È. î²ðÆ ÂÆô 33 (1483) Þ²´²Â, êºäîºØ´ºð 18, 20 10 VOLUME 30, NO. 33 (1483) SATURDAY, SEPTEMBER 18,2010 ºôðàä²Î²Ü ¸²î²ð²ÜÀ ìÖèºòª ÂàôðøÆ²Ü ²îðä¾ÚÖ²Ü Ø²Î-Æ úð²Î²ð¶¾Ü вܺò ä¾îø ¾ вîàôòàôØ ìÖ²ð¾ îÆÜøÆ ÀÜî²ÜÆøÆÜ Ð²Î²Ð²Ú Æ𠴲ܲҺôÀ ê»åï»Ùµ»ñ 14-ÇÝ ºõñáå³ÛÇ Ø³ñ¹áõ Æñ³õáõÝùÝ»ñáõ ¸³ï³ñ³ÝÁ زÎ-Ç ÀݹѳÝáõñ ÄáÕáíÇ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÇó »õ ·áñ- Ññ³å³ñ³Ï»ó Çñ í×ÇéÁª ϳåáõ³Í ¦²Ïûë§ Ã»ñÃÇ ËÙµ³·ñ³å»ï Ðñ³Ý¹ ûñ³Ï³ñ·¿Ý ѳÝáõ³Í ¿ ²ïñå¿Û- ÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇó, áñå¿ë½Ç µ³- îÇÝùÇ ëå³Ýáõû³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ãñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ׳ÝÇ ÏáÕÙ¿ Ý»ñϳ۳óáõ³Í ѳ- ݳÏó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ ³é³õ»É ³Ý·áñÍáõû³Ý »õ ¹¿åùÁ ϳÝË»Éáõ ·Íáí ѳٳå³ï³ëË³Ý ù³ÛÉ»ñ Ï³Ñ³Û µ³Ý³Ó»õÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ: ϳéáõóáÕ³Ï³Ý »õ ³ñ¹Çõݳõ¿ï ã³éÝ»Éáõ ѳٳñ: ²ïñå¿Û×³Ý Ëݹñ³Í ¿ µ³Ý³- ÁÝóóù áõݻݳۧ, Áëáõ³Í ¿ ºõñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ í×é»ó, áñ Âñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ îÇÝùÇ Ó»õÇ ùÝݳñÏáõÙÁ ï»Õ³÷áË»É Û³- г۳ëï³ÝÇ ²ñï³ùÇÝ ¶áñÍáó ÁÝï³ÝÇùÇÝ å¿ïù ¿ í׳ñ¿ ßáõñç 135 ѳ½³ñ ïáɳñ ÷áËѳïáõóáõÙ, ÇÝãå¿ë çáñ¹ Ýëï³ßñç³ÝÇ ûñ³Ï³ñ·: ܳ˳ñ³ñáõû³Ý Û³Ûï³ñ³ñáõ- ݳ»õ ͳÍÏ¿ ¹³ï³Ï³Ý µáÉáñ ͳËë»ñÁ, áñ ϳ½Ù³Í ¿ 37 ѳ½³ñ ïáɳñ: ²Ûë ³éÃÇõ г۳ëï³ÝÇ ²ñ- û³Ý Ù¿ç: ú·áëïáëÇÝ îÇÝùÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ¹ÇÙ³Í ¿ñ سñ¹áõ Æñ³õáõÝùÝ»ñáõ ï³ùÇÝ ¶áñÍáó ܳ˳ñ³ñáõÃÇõÝÁ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ÊáõÙµÇ Ñ³- »õñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý å³Ñ³Ýç»Éáí å³ïÅ»É Âáõñùdzݪ îÇÝùÇ Ñ³Ý¹¿ë »Ï³õ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ùµ ٳݳ˳·³ÑÝ»ñª èáµ»ñ¹ ´ñ³¹Ï¿ ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ãϳÝË»Éáõ å³ï׳é³õ: ÙÁ, ·áÑáõݳÏáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»Éáí (²ØÜ,) ä»éݳñ ü³ëÇ¿ (üñ³Ýë³) »õ ÆÏáñ äáåáí (èáõë³ëï³Ý), Þ³ñ.Á ¿ç 4 ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõû³Ý ϳå³Ï- óáõû³Ùµ: ¦ÞÝáñÑ³Ï³É »Ýù áÕçáõÝ»óÇÝ ²ïñå¿Û׳ÝÇ áñá- زÎ-Ç ³Ý¹³Ù µáÉáñ ³ÛÝ »ñÏñÝ»- ßáõÙÁª زÎ-Ç ÀݹѳÝáõñ ÄáÕá- Ð²Ú Èð²¶ðàÔܺðÀ IJغðàì ä²î²Ü¸ ñÇÝ »õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ º²ÐÎ íÇÝ Çñ Ý»ñϳ۳óáõó³Í µ³Ý³Ó»- ä²Ðàô²Ì ºÜ Æê²ÜäàôÈÆ ú¸²Î²Ú²ÜÀ ØÇÝëÏÇ ÊáõÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ õÇ Û»ï³Ó·Ù³Ý ³éÃÇõ: å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù Çñ»Ýó ´³Ý³Ó»õÇ ùÝݳñÏáõÙÁ Û»- ê»åï»Ùµ»ñ 13-Ç ³é³õûï- ¿, ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù å³ï³Ý¹ å³Ñ- ¹Çñùáñáßٳٵ ϳÝË»óÇÝ ²ïñ- ï³Ó·»Éáõ áñáßáõÙÇÝ Ï³å³Ïóáõ- »³Ý ÆëóÝåáõÉÇ û¹³Ý³õ³Ï³Û³- áõ³Í »Ý Ãñù³Ï³Ý û¹³Ý³õ³Ï³Û³- å¿Û׳ÝÇ ÷áñÓ»ñÁª ß»Õ»É »õ û³Ùµ, زÎ-Ç Ùûï ²ïñå¿Û׳ÝÇ ÝÇ Ãáõñù å³ßïûÝ»³Ý»ñáõ »õ Ñ³Û Ý¿Ý Ý»ñë: ú¹³Ý³õ³Ï³Û³ÝÇ å³ß- íݳë ѳëóÝ»É Õ³ñ³µ³Õ»³Ý ÑÇÙ- ÙݳÛáõÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ Áë³Í ¿, Éñ³·ñáÕÝ»ñáõ ÙÇç»õ ï»ÕÇ áõÝ»- ïûÝ»³Ý»ñÁ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï ëïáõ- ݳËݹñÇ Ï³ñ·³õáñÙ³Ý µ³Ý³Ï- áñ å³ï׳éÁ º²ÐÎ-Ç ØÇÝëÏÇ ó³Í ¿ ÙÇç³¹¿å: ·³Í »Ý Ñ³Û Éñ³·ñáÕÝ»ñáõ ³ÝÓ- ó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇÝ‘ ÃáÛÉ ãï³- ÊáõÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñáõ Û³Û- Ð³Û Éñ³·ñáÕÝ»ñáõ ÷á˳Ý- ݳ·ñ»ñÁ, áõ½³Í »Ý íëï³Ñ ÁÉɳÉ, Éáí زÎ-Ç ¶²-áõÙ ²ïñå¿Û׳ÝÇ ï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ ¿ñ: ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³- áñ ³ÝáÝù áõÝÇÝ »ï¹³ñÓÇ ïáÙë ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÇ ÙÇçÝáñ¹Ý»- Ó³ÛÝ, ¦Ø³ÙáõÉÇ ¹»ñÁ Õ³ñ³µ³Õ- ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óáõ³Í ³å³Ï³- »õ ·áõÙ³ñª ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç Ï»óáõ- ñÁ Û³ÛïÝ³Í ¿ÇÝ, áñ º²ÐÎ-Ç »³Ý ѳϳٳñïáõû³Ý Ù¿ç »õ éáõóáÕ³Ï³Ý µ³Ý³Ó»õÇ Áݹáõ- û³Ý ѳٳñ: ·³·³ÃݳÅáÕáí¿Ý ³é³ç, ѳϳ- ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõ- ÝáõÙÁ: ØÇç³¹¿åÇ Ï³å³Ïóáõû³Ùµ Ù³ñïáõû³Ý µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÁ û³Ý »õ ѳٳ·áñͳÏóáõû³Ý ¦²ïñå¿Û׳ÝÁ å¿ïù ¿ ½»ñÍ ´áñÇë ܳõ³ë³ñ¹»³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý å¿ïù ¿ ³õ»ÉÇ Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý µ³ñ»É³õáõÙÁ§ ë»ÙÇݳñÇÝ Ù³ë- ÙÝ³Û ØÇÝëÏÇ ÊáõÙµÇ ßñç³Ý³Ï- Ù³ÙáõÉÇÝ áõÕ³ñÏ³Í ¿ Ñ»ï»õ»³É ¹ÇñùáñáßáõÙ áñ¹»·ñ»Ý ³é³- ݳÏóáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ, ÇÝãå¿ë Ý»ñáõÙ ÁÝóóáÕ Ï³ñ·³õáñÙ³Ý ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ. ç³ñÏáõ³Í Íñ³·ÇñÁ Çñ ³Ï³- ݳ»õ ºñ»õ³ÝÇ Ø³ÙáõÉÇ ²ÏáõÙµÇ ·áñÍÁÝóóÁ ³ÛÉ Ñ³ñóÏÝ»ñ ï»- ¦Ø»Ýù (11 Ñá·Ç) Å³Ù³Ý»É Ý³óÝ»Éáõ »õ Û³é³çÁÝóó ³å³- ݳ˳·³Ñ ´áñÇë ܳõ³ë³ñ¹»³ÝÁ, Õ³÷áË»Éáõ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ÷áñ- Ñáí»Éáõ ѳٳñ: áñ ë»ÙÇݳñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñ¿Ý Þ³ñ.Á ¿ç 4 Ó»ñÇó, ë³¹ñÇã áõ é³½Ù³ï»Ýã Ü.ê.ú.î.î. ²Øº²ÚÜ Ð²Úàò βÂàÔÆÎàê ¶²ðº¶ÆÜ ´.Æ ºðÎúðº²Ú ä²îØ²Î²Ü ²ÚòºÈàôÂÆôÜÀ ºô úÌàôØÀ êð´àò Ôºôàܸº²Üò ²è²æÜàð¸²ÜÆêî î²Ö²ðÆ Þ³µ³Ã, 11 ê»åï»Ùµ»ñÇ 2010, ²ÝÃûÝÇû ìÇÛ³ñ³Ïûë³Ý »õ ³ÛÉ å³ïÙ³Ï³Ý ûñ ÙÁ ѳݹÇë³ó³õ ¹Çõ³Ý³·¿ïÝ»ñ Ý»ñÏ³Û »Õ³Ý ˳ã- гñ³õ³ÛÇÝ ¶³ÉÇýáñÝÇáÛ Ñ³Û ·³- ù³ñÇ »õ »Ï»Õ»óõáÛ ûÍÙ³Ý ³ñ³ñá- ÕáõÃÇÝ Ñ³Ù³ñ: ²ñ¹³ñ»õ ³Û¹ ûñ Õáõû³Ýó: Ï¿ëûñ¿ Û»ïáÛ Å³ÙÁ 3ÇÝ, Ü.ê.ú.î.î. ºñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 5:30ÇÝ ³é³ç- ¶³ñ»·ÇÝ ´. ̳Ûñ³·áÛÝ ä³ïñÇ- Ýáñ¹³ñ³ÝÇ ¶³É³Û×»³Ý ëñ³ÑÇÝ ³ñù »õ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó γÃáÕÇ- Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ å³ßïûÝ³Ï³Ý ÏáëÇ Ó»é³Ùµ »õ Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ ÁÝÃñÇù Ç å³ïÇõ ê. Ô»õáݹ سÛñ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ÑÇõñ Ñá·»õáñ³- »Ï»Õ»óõáÛ µ³ñ»ñ³ñÝ»ñáõÝ, ÏÝù³- ϳÝÝ»ñáõ »õ å»ï³Ï³Ý ³ÝÓݳõá- ѳÛñ»ñáõÝ »õ ÑÇõñ»ñáõÝ: ²Ûë ÙÇçá- ñáõÃÇõÝÝ»ñáõª ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ó³éáõÙÇÝ Ý»ñÏ³Û »Õ³õ ݳ»õ ì»Ñ³- ³é³çÝáñ¹³ÝÇëï سÛñ »Ï»Õ»óõáÛ ÷³éÁ Çñ ßù³ËáõÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñáí ëñµ³ÉáÛë ÙÇõéáÝáí ûÍÙ³Ý ³ñ³- »õ Ñá·»áñ³Ï³ÝÝ»ñáõ ËáõÙµáí: ñáÕáõÃÇõÝÁ: ²Ûë ³éÃÇõ »Ï»Õ»óÇÝ Üß»Ýù ݳ»õ áñ ϳñ·³å³Ñ³- ëï³ó³õ êñµáó Ô»õáݹ»³Ýó ³Ýáõ- Ï³Ý »õ ÑÇõñ»ñáõ å³ïß³× ÁݹáõÝ- ÝÁ: ²Ûë »õ Û³çáñ¹ ûñáõ³Ý Ñá·»- Ù³Ý, ï»Õ³õáñÙ³Ý, ÇÝùݳ߳ñÅÝ»- å³ñ³ñ ³ñ³ñáÕáõû³Ýó ÅáÕá- ñáõ ¹³ë³õáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ µ³ó³- íáõñ¹Á Ñ»ï»õ»ó³õ ݳ»õ ²é³ç- éÇÏ Û³ÝÓݳËáõÙµ»ñ ëï»ÕÍáõ³Í Ýáñ¹³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ó³ÝóÇ »õ ï»Õ- ¿ÇÝ, áñáÝù Çñ»Ýó ϳñ»ÉÇÝ Áñ³Í õáÛÝ ¶³É³Û×»³Ý ëñ³ÑÇ É³Ûݳå³ë- ¿ÇÝ, óáõó³Ï³·ñáõ³Í áõ Ãáõ³·ñ- ï³é Ñ»é³ï»ëÇÉÇ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ áõ³Í Ó»õáí, ѳñÏÝ áõ å³ïß³×Á Âñµ³Ý×»³Ý µÉ³½³ÛÇ Ù¿ç ½»ï»Õ- ˳ãù³ñÇ ÙÁ ûñÑÝáõÃÇõÝÝ áõ ûÍáõÙÁ 11ÇÝ ÜÇõ ºáñù ½áÛ· ³ßï³ñ³ÏÝ»- ïÝûñÇÝ»Éáõ, ³é³çùÝ ³éÝ»Éáõ ѳ- áõ³Í ¦´É³ÃýáñÙ§Ç ÙÇçáó³õ: ϳï³ñ»ó ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ: ñáõ ÷Éáõ½Ù³Ý ½áÑ ·³ó³Í ³õ»ÉÇ Ù³ñ ëï»ÕÍáõ»ÉÇù Ëáõ׳åÇÝ: ÜáÛÝ ûñÁ, ³é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ ²ñ¹³ñ»õ ëáÛÝ Ë³ãù³ñÁ ÝáõÇñ- ù³Ý 3000 ݳѳï³ÏÝ»ñáõ ÛÇß³ï³- µ³ÏÇÝ Ù¿ç ½»ï»Õáõ³Í Û³ïáõÏ áõ³Í ¿ñ 2001 ÃáõÇÝ ê»åï»Ùµ»ñ ÏÇÝ: Èáë ²Ý×»ÉÁëÇ ù³Õ³ù³å»ï Þ³ñ.Á ¿ç 17 HA#ASDANI ANGAQOV:YAN )ROVA# "A_AD)N GIRAGI SYBDYMPYR 26, 2010 VERDUGO PARK - GLENDE#L ¾æ 2 - Þ²´²Â, êºäîºØ´ºð 18, 2010 زêÆê вڲêî²Üº²Ü زØàôÈ ä¾îø ¾ Øî²ÌºÈ §ÜêîºÈàô¦ زêÆÜ êμ´àôØ ö²êîÀ, ÚºîàÚª Øܲò²ÌÀ Ú²Îà´ ´²¸²Èº²Ü Ý ÝáñÇó ÉÇÝ»Éáõ ¿ ٻͳٳëÝáõ- ²ð²Ø ²´ð²Ð²Øº²Ü å¿ïù ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É µáõÝ ÃÇõÝ: ÷³ëïÇÝ, Û»ïáÛ ÙdzÛݪ ³ÛÝ ï³ñ³- ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ÆëÏ Ï³ñá±Õ ¿ ³ñ¹»ûù ÐáíÇÏ Þ³µ³Ã ûñÁ youtoub-áõÙ ·ï³Û ÍáÕÝ»ñÇÝ: ³ëáõÙ ¿, ÿ ѳÙá½áõ³Í ¿, áñ ²µñ³Ñ³Ù»³ÝÁ ë˳Éáõ»É Çñ ÇÙ³- ë³ÑÙéÏ»óáõóÇã ÙÇ ï»ë³·ñáõÃÇõÝ.