GUILD HALL PRODUCTIONS 246 FIFTH AVENUE - NEW YORK 1, N. Y. MURRAY HILL 3-9600 March 10 1 9 6 1 Shaw Mr., Guillermo Fernandez ,)panish Consulate 4139 Eherbrooke iest. Abstmount Montreal, Canada. My dear Friend Guillermo: I was happy t3 rea d your letter in Spanish, and excited when you F ai' you would be in New lork aoout the first week p f last February. And since you have not come, I'm wondering of y pu are still In Canada. This letter may reach you in z_pain, but if you are still in Montreal, write an d let me know ir you are coming to rew Iork as I am very anxious an' eager to discuss several things of mutual interest. Inci d entally I expect to be in Madrid some time next May. I have written to pur mutual friend Fernando Mendez- Leite to that effect, and I trust by that time he will have staged "moor GATE." Looking forward to hearin7 from you, I am, Sincere ly, Burton-J,Jercur P.S. I read Spanish very well, much better than I can speak. So don't hesitate to write in Epanish. gado Guillermo Fernandez Shaw. Biblioteca. FJM. c£Z,„21 )0 6 3 geA, '‘54) 4ni 71441e&-u..0. ritt tct, ot /to cgg-f , • ÁŸ A ce4 e.t e-e or, ck-f29—rt—e .2,„LeA idnA- ,Z ()t--) • _ AA4u-Laty ce_. 4-74,7 4) 7.--; er--24,/r-r2 t. e 41A-i2- .Y‘e )771. da/r12-2-7 Gel /2/i/b * 714.4--GtnZ;41. 97,51e/ eirk744« - ,e4., Legado Guillermo Femández Shaw. Biblioteca. FJM. tzfz-c_:il2. Seete4-77 7-cLA e‹)1AA- 72.2,4-cs cy -LP:7 DztA_ ee < (‘Z--?y/fr ee\ Ce4 `41 (c\ tO( tzLi, (47v-re-z, 7 tt, alt,/ — evt/-(14-1.( • elzte44_2_ loGu shaw-gmbtecal4z54-k- cu.4_e44--- A /1-cr) c2y d-e-c rL- 40—t. (v)- 0 o _ /vçei o ce-cd-c„.. 7\--k A (2 nee / 1., /e ‘,e3.,«, e, ? 5ZYe/Zi /0--,t•L-T/t-w4 /6- fr-2'-17« "n/ Kt-tZ cer ent { atÁtntYli<.‘e ze-1D CC-1,4 a/dL-ee-': (L4'1,4-0 Legado Guillermo2 eniándel Shaw. Biblioteca. FJM. C+n Legado Guillermo Fernández Shaw. Biblioteca. FJM. THE UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA A T CHAPEL MILL DEPARTMENTOFROMANCELANGUAGES 14 de diciembre de 1964 Sehor Don Guillermo Fernández—Shaw, Claudio Coello 60 Madrid (1) Spain. Mi querido amigo: Anteayer llegó en muy buen estado el paquete de piezas de teatro que tuvo usted la gentileza de mandarnos. Será una ahadidúrla inestimable a nuestra colección del teatro espahol, que reviste cada día una impor- tancia más grande. Es muy agradable para mí para mi amigo, el Profesor IcKnight re— cordar los momentos pasadost'on usted, momentos que quedarán siempre en nuestra memoria. Al volver de Espaha escribí a su hijo barios respecto de mis ame- nas conversaciones con usted, y volveré a escribirle respecto de esta otra manifestación de cariho. Con mis más expresivas gracias por sus atenciones, y con un fuerte allázo, soy de usted, Su muy afmo, amigo, be - turgis . Leavit Legado Guillermo Fernández Shaw. Biblioteca. FA!. University of North Carolina Library Carlos Fernández Shaw y Carlos Arniches La canción del naufragio. Drama lirica ---- y R.F. de la Cruz Las castahas picadas. Sainete ---- y Tomás Luceho ecerra Don Lucas del Cigrral. Zarzuela El hombre feliz. Comedia ---- y Carlos Arniches El maldito dinero. Sainete lírico , ---- y F. Romero de Saráchaga La Meiga. Zarzuela ---- y José de la Cuesta Sotero Choreli. Parodia. ---- y Eusebio 31asco Los timplaos. Zarzuela. La venta de Don Quijote. Comedia lírica. --- y Manuel de Falla La vida breve. Drama lyrique Offle############## Guillermo Fernández Shaw y Federico Romero La canción del olvido. Zarzuela. ---- y Federico Romero Doha Francisouita. Comedia lírica. ----- y Federocb Romero La sombra del Pilar. Zarzuela ---- y Federico Romero La sonata de Grieg. BIla noruega. tL( x- s E. e-- I/0 Cf,,A.yQS? 11 Legado Guillermo Fernández Shaw. Biblioteca. THE UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA CHAPEL HILL DEPARTMENT OF ROMANCE LANGLJAGES 4&a, eutti.t 0e774.1freJ 10 1 24443,, ä , 91.1;i2e.tete ›ereatÁmhz 94aal- 4:eiedu, ytmutte de aietzig4 gritzeted gitgett;e1 .04;J,;(.14e6 4A•20,t y aim;7° dbe )2.4,5a../0 d.a. tritoztet. tetabolk, 44.t. idgitimA447j pte 1'&&a y ..1-ea4eAd nettz a 7ameeo /MA.& aÅJa.t at. ;smn eittit-onde a447-io reAte. Ze“ et. Zt. Agpta b-12k.lie;d;%-, . #C)s Ati.7 yau. bi Z«, ettee tue.° geit 2 tail 714.4.44.".a.ti dzi ßesay o e«..eruzie Jet e&4. dze dt. AA. vArkee, . 410 .exteenjuleto.S ,a1B-4444 /LielitAct eteeS4AR- it. 2Ì 7I At.442io aeadit e;Ae.t.".(5 peit, 7eme .g.za. a jagLe,&.«Aß ALM. 0/0-Akta•tidttd A ve.c. LetSelyto y ee-gecemt, .‘44/aftäei a44/&. k latiu#14. 12444‘‘44". tAt.17 &Ah& #4441ceitritit a- )6.-X1 y et. 444- ed-gett 4442,bet desa.tos Äaitta.. Lo /eivt.t. y dttilt. KEA efut4. ehe«) ,idifrot /Zar) eeet. zieZ a& a7:--adt*cimtA .s,&& fege. d Ltd r l teile 14.12 14‘.5 AP33.. y SiS tum ;s WC . fiteKelAi. i OP% Legado Guilleni.0 Fernández Shaw. Biblioteca. FJM. ñ//2 iti,4 r..42.4.(.7.. j 'hbI Co TIMES SQUARE ,dRit or, etw e• „es, Cro roads otthe Worl C-r,"7 A 1e.e7 A. De ney photo h- G. ‘160.-Z, o 4.<-442)%7".›.-1hL-7'e' g"th7,7041,----- <4.co,24J.1". 1,n7;r2i Z://y. - /Ve4.4) -e;=•-h, "-VJA_ % 42-se. ""re. 'ZV 3 c's aPi‘-e- 744 o Gut I le Sile44.4; .Di rrcki ,z2. c SOC KIEN / DE AUTe2Es A r Mac-42 r 14-) 9 -SPAitU- Tampa, 24 de Junio Estimado amigo, Ojala que cuando recibas dsta se encuentre Ud. muy bien, nosotros aqui en Tampa le recordamos con mucho caritib. Se que me merezco un fuerte jaloh de oreja por haber abandonado mi correspondencia. Lo que siento es no poder estar en Madrid este verano para que Ud. me jalara nu una sino las dos. En realidad he estado bastante ocupado con el trabajo-tanto en la escuela como en el teatro y casi no he tenido ni un momento libre para mi. Ahora que estoy de vacaciones y la temporada se ha terminado me veo con un poco mas de tiempo. Hace dos semanas terminamos nuestras funciones con la representacion de "El Soldado de Chocolate" y "la Corte de Faraon." Las dos obras -aunque este mal decirlo- quedaron muy bien. Seguimos con embullo para la temporada del 164-65 sobre todo desde que la directiva del Centro Asturiano donde presentamos nuestras obras nos ha > prometido instalar aire acondicionado. Si Dios quiere ? la temporada que empezará en Septiembre ser4 del gusto del publico tampeho. Pensamos poner "Agua, Azucarillos y Aguardiente," "Katiuska," "La Dolorosa," "Eva," y "Luisa Fernanda" Creo que es un repertorio que guste. De nuevo le mandomis saludos y un fuerte abrazo. Mis recuerdos a su hijo Carlos y a ver si el ano que viene nos podremos ver de nuevo en Madrid. Legado Guillermo Fernández Shaw. Biblioteca. FJM..