL XVIII EDIZIONE RAVENNA FILM FESTIVAL XVIII EDIZIONE di progettazione che vengono fatti da donne e uomini, potrebbe essere il suo potenziale se la proposta potesse ne le immagini del dibattito del 1969, da poco ritrovate e ragazze e ragazzi che dedicano al festival tutto il loro raggiungere una ribalta nazionale? restaurate, e quelle di Mishima sul balcone che proclama LE SALE VIRTUALI, impegno, ci sono Enti Pubblici come l’Amministrazione Mi è tornato in mente un aneddoto, che evidentemente le sue ragioni prima di togliersi la vita; o le anteprime dei Comunale di Ravenna e la Regione Emilia Romagna, che ha scavato molto in profondità, dato che risale ai tempi film del Concorso Internazionale, questa volta, eccezio- investono, fin dalla sua nascita, affinché il festival possa dell’Università. Il soggetto era la musica dodecafonica, nalmente provenienti dai 5 continenti; o i lungometraggi LA MUSICA realizzarsi; soggetti privati, associazioni culturali, sponsor chi parlava era il docente e compositore Aldo Clementi e di Show Case Emilia Romagna, o L’Inferno Dantesco Ani- e anche persone fisiche che hanno investito e creduto nel grosso modo il concetto si poteva riassumere così: quan- mato di Boris Acosta, o il geniale corto Nimic di Yorgos progetto e nella sua messa in opera. Un lavoro, immenso, ti appassionati di musica dodecafonica pensiamo possa- Lanthimos, o i corto di Donato Sansone, o il mediome- DODECAFONICA E IL che inizia a gennaio e finisce a dicembre, in cui si muove no esserci qui a Bologna? chiese nel mezzo di un esame. traggio presentato alla Mostra del Cinema di Venezia, un tessuto socio-culturale vastissimo e che ha anche un Ovviamente nessuno lo sapeva e meno che mai perché sezione Orizzonti, The Return of Tragedy del visionario impatto economico importante. È ovvio che tutto questo avesse fatto quella domanda (altrettanto ovviamente non Bertrand Mandico, o il documentario tributo realizzato LATO OSCURO DEL lavoro, queste energie, queste risorse, debbano confluire diede nessuna risposta) ma poi proseguì, chiedendo, e dal figlio, Andrej Tarkovskij: il Cinema come preghiera. E nella realizzazione del festival. E così sarà, ma quest’anno, sapete quanti nel mondo? Stavolta rispose. Beh, disse, di