IDAF 1WP 125 Co 1989 DIPA/WP/25 BIBLIOGRAPHIE SUR LES COMMUNAUTES DE PECHEURS D'AFRIQUE DE L'OUEST BIBLIOGRAPHY ON THE FISHING COMMUNITIES IN WEST ,AFRICA FAOo/DAN 1DA/NORWAY DIPA/WP/25 IDAF/WP/25 BIBLIOGRAPHIE SUR LES BIBLIOGRAPHY ON THE COMMUNAUTES DE PECHEURS FISHING COMMUNITIES D'AFRIQUE DE L'OUEST IN WEST AFRICA par/by J.P. Chauveau and/et F. Verdeaux avec la collaboration de/with the collaboration of E. Charles-Dominique rédigée et augmentée par/edited with additions by J.M. Haakonsen Programme de Développement Intégré des Pêches Artisanales en Afrique de l'Ouest - DIPA Programme for Integrated Development of Artisanal Fisheriesb in West Africa GCP/RAF/192/DEN - GCP/RAF/198/DEN GCP/RAF/197/NOR Mai/May 1989 Le Département des Pêches de la FAO, grâce à une assistance financière accordée par le Danemark et la Norvège, et en collaboration avec la République Populaire du Bénin, est en train de mettre en place en Afrique de l'Ouest un programme de développement intégré des pêches artisanales "Projet DIPA". Ce programme est basé sur une approche intégrée, qui comprend la production, ainsi que toutes autres activitiés associées . • Ce rapport est un document de travail et les conclusions et les recommendations faites sont celles que nous considérons appropriées au moment où cette étude a été préparée. Les documents de travail n'ont pas été nécessairement approuvés pour publication par le (s) gouvernement (s) concerné (s), ni par la FAO. Ils pourraient être modifiés à la lumière d'autres études , complémentaires faites à différentes étapes du Projet et présentés plus tard dans d'autres séries de documents. Les désignations utilisées et la présentation des faits ne représentent pas forcément l'opinion particulière de la FAO ni celle d'un institut de financement, quant au statut légal d'aucun pays, territoire, ville ou bien encore en ce qui concerne la détermination ~e ses frontières ou limites. PROJET DIPA FAO Boîte Postale 1369 Cotonou R.P. Benin Télex 5291 FOODAGRI Tél. 33-09-25/33-06-24 Cette bibliographie a été préparé au cours d'une consultation FAO. Les auteurs originaux sont tous des chercheurs ORSTOH basé à Hontpellier mais avec des longues expériences en • Afrique de l'Ouest. Hr. Chauveau est sociologue, Hr. Verdeaux, anthropologue et Hr. Charles-Dominique, biologiste. Hr. Haakonsen est socio-economiste/anthropologue au Projet DIPA à Cotonou . • With financial assistance from Denmark and Norway, and in collaboration with the Peoples Republic of Benin, the Fisheries Department of FAO is implementing in West Africa a programme of small scale fisheries development, commonly called the IDAF Projet. This programme is based upon an integrated approach, involving production, processing and marketing of fish, and related activities. This report is a working paper and the conclusions and • recommendations are those considered appropriate at the time of preparation. The working papers have not necessarily been cleared for publication by the government (5) concerned nor by FAO. They may be modified in the light of further knowledge gained at ~ub~equent ~tages of the Project and issued later in other series. The designations employed and the presentation of material do not imply the expression of any opinion on the part of FAO or a financing agency concerning the legal status of any country of territory, city or area, or concerning the determination of its frontiers or boundaries. IDAF Project FAO Boîte Postale 1369 Cotonou, R.P. Benin Télex 5291.FOODAGRI Tél. 33-09-25/33-06-24 This bibliography has been prepared following an FAO consultation. The original authors are aIl ORSTOH researchers based in Hontpellier, France, but with long experiences in West Africa. Hr. Chauveau is a sociologist, Hr. Verdeaux an anthropologist and Hr. Charles-Dominique a biologiste Hr. Haakonsen is the socio-economist/anthropologist at the IDAF programme in Cotonou. • Table des matières/Table of content Page Introduction - en Franyais 1 - in English 6 Première partie Classement par ethnie/ First Part Classification by ethnie group Il Abe (Côte d'Ivoire) 12 Abure ou/or Aboure (Côte d'Ivoire) 12 Adangme ou/or Adan ou/or Ada (Ghana) cf. Ga 12 Afema (Ghana) cf. Fanti 13 Agona (Ghana) cf. Fanti 13 Ahanta (Ghana) cf. Fanti 13 Aizi ou/or Ahizi (Côte d'Ivoire) 13 Aizo ou/or Ayizo (Bénin, Togo) cf. Aja 14 Aja (Bénin, Togo) cf. Aizo, Fon 14 Ajukru ou/or Adioukrou ou/or Adjukru (Côte d'Ivoire) 14 Akye ou/or Atie ou/or Atye (Côte d'Ivoire) 15 Aladyan ou/or Alladian ou/or Alaja (Côte d'Ivoire) 15 Anam (Nigeria) 17 Andoni (Nigeria) 17 Anyi ou/or Agni (Côte d'Ivoire) 17 Arabe ou/or Arab (Tchad, Niger) 18 Ashanti ou/or Asante (Ghana) 18 Avikam (Côte d'Ivoire) 18 Awori (Nigeria) 19 Babemba ou/or Bemba (Zaïre) 19 Baga (Guinée) 19 Bakango (Zaïre) 19 Balant our/or Balante ou/or Balanta (Guinée Bissau) 20 Baluba ou/or Luba (Congo, Zaïre) 20 Bangala (Zaïre) 20 Batanga (Cameroun) 21 Baule our/or Bawle our/or Baoulé (Côte d'Ivoire) ·21 Baynunk ou/or Bainouk ou/or Banhoun (Sénégal) 21 Beafada ou/or Biafada (Guinée Bissau) . 22 Bijago ou/or Bisago ou/or Bidyogo (Guinée Bissau) 22 Boloki (Zaïre) 23 Bozo (Mali) 24 Brame ou/or Burama (Guinée Bissau) 18 Brass (Nigeria) 28 • Buduma ou/or Yedina ou/or Boudouma (Tchad, Cameroun, Nigeria) 28 Bujeba ou/or Bisio ou/or Mabea (Guinea Equatorial, Cameroun) 30 Bulom ou/or Bullom (Sierra Leone) 30 Page Cabinda (Angola) cf. Ngoyu, Yombe 30 Canarien (Estas canarias) 31 Dida (Côte d'Ivoire) 31 Dwala ou/or Douala (Cameroun) 31 Dyedye ou/or Aguegue (Benin) 33 Ebrié (Côte d'Ivoire) 33 Edo (Nigeria) cf. Urhobo 34 Efik (Nigeria) 35 Eotile ou/or Ehoutile ou/or Vetere ou/or Vitre ou/or Betile (Côte d'Ivoire) 35 Ewe ou/or Evhe ou/or Eve (Ghana, Togo) cf. Popo 35 Fang ou/or Pahouin (Gabon, Cameroun, Guinea Equatorial) 41 Fanti ou/or Fante ou/or Mfantse (Ghana) cf. Afrema, Agona, Ahante 42 Flup ou/or Floup ou/or Felupe ou/or Felup (Guinée Bissau, Sénégal) 48 ~ Fon ou/or Fong cf. Aja 48 Ga ou/or Gan (Ghana) 49 Gbaya (Centrafique) 51 Gl~bo ou/or Grebo (Liberia) 51 Godye ou/or Godie (Côte d'Ivoire) 51 Gun ou/or Goun (Bénin) cf. Tofin 51 Haddad (Cameroun, Tchad) 52 Hausa ou/or Haoussa ou/or Hawsa (Niger, Nigeria) cf. Sorkawa 52 Ibibio (Nigeria) 53 Ibo ou/or Igbo (Nigeria) 54 Idoma (Nigeria) 55 Igala (Nigeria) 55 Igbira (Nigeria) 55 Ijaw ou/or Ijo (Nigeria) 56 \ Ilaje ou/or Iladje (Nigeria) cf. Yoruba 56 ~ Imragen ou/or Imraguen (Mauritanie) 56 Itsekiri (Nigeria) 59 Joola ou/or Diola ou/or Jola (Sénégal) cf. Flup, Pepel 59 Kabalay ou/or Kabalai (Tchad) 63 Kalabari ou/or Calabar (Nigeria) 64 Kambari (Nigeria) 64 Kanembu (Tchad) 64 Kanuri (Tchad, Nigeria, Cameroun) \ 64 Kasanga ou/or Cassanga (Guinée Bissau) 65 Kebbawa (Nigeria) 65 Kikondja (Zaïre) 65 Kisi ou/or Kissi (Guinée) 65 Kongo ou/or Quicongo ou/or Kikongo (Angola, Congo) 65 Korankoy ou/or Korgey ou/or Korongoy (Niger) 66 Kotoko (Tchad, Cameroun, Nigeria) 66 Krachi (Ghana) 67 A Kru ou/or Krou (Liberia, Côte d'Ivoire) cf. Glebo, Nanakru 67 Kur i (Tchad) 69 Lebu ou/or Lebou (Senegal) 69 Libinza (Zaïre) 75 Likuala (Zaïre) 75 Loango (Congo, Gabon) 75 Lobi (Côte d'ivoire) 76 Manding ou/or Mandingue ou/or Mandingo (Gambie, Guinée Bissau, Guinée, Sénégal) 76 Manjak ou/or Mandjak ou/or Mandiago (Guinée Bissau) 76 Masa ou/or Massa (Cameroun, Tchad) 76 Mbala (Zaïre) 77 Mbato ou/or Mbatto (Côte d'Ivoire) 77 .. Mende ou/or Mande (Sierra Leone, Guinée) 77 Mina ou/or Fante Ane (Benin, Togo) cf. Popo, Xwla 78 Nago (Benin) cf. Yoruba 79 Nanakru (Liberia) cf. Kru 79 Nalu ou/or Nalou (Guinée Bissau, Guinée) 79 Ndiki (Cameroun) 80 Ndowe (Guinea Equatorial) 80 Nembe (Nigeria) 80 Ngombe (Zaïre) 80 Ngoyi ou/or Ngoyo (Angola) cf. Cabinda 80 Nkomi (Gabon) cf. Omyéné 81 Nupe (Nigeria) 81 Nyominka ou/or Niominka ou/or Nominka (Sénégal) cf. Sereer 82 Nzabi (Congo, Gabon) 85 Nzima ou/or Nzeema ou/or Appolonien (Ghana, Côte d'Ivoire) 85 Omyéné ou/or Myéné (Gabon) 87 Pande (Centrafrique) 87 Pepel ou/or Papel ou/or Papeis (Guinée Bissau) cf. Joola 87 ') Peul ou/or Fula ou/or Fulani (Guinée Bissau, Guinée, Mali, Burkina Faso, Niger Nigeria, Cameroun) 88 Popo ou/or Popoh (Benin) cf. Mina, Xwla 88 Sereer ou/or Serere (Senegal) cf. Nyominka 89 Sherbro ou/or Sherbroo (Sierra Leone) 91 Somono (Mali, Sénégal) 93 Songo la (Za ï re ) 97 Sonray ou/or Songhay (Mali, Niger) cf. Sorko 98 Sorkawa (Nigeria, Niger, Mali) cf. Hausa 98 Sorko (Mali, Niger) cf. Sonray 99 Sose ou/or Soose ou/or Sosse ou/or Soce (Gambia, Senegal) cf. Manding 100 • Page Subalbe ou/or Tiubalo ou/or Cubalo (Sénégal, Mauritanie) cf. Tukolor 100 Susu ou/or Soso ou/or Soussou (Guinée, Sierra Leone) 103 • Talens i (Ghana) 103 Temme ou/or Timne ou/or Timmanee (Sierra Leone) 103 Tiv (Nigeria) 105 " Tiegba (Côte d'Ivoire) 105 Tofin ou/or Toffinu (Benin) cf. Gun, Wemenu 105 Toma (Guinée) 105 Tukulor ou/or Toucouleur ou/or Halpulaar (Senegal, Mauritanie) cf. Subalbe 106 Urhobo ou/or Orobo ou/or Worbo (Nigeria) cf. Edo 106 ViIi ou/or Bavili (Congo, Gabon) 107 Wagenia (Zaïre) 107 Wemenu ou/or Ouéménou (Benin) cf. Gun, Tofin 108 Wolof ou/or Ouolof (Sénégal) 108 Xweda ou/or Pedah ou/or Houeda ou/or Whydah (Benin) 114 Xwla ou/or Plah ou/or Houala (Bénin) cf. Popo 115 Yakalak (Cameroun) 115 Yako (Nigeria) 116 Yombe ou/or Mayombe ou/or Ioumba (Congo, Zaïre, Angola) cf.