SEZON 1973/1974 19. edycja Pucharu Mistrzów 1/16 finału: 19.09.1973, Belgrad (Marakana, Serbia): Crvena Zvezda Belgrad – Stal Mielec 2:1 (1:0) 1:0 – Vladimir Petrović (2), 1:1 – Grzegorz Lato (46), 2:1 – Stanislav Karasi (66) Sędziował: Hilmi Ök (Turcja) Widzów: 21 000 Crvena: Ongjen Petrović – Nikola Jovanović MNE, Miroslav Pavlović (46. Mihalj Keri), Kiril Dojčinovski MKD, Vladislav Bogičević – Petar Baralić, Slobodan Janković, Stanislav Karasi – Vojin Lazarević MNE, Jovan Ačimović, Vladimir Petrović (67. Aleksandr Panajotović). Trener: Miljan MILJANIĆ (Macedonia Płn.) Stal: Zygmunt Kukla – Krzysztof Rześny, Marian Kosiński, Artur Janus, Ryszard Per – Włodzimierz Gąsior, Henryk Kasperczak, Adam Popowicz – Grzegorz Lato, Jan Domarski, Witold Karaś (77. Ryszard Sekulski). Trener: Aleksander BROŻYNIAK (Polska) 03.10.1973, Kraków (stadion Cracovii): Stal Mielec – Crvena Zvezda Belgrad 0:1 (0:1) 0:1 – Vojin Lazarević (26) Sędziował: Pawieł Kazakow (Rosja) Widzów: 40 000 Stal: Zygmunt Kukla – Krzysztof Rześny, Marian Kosiński, Jerzy Wiącek, Ryszard Per – Witold Karaś, Henryk Kasperczak, Adam Popowicz – Grzegorz Lato, Jan Domarski, Ryszard Sekulski (62. Włodzimierz Gąsior). Trener: Aleksander BROŻYNIAK (Polska) Crvena: Ongjen Petrović – Nikola Jovanović MNE, Vladislav Bogičević, Miroslav Pavlović, Kiril Dojčinovsk MKDi – Petar Baralić, Slobodan Janković, Stanislav Karasi – Vojin Lazarević MNE, Jovan Ačimović, Vladimir Petrović (75. Mihalj Keri). Trener: Miljan MILJANIĆ (Macedonia Płn.) SEZON 1973/1974 14. edycja Pucharu Zdobywców Pucharów 1/16 finału: 19.09.1973, Warszawa (Stadion Wojska Polskiego): Legia Warszawa – PAOK Saloniki 1:1 (0:0) 0:1 – Christos Terzanidis (47), 1:1 – Jan Pieszko (56) Sędziował: Josef Bucek (Austria) Widzów: 20 000 Legia: Piotr Mowlik – Adam Topolski, Feliks Niedziólka, Andrzej Zygmunt, Jan Samek – Lesław Ćmikiewicz, Kazimierz Deyna – Jan Pieszko, Tadeusz Nowak (75. Zbigniew Stawiszyński), Władysław Dąbrowski, Robert Gadocha. Trener: Jaroslav VEJVODA (Czechy) PAOK: Giannis Stefas – Ioannis Gounaris, Aristarchos Fountoukidis, Filotas Pellios, Kostas Iosifidis – Christos Terzanidis, Stavros Sarafis, Kiriakos Apostolidis – Vasilis Lazos, Dimitris Paridis, Ahileas Aslanidis. Trener: Les SHANNON (Anglia) 03.10.1973, Saloniki (Stadio Toumbas, Grecja): PAOK Saloniki – Legia Warszawa 1:0 (0:0) 1:0 – Dimitris Paridis (77) Sędziował: Gheorghe Limona (Rumunia) Widzów: 29 000 PAOK: Giannis Stefas – Ioannis Gounaris, Aristarchos Fountoukidis, Filotas Pellios, Kostas Iosifidis – Christos Terzanidis, Stavros Sarafis, Kiriakos Apostolidis – Vasilis Lazos, Dimitris Paridis, Ahileas Aslanidis. Trener: Les SHANNON (Anglia) Legia: Piotr Mowlik – Adam Topolski, Feliks Niedziółka, Andrzej Zygmunt, Jan Samek – Wiesław Pacocha (75. Władysław Dąbrowski), Kazimierz Deyna, Lesław Ćmikiewicz – Jan Pieszko, Stefan Białas, Robert Gadocha. Trener: Jaroslav VEJVODA (Czechy) SEZON 1973/1974 16. (3) edycja Pucharu UEFA 1/32 finału: 19.09.1973, Budapeszt (Népstadion, Węgry): Ferencvaros Budapeszt – Gwardia Warszawa 0:1 (0:1) 0:1 – Ryszard Szymczak (40) Sędziował: Iosif Samosienko (Rosja) Widzów: 27 000 Żółta kartka: Vépi Ferencvaros: István Géczi – Győző Martos, Miklós Páncsics, László Bálint, István Megyesi – Péter Vépi, László Branikovits (68. Zoltán Engelbrecht), Lajos Kü –István Szőke, János Máté, Zoltán Ebedli. Trener: Ferenc CSANADI (Węgry) Gwardia: Zbigniew Pocialik – Adam Lipiński, Ryszard Kielak, Władysław Żmuda, Krystian Michallik – Jan Sroka, Zbigniew Kwaśniewski, Mirosław Polakow – Jan Małkiewicz, Ryszard Szymczak, Andrzej Wiśniewski (68. Edward Biernacki). Trener: Bogusław HAJDAS (Polska) 03.10.1973, Warszawa (stadion Gwardii): Gwardia Warszawa – Ferencvaros Budapeszt 2:1 (2:0) 1:0 – Andrzej Wiśniewski (32), 2:0 – Ryszard Szymczak (39), 2:1 – János Máté (89) Sędziował: Petar Nikołow (Bułgaria) Widzów: 4 000 Żółte kartki: Kwaśniewski – Branikovits, Ebedi, Szőke, Martos Czerwona kartka: Żmuda (76) Gwardia: Zbigniew Pocialik – Adam Lipiński, Ryszard Kielak, Krystian Michallik, Władysław Żmuda – Jan Sroka, Zbigniew Kwaśniewski (68. Bohdan Masztaler), Mirosław Polakow – Jan Małkiewicz, Ryszard Szymczak (75. Zenon Śmiałek), Andrzej Wiśniewski. Trener: Bogusław HAJDAS (Polska) Ferencvaros: László Domjan – Peter Vépi (20. Tamás Viczkó), Győző Martos, László Bálint, István Megyesi – Ferenc Eipel, István Szőke, László Branikovits (46. Zoltán Ebedli) – Zoltán Engelbrecht, János Máté, Lajos Kü. Trener: Ferenc CSANADI (Węgry) 1/16 finału: 24.10.1973, Rotterdam (De Kuip, Holandia): Feyenoord Rotterdam – Gwardia Warszawa 3:1 (0:1) 0:1 – Ryszard Szymczak (35), 1:1 – Lex Schoenmaker (58), 2:1 – Theo de Jong (70), 3:1 – Lex Schoenmaker (88) Sędziował: Joaquim da Campos (Portugalia) Widzów: 15 000 Feyenoord: Ger Reitsma – Dick Schneider, Joop van Daele, Wim Rijsbergen, Harry Vos (46. Peter Ressel) – Jan Boskamp, Wim Jansen, Henk Wery – Theo de Jong, Lex Schoenmaker, Willem van Hanegem. Trener: Wiel COERVER (Holandia) Gwardia: Zbigniew Pocialik – Adam Lipiński, Ryszard Kielak, Stanisław Dawidczyński, Krystian Michalik (85. Zenon Śmiałek) – Jan Sroka, Bohdan Masztaler (20. Zbigniew Kwaśniewski), Mirosław Polakow – Ryszard Szymczak, Jan Małkiewicz, Edward Biernacki. Trener: Bogusław HAJDAS (Polska) 07.11.1973, Warszawa (stadion Gwardii): Gwardia Warszawa – Feyenoord Rotterdam 1:0 (0:0) 1:0 – Ryszard Szymczak (42) Sędziował: Robert Helies (Francja) Widzów: 5 000 Żółta kartka: Małkiewicz Gwardia: Zbigniew Pocialik –Jan Sroka, Ryszard Kielak, Stanisław Dawidczyński, Krystian Michalik – Bohdan Masztaler, Zbigniew Kwaśniewski (80. Zenon Śmiałek), Mirosław Polakow – Stanisław Terlecki, Jan Małkiewicz, Ryszard Szymczak. Trener: Bogusław HAJDAS (Polska) Feyenoord: Eddy Treijtel – Wim Jansen, Joop van Daele, Wim Rijsbergen, Jan Everse – Theo de Jong, Jan Boskamp, Willem van Hanegem – Henk Wery (15. Lex Schoenmaker), Peter Ressel, Jørgen Kristensen DEN. Trener: Wiel COERVER (Holandia) SEZON 1973/1974 16. (3) edycja Pucharu UEFA 1/32 finału: 19.09.1973, Chorzów (stadion Ruchu): Ruch Chorzów – Wuppertaler SV 4:1 (1:0) 1:0 – Bronisław Bula (8), 2:0 – Joachim Marx (48), 2:1 – Jürgen Kohle (71 karny), 3:1 – Stefan Herisz (74), 4:1 – Zygmunt Maszczyk (79) Sędziował: Michel Kitabdijan (Francja) Widzów: 35 000 Żółta kartka: Ostafiński Ruch: Jacek Kurowski – Konrad Bajger, Marian Ostafiński, Piotr Drzewiecki, Jerzy Wyrobek, Zygmunt Maszczyk, Józef Bon – Joachim Marx, Bronisław Bula, Jan Benigier (71. Stefan Herisz), Józef Kopicera. Trener: Michal VIČAN (Słowacja) Wuppertaler SV: Manfred Müller – Manfred Cremer, Erich Miß, Emil Meisen, Jürgen-Michael Galbierz – Willi Neuberger, Theodor Homann (9. Jürgen Kohle), Gustav Jung – Günter Pröpper, Herbert Stöckl (78. Georg Jung), Heinz-Dieter Lömm. Trener: Horst BUHTZ (Niemcy) 03.10.1973, Wuppertal (Stadion am Zoo, Niemcy): Wuppertaler SV – Ruch Chorzów 5:4 (2:3) 0:1 – Jan Benigier (8), 1:1 – Herbert Stöckl (32), 1:2 – Józef Kopicera (37), 1:3 – Joachim Marx (40), 2:3 – Manfred Cremer (41), 3:3 – Günter Pröpper (50), 3:4 – Bronisław Bula (62), 4:4 – Manfred Cremer (73), 5:4 – Manfred Reichert (85) Sędziował: Ernst Dörflinger-Buser (Szwajcaria) Widzów: 20 000 Żółte kartki: Neuberger – Malcher, Bon, Marx Wuppertaler SV : Manfred Müller – Manfred Cremer, Erich Miß, Willi Neuberger, Manfred Reichert – Bernhard Hermes, Jürgen Kohle, Gustav Jung – Günter Pröpper, Herbert Stöckl, Heinz-Dieter Lömm. Trener: Horst BUHTZ (Niemcy) Ruch: Piotr Czaja – Ireneusz Malcher, Marian Ostafiński, Piotr Drzewiecki, Jerzy Wyrobek – Zygmunt Maszczyk, Józef Bon – Joachim Marx, Bronisław Bula, Jan Benigier, Józef Kopicera. Trener: Michal VIČAN (Słowacja) 1/16 finału: 24.10.1973, Chorzów (stadion Ruchu): Ruch Chorzów – FC Carl Zeiss Jena 3:0 (1:0) 1:0 –Jan Benigier (38), 2:0 – Józef Kopicera (64), 3:0 – Bronisław Bula (80) Sedziował: Dušan Maksimović (Serbia) Widzów: 8 000 Żółta kartka: Wyrobek – Vogel Ruch: Piotr Czaja – Konrad Bajger, Marian Ostafiński, Ireneusz Malcher, Jerzy Wyrobek – Zygmunt Maszczyk, Józef Bon – Joachim Marx, Bronisław Bula, Jan Benigier (87. Stefan Herisz), Józef Kopicera. Trener: Michal VIČAN (Słowacja) FC Carl Zeiss: Hans-Ulrich Grapenthin – Peter Rock, Bernd Bransch, Konrad Weise, Lothar Kurbjuweit – Ulrich Göhr, Harald Irmscher, Helmut Stein – Peter Ducke, Dieter Scheitler (50. Norbert Schumann), Eberhard Vogel (85. Harry Kunze). Trener: Hans MEYER (Niemcy) 07.11.1973, Jena (Ernst-Abbe-Sportfeld, Niemcy): FC Carl Zeiss Jena – Ruch Chorzów 1:0 (0:0) 1:0 – Bernd Bransch (72) Sędziował: Nicolae Petriceanu (Rumunia) Widzów: 8 000 Żółte kartki: Ducke – Marx FC Carl Zeiss: Hans-Ulrich Grapenthin – Ulrich Göhr, Bernd Bransch, Konrad Weise, Lothar Kurbjuweit – Peter Rock, Harald Irmscher, Helmut Stein – Peter Ducke, Norbert Schumann, Eberhard Vogel. Trener: Hans MEYER (Niemcy) Ruch: Piotr Czaja – Konrad Bajger, Marian Ostafiński, Jerzy Wyrobek (32. Jan Benigier), Piotr Drzewiecki – Zygmunt Maszczyk, Bronisław Bula, Józef Bon (59. Ireneusz Malcher) – Joachim Marx, Stefan Herisz, Józef Kopicera, Trener: Michal VIČAN (Słowacja) 1/8 finału: 28.11.1973, Budapeszt (Szent Imre herceg utjai Stadion, Węgry): Honved Budapeszt – Ruch Chorzów 2:0 (1:0) 1:0 – László Pusztai (30), 2:0 – László Pusztai (68) Sędziował: Vital Loraux (Belgia) Widzów: 3 000 Żółta kartka: Kozma Honved: Bertalan Bicskei – József Kelemen (74. József Varga), József Ruzsinszky, Lajos Szücs, Sándor Lukács – József Pál, Lajos Kocsis, Gábor Morgós – László Pusztai, Sándor Pintér, Mihály Kozma. Trener: Lajos FARAGÓ (Węgry) Ruch: Piotr Czaja – Konrad Bajger, Marian Ostafiński,