Blahoslovy, Du'e Mo\, Hospody B2(ukr) B2(ukr) (zamist; Per'oho Antyfona) pg 1 of 2 pg 1 of 2 adapted from archival score from Christ the King Ukrainian Catholic Church, Boston, MA F-major Hrec;kyj napiv hol. 1 Soprano- Al;t & b ˙. ˙. œ œ ˙. œw œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙. ˙. œ œ œ œ ˙. œw œ œ œ œ œ œ ˙ œ w Bla--ho slo-vy, du -'e mo -\, Ho -spo -da. Bla --ho slo -ven -nyj Ty, Ho -spo -dy. Bla --ho slo - vy, du -she mo -ya, Ho -spo -da. Bla ---ho slo ven -nyy Ty, Ho -spo -dy. Tenor- w. œ œ ˙. œ w œ œ œ œ œ œ ˙ œ Bas ? œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w b ˙. ˙. œw ˙ œ 3 S-A b . ˙. œ ˙. œw œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ & œ œ œ ˙. ˙. œ œ œœ œ ˙. œw ˙ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ ˙ œ w Bla--ho slo-vy, du -'e mo -\, Ho -spo-da, i vse nu-tro mo --w, i m#\ sv\ -te Jo -ho. Bla --ho slo- vy, du -she mo -ya, Ho -spo - da, i vse nu-tro mo -ye, i -mya svya -te Yo -ho. ˙. œ w œ bœ œ ˙. T-B ? œ œ œ w ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ w b ˙. ˙. œw ˙. ˙ œ 5 S-A & b ˙. ˙. œ œ ˙. œw œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙. œ œ œ œ ˙. ˙. œ œ œ œ ˙. œw œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙. œ w Bla--ho slo-vy, du -'e mo -\, Ho -spo-da, i ne za--bu vaj u -six da--ru van; Jo -ho. Bla --ho slo- vy, du -she mo -ya, Ho -spo - da, i ne za --bu vay u -sikh da --ru van' Yo- ho. ˙. œ w œ bœ œ ˙ T-B ? œ œ œ w ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙. œ w b ˙. ˙. œw ˙ œ œ 7 S-A & b ˙. ˙ œ œ ˙ œ œ w œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙. ˙ œ œ œ œ ˙ œ œw œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ w Vin o --/y - `a w vsi bez ----za kon n\ tvo =, i zci -----l\ w vsi ne du hy tvo =. Vin o--chy-shcha ye vsi bez ---------za kon nya tvo yi, i ztsi lya ye vsi ne du hy tvo yi. b˙ T-B œ œ œ ˙. ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ w œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ w ? œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w b . ˙ œ œ w ˙ w Ukrainian Catholic National Shrine of the Holy Family, Washington, DC, www.ucns-holyfamily.org May be freely reprinted for non-profit use only. Not authorized for sale. 5/22/2013 Blahoslovy, Du'e Mo\... B2(ukr) B2(ukr) pg 2 of 2 pg 2 of 2 9 S-A & b ˙. ˙ œ œ ˙ œ w œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙. ˙ œ œ œ œ œ ˙ œw ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ w Vin vy--zvo l\ - w vid tlin -n\ ]yt -t\ tvo -w, vin -/a -w te -be my --li stq i `e -dro --ta my. Vin vy--zvo lya -ye vid tlin -nya zhyt -tya tvo -ye, vin -cha -ye te -be my --li styu i shche ---dro ta my. ˙ w œ b˙ œ œ œ T-B œ œ œ ˙. ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ w ? œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ w b . ˙ œ w 11 S-A ˙ & b œ œ œ ˙ œ œ œœ œ w œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙. œ œ w œ œ œ w ˙. œ œ ~e -dryj i my ---lo sty vyj Ho -spod;, dov -----ho ter pe ly vyj i mno ---ho my lo --sty vyj. Shche---------------dryy i my lo sty vyy Ho spod', dov ho ter pe ly vyy i mno ho my lo sty vyy. w œ b˙ ˙ T-B ? œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ ˙. œ œ w b œ œ œ w ˙. œ œ 13 S-A & b ˙. ˙. œ œ ˙. œw œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ ˙. ˙. œ œ œ œ ˙. œw ˙ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ ˙. Bla--ho slo-vy, du -'e mo -\, Ho -spo-da, i vse nu--tro mo --w, i m#\ sv\ te Jo -ho. Bla --ho slo- vy, du -she mo -ya, Ho -spo - da, i vse nu -tro mo -ye, i -mya svya-te Yo -ho. bœ T-B w. œ œ ˙. œ w œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ ˙. ? œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ ˙. ˙. œw ˙. ˙. 15 S-A & b œ œ œ œ œ œ ˙. ˙. œ œ œ œ œ œ ˙. ˙. w Bla --ho slo -ven -nyj Ty, Ho -spo -dy. Bla ---ho slo ven -nyy Ty, Ho - spo -dy. => C T-B œ œ œ œ œ œ ˙. ˙. w ? œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ w b . w Vidtak vidrazu spivawt;s\ @Slava-Wdynorodnyj@ (C) Proceed immediately to "Slava-Yedynorodnyy" (C) Ukrainian Catholic National Shrine of the Holy Family, Washington, DC, www.ucns-holyfamily.org May be freely reprinted for non-profit use only. Not authorized for sale. 5/22/2013.