ouvert à tous Contacts DU 1 SEPTEMBRE AU 5 DECEMBRE GRAtuit SAM. 5 DEC. pour renseignements et inscriptions RÉSEAU DES BIBLIOTHÈQUES CAC SUD 22 rendez-vous DANS VOS COMMUNES Alice Bailly Cécile Mazurier JAPANau cinéma Le Cithéa 02 96 66 14 53 02 96 28 93 53 Hall du cinéma Le Cithéa Plouguenast [email protected] [email protected] EXPOSITION PHOTOS Origami ESPACE DÉTENTE ET LECTURE LUDOTHÈQUE « AU FIL DU JEU » ALSH LES LUCIOLES PLOUGUENAST .5 DEC. Mangas et littérature japonaise pour tous les âges, mis à disposition par le SAM Cuisine Aurélie Rocaboy Mathilde Martinot raku Réseau des bibliothèques de la CIDERAL. 02 96 66 40 17 02 96 28 70 28 Temps fort film d’animation PROGRAMME [email protected] musique 14h-16h : ATELIERS BIBLIOTHÈQUE PLÉMET Inscriptions au CAC Sud 22 : 02 96 28 93 53. club de lecturE manga RPAM Brigitte Coguic JAPAN cérémonie du thé 02 96 66 60 50 02 96 25 68 33 au cinéma Le Cithéa ORIGAMI vélo Kamishibaï [email protected] Plouguenast expo Avec Samantha Carvalho. COLLÈGE LOUIS GUILLOUX Salle Arigatô. Sur inscription (12 personnes). concours de dessin manga SERVICE JEUNESSE 02 96 25 61 38 séance bébés lecteurs Céline Le Guen matinée d’éveil exceptionnelle SUSHI 02 96 66 09 09 BIBLIOTHÈQUES TRÉVÉ ET HÉMONSTOIR Avec l’atelier cuisine de Familles Rurales Loudéac. sieste littéraire [email protected] Céline Chauvière Rencontre d’illustrateurs, ... Salle Itadakimas. Sur inscription (12 personnes). 02 96 28 66 66 MOULIN À SONS 06 65 55 81 67 VÉLO KAMISHIBAI 02 96 28 35 49 Avec Maryse Denis, Céline Chauvière, bibliothécaires et Yuki Morel, lectrice [email protected] BIBLIOTHÈQUE SAINT-CARADEC japonaise. Salle Sugoï. Adeline Glama BIBLIOTHÈQUE PLOUGUENAST Charlotte Le Verger JEUX DE SOCIÉTÉ Maryse Denis 02 96 25 09 14 Avec la Ludothèque « Au Fil du Jeu» de la CIDERAL. 02 96 28 74 43 Salle Kawaii. 16h30 GOÛTER JAPONAIS - Impression Iris Imprim Service Communication la CIDERAL Conception graphique : Isabelle VISDELOUP, Salle Itadakimas. 17h30, au cinéma le Cithéa. REMISE DES PRIX DES CONCOURS DE DESSIN DE MANGA AUX LAURÉATS DU TERRITOIRE. Petit lexique : Sugoï = formidable DIFFUSION DES FILMS D’ANIMATIONS RÉALISÉS PAR LES JEUNES DE LA Kawaii = mignon BIBLIOTHÈQUE DE TRÉVÉ , LE MOULIN À SONS ET DE L’ALSH DE PLOUGUENAST. Itadakimas = avant de manger, formule de politesse et de remerciement adressée à celui qui a réalisé le repas PROJECTION «PIANO FOREST» Film de Masayuki Kojima. Arigatô = merci A partir de 6 ans. Une variation sur l’apprentissage du piano entre deux adolescents talentueux : l’un fils de bonne famille, l’autre, enfant des rues mais ayant en ANIMATIONS commun Mozart et Chopin. Le Conseil départemental (Bibliothèque des Côtes d’Armor et le service de l’action culturelle), le CAC Sud22 et le cinéma Le Cithéa de Plouguenast dans le Le Haut-Corlay cadre de l’Opération Cinéma Nomade, la Cideral (Réseau des bibliothèques, CIAS, Moulin à Sons), les communes de Plémet, Plouguenast, Saint-Caradec, Corlay Trévé et Hémonstoir, Saint-Maudan, l’association l’ASCRL, le collège Louis Guilloux de Plémet, s’associent pour vous proposer de partir à la découverte du St-Martin-des-Prés Allineuc Japon au travers de multiples animations pour tous les âges. Plussulien Gausson Uzel Langast Pour participer aux activités sur inscription, contacter les structures organisatrices. Tous les contacts au dos de cette plaquette St-Mayeux Merléac St-Hervé Plouguenast [1] St-Gilles [3] [5] Grâce-Uzel Vieux-Marché St-Thélo Le Quillio Caurel La Motte St-Guen Trévé St-Caradec Plémet Loudéac La Prénessaye [2] [4] [6] Hémonstoir EtE 2o15 St-Barnabé La Ferrière Pour les ados Pour tous La Chèze Journée professionnelle de formation Coëtlogon Samedi 26 septembre à partir de 14h Mercredi 7 octobre, scolaires le matin et tout public de 15h à 16h « AU PAYS DES MANGAS » ATELIER CRÉATION D’UN FILM D’ANIMATION SIESTE LITTERAIRE Présentation des mangas acquis St-Maudan Animé par l’UFFEJ et en partenariat avec Le Moulin à Sons. Un moment de douces rêveries s’ouvre aux lecteurs, paisisiblement installés Plumieux par la Cideral et empruntables St-Etienne pour la création de la bande son du film. sur des coussins, laissez-vous bercer par la mélodie des contes, histoires et haïkus. dans toutes les bibliothèques du réseau. du-Gué-de-l'Isle Pour les 13-16 ans. Animées par la Bibliothèque des Côtes d’Armor et la bibliothèque de Plémet Le Cambout A la bibliothèque de Trévé. A la bibliothèque de Plémet. ATELIER DE CRÉATION DE DESSINS MANGA Sur inscription. Gratuit. Assisté par ordinateur avec le logiciel Inkscape. Plouguenast du 5 au 11 octobre A partir de 10 ans, dans les Cybercommunes de Corlay, La Motte, La Chèze, De septembre à décembre Trévé/Hémonstoir du 12 au 17 octobre Plémet, Plouguenast, Plumieux, St-Caradec et Trévé. ON THE JAPAN ROAD ! VELO-KAMISHIBAI De septembre à décembre l’Adobus du service jeunesse de la CIDERAL sillonnera les Théâtre d’images ambulant, le kamishibaï, est une technique narrative routes de la culture nippone en vous proposant des mangas, la création de baguettes japonaise très ancienne qui permettait de raconter des histoires dans la rue. Pour la jeunesse japonaises, d’origamis et un atelier cuisine japonaise. Laissez-vous emporter par des histoires venues d’ailleurs, contées au coin de SEANCE DE BEBES LECTEURS « Petits pas au Japon » nos rues. créé par la BCA. Animé par les bibliothèques. [2] Animée par le Réseau des bibliothèques de la CIDERAL et le RPAM. CLUB DE LECTURE MANGA Sans inscription. Gratuit. Au Collège Louis Guilloux de Plémet. Samedi 14 novembre de 10h à 12h Dates : voir les séances de bébés lecteurs dans vos communes. Viens partager tes mangas préférés ! ATELIER ORIGAMI Proposé par la bibliothèque de Plémet et le CDI du collège. Animé par Samantha Carvalho. Venez vous initier à l’art du pliage de papier Tous les jeudis matin du 5 novembre au 17 décembre A la bibliothèque de Plouguenast. Sur inscription. Gratuit. [3] ANIMATIONS « JAPON » CONCOURS DE DESSIN MANGA A destination des assistantes maternelles. Vendredi 13 novembre de 20h00 à 22h30 Organisé par la Bibliothèque départementale des Côtes-d’Armor SOIRÉE JEU « JOUONS AU FIL DU SOLEIL LEVANT » A la Ludothèque «Au Fil du Jeu», Loudéac. Sur inscription. Gratuit. er Dépôt des dessins avant le 1 novembre dans les bibliothèques du réseau de la A la Ludothèque «Au Fil du Jeu», Loudéac. CIDERAL, les CDI de collèges, l’Adobus et la Ludothèque. Adultes et enfants de + de 8 ans. Entrée libre. Gratuit. Mercredi 28 octobre Remise départementale des prix, jeudi 26 novembre. ATELIER CRÉATION D’UN FILM D’ANIMATION Catégorie 11/13 ans - Catégorie 14/16 ans : Créer une héroïne ou un héros de Animé par l’UFFEJ (Union française du film pour l’enfance et la jeunesse). Du 20 novembre au 10 décembre manga dans un décor japonais. EXPOSITION CLAMP, LES REINES DU MANGA A l’ALSH de Plouguenast. Pour les 6-12 ans. Sur inscription. er ème 1 Prix : Une invitation pour deux personnes à la Japan Expo à Paris, 2 Prix : CLAMP est un collectif féminin qui, par son impressionnante production et Une tablette numérique. son succès s’est imposé, comme l’une des signatures de référence de la Mardi 6 octobre, de 9h30 à 11h30, St-Martin-des-Prés + le Prix Cideral, + le Prix Cybercommunes. bande dessinée japonaise contemporaine. Mardi 1 décembre, de 9h30 à 11h30, Le Cambout Remise des prix,samedi 5 décembre, au Cithéa, Plouguenast. Au Collège Louis Guilloux et à la Bibliothèque de Plémet. Entrée libre. Gratuit. [4] MATINÉE D’ÉVEIL EXCEPTIONNELLE « VOYAGE AU JAPON » Animée par le RPAM. Pour les 0-3 ans. Mardi 26 avril, 14h15-16h15 Sur inscription. Gratuit. Pour les ados et les adultes RENCONTRE AVEC SANDRINE THOMMEN, ILLUSTRATRICE 2o16 La bibliothèque de Plouguenast vous propose, dans le cadre des TAP, Mercredi 21 octobre de 14h à 16h Vendredi 4 septembre de 18h30 à 21h30 une rencontre avec Sandrine Thommen, illustratrice, qui sera suivie d’un atelier. Samedi 24 octobre de 10h à 12h ATELIER RAKU ET CEREMONIE DU THE A L’ALSH des Lucioles, Plouguenast. [5] CRÉATION DE JEUX AUTOUR DE LA CALLIGRAPHIE Découverte du travail en technique Raku de Karine Denis, céramiste d’art. A la Ludothèque « Au Fil du Jeu», Loudéac. Immersion dans la pratique du Raku, émaillage et cuisson des bols. Vendredi 20 mai Pour les 6-10 ans. Temps d’échanges et cérémonie du Thé pour clore l’atelier. RENCONTRE AVEC ANTOINE GUILLOPPÉ, ILLUSTRATEUR. Sur inscription (groupe de 6 enfants). Gratuit. Sur inscription au CAC SUD 22. Gratuit. [1] A la bibliothèque de Saint-Caradec. [6].