memoriapaper(ak) DOCUMENTOS DE TRABAJO DEL FONDO DOCUMENTAL DE LA MEMORIA HISTÓRICA EN NAVARRA NAFARROAKO OROIMEN HISTORIKOARI BURUZKO FONDO DOKUMENTALAREN LANGAIAK Nº 6. Zbk http://memoria-oroimena.unavarra.es/es/documentos/ VULNERACIÓN DE DERECHOS HUMANOS DURANTE LA GUERRA CIVIL Y LA ETAPA FRANQUISTA EN PAMPLONA. INFORME PERICIAL ELABORADO EN MARZO DE 2017 Autoría / Egileak: Emilio Majuelo Gil, Gemma Piérola Narvarte, Nerea Perez Ibarrola, Gotzon Garmendia Amutxastegi, Fernando Mendiola Gonzalo Fecha de publicación / Argitalpen data: Octubre 2020 Urria ISSN 2444-5932 Memoriaparer(ak) Documentos de Trabajo del Fondo Documental de la Memoria Histórica en Navarra Nafarroako Oroimen Historikoari buruzko Fondo Dokumentalaren Langaiak Working papers of the Documentary Archive of Historical Memory in Navarre Edita / Editorea: • Universidad Pública de Navarra / Nafarroako Unibertsitate Publikoa Consejo Editorial / Argitalpen Batzordea: • Emilio Majuelo Gil • Fernando Mendiola Gonzalo • Nerea Perez Ibarrola • Gemma Piérola Narvarte Acceso: • https://academica-e.unavarra.es/handle/2454/35329 • https://memoria-oroimena.unavarra.es/informes • https://dialnet.unirioja.es/servlet/revista?codigo=26564 Licencia / Lizentzia: • Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0). https://creativecommons.org/licenses/by-nc- nd/4.0/ ISSN: • 2444-5932 Vulneración de Derechos Humanos durante la guerra civil y la etapa franquista en Pamplona. Informe elaborado en marzo de 2017 Resumen Este informe fue elaborado entre los años 2016 y 2017 a solicitud del ayuntamiento de Pamplona-Iruña, para ser presentado como prueba pericial en la querella que este ayuntamiento presentó en relación a los crímenes del franquismo ocurridos en la localidad. El presente documento recoge el informe elaborado entonces por el FDMHN en su totalidad. Así, se explican las bases metodológicas de la investigación llevada a cabo, se hace un análisis del contexto histórico referido al golpe de estado de julio de 1936 y sus consecuencias; se presentan los resultados de la investigación, realizando un análisis cuantitativo de la represión franquista en Pamplona-Iruñea en función de las categorías represivas con las que trabajaba entonces el FDMHN; y se recogen fichas individuales sobre estudio de casos. El informe contiene, además, tres anexos. En el primero de ellos se detalla el listado de archivos en los que debe constar la información relativa a los hechos referidos. El segundo contiene listados de personas residentes en Pamplona asesinadas y represaliadas presas en la Prisión Provincial de Pamplona, Prisión Penal del Fuerte de San Cristóbal y comisarías; y el tercero un listado de personas represaliadas atendidas en la Oficina Municipal de la Memoria Histórica de Pamplona- Iruñea. Palabras clave: Represión/ franquismo / guerra civil / Navarra / informe pericial / Resumen – Abstract: Txosten hau 2016 eta 2017 urteen artean burutu zen Iruñeko udalak eskatuta, honek udalerrian gertatutako frankismoaren krimenengatik aurkeztu zuen kereilan froga perizial gisa aurkezteko. Dokumentu honek orduan NOHDFak burututako txostena osorik jasotzen du. Gauzatutako ikerketaren oinarri metodologikoak azaltzen dira; 1936ko uztaileko estatu kolpearen eta honen ondorioen testuinguru historikoaren azterketa egiten da; ikerketaren emaitzak aurkezten dira, orduan NOHDFak erabiltzen zituen errepresio kategorien arabera Iruñean pairatu zen errepresio frankistaren analisi kuantitatiboa eginez; eta kasu azterketak egiteko banakako fitxak jasotzen dira. Txostenak gainera, hiru eranskin ditu. Lehenbizikoan aipatzen diren gertakarien inguruko informazioa egon behar den artxibategien zerrenda bat azaltzen da. Bigarrena eraildakoak eta espetxeratuak izan ziren Iruñeko bizilagunen bi zerrendek osatzen dute. Hirugarrena Iruñeko Memoria Historikoaren Udal Bulegoan haien inguruko informazioa bildu eta zabaltzerik izan zen Iruñeko errepresaliatuen zerredak osatzen jasotzen du Hitz gakoak: Errepresioa / frankismoa / gerra zibila / Nafarroa / txosten periziala / Fondo Documental de la Memoria Histórica en Navarra, memoriapaper(ak), nº 6 zbk. VULNERACION DE DERECHOS HUMANOS DURANTE LA GUERRA CIVIL Y LA ETAPA FRANQUISTA EN PAMPLONA. INFORME ELABORADO EN MARZO DE 2017 1) INTRODUCCION: OBJETO DEL INFORME. El objeto de este informe deriva del acuerdo adoptado por el pleno de la Corporación Municipal del 27 de noviembre de 2015. En la moción aprobada en dicho pleno se recoge literalmente la finalidad de la misma: “interponer una querella criminal ante los Juzgados de Instrucción de Pamplona-Iruña a efectos de que por parte de éstos se investiguen los crímenes contra la humanidad cometidos por la dictadura franquista que afectaron a los vecinos y vecinas de este Ayuntamiento”, investigación que, según señala el acuerdo, deberá conducir a determinar las circunstancias en que fueron perpetrados los crímenes, así como “quiénes fueron sus responsables directos e inmediatos, y, en su caso, se proceda a su imputación, procesamiento, juicio y condena”. En un segundo punto se acordaba igualmente dar traslado de esta decisión al juzgado de Buenos Aires a cargo de la jueza María Servini, para que la causa iniciada por el Ayuntamiento de Pamplona-Iruña quede incorporada a la Querella Argentina. Para la realización de lo aprobado en el pleno municipal, el Ayuntamiento de Pamplona-Iruña iniciará los trabajos de preparación de la querella, tanto de cara a la recogida de testimonios y datos, como a su armazón jurídico. Además, esta labor de investigación contribuirá a determinar una cifra exacta de las personas que fueron asesinadas a raíz del golpe militar de 1936 en esta ciudad. A este respecto, la Asociación de Familiares de Fusilados de Navarra instó al Ayuntamiento de Pamplona-Iruña a grabar los nombres de las personas fusiladas en esta ciudad, en aquellas fechas y por aquel motivo, en el mausoleo construido en el cementerio municipal; esta solicitud fue aceptada por el conjunto de los grupos municipales. En consecuencia, se presenta aquí el informe requerido sobre el impacto de la represión franquista en la capital navarra, en respuesta al encargo demandado por la corporación municipal. Fondo Documental de la Memoria Histórica en Navarra, memoriapaper(ak), nº 6 zbk. El informe presenta en sus diferentes apartados un balance cuantitativo de los casos registrados en Pamplona-Iruña de cada una de las diferentes modalidades represivas estudiadas. Antes de presentar los resultados obtenidos y su correspondiente análisis, resulta pertinente plantear las bases metodológicas y documentales utilizadas en la realización del trabajo; unos procedimientos que, aplicados a la heterogénea documentación disponible, muestran la potencialidad, limitaciones y características de las fuentes utilizadas. En el informe se ha subrayado tanto el carácter no definitivo de los resultados obtenidos, como la necesidad de seguir investigando aquellos importantes ámbitos temáticos, relacionados con la represión ejercitada en aquella época, que siguen siendo deficientemente conocidos y débilmente analizados. 2) BASES METODOLÓGICAS DE LA INVESTIGACIÓN. Los trabajos de investigación conducentes a la realización del objeto del contrato han sido desarrollados teniendo en cuenta determinadas cautelas metodológicas, en consonancia con los procedimientos habituales observados en la investigación histórica. Además del análisis de la bibliografía especializada, de la que se referencian los títulos más sobresalientes consultados en el anexo correspondiente, nuestra investigación ha utilizado profusamente las herramientas telemáticas accesibles a este equipo de trabajo para la ordenación y análisis de la información recogida. 2.1. Las múltiples caras de la represión franquista. Toda la información obtenida de las fuentes documentales relacionadas con la represión ejercida en Navarra desde 1936 hasta 1975, bien escrita, gráfica, visual u oral, ha sido recogida de forma precisa para su posterior utilización seriada y su correspondiente análisis en la base de datos del Fondo Documental de la Memoria Histórica en Navarra de la UPNA-NUP. La adopción de un criterio amplio que dé cuenta de las diversas modalidades represivas obedece a que, desde hace ya unos años, los estudios sobre la represión durante la guerra civil y el régimen franquista, han subrayado la necesidad de Fondo Documental de la Memoria Histórica en Navarra, memoriapaper(ak), nº 6 zbk. trascender sus facetas más visibles y sangrantes, como los asesinatos y encarcelamientos. Los estudios sobre la represión franquista engloban también las consecuencias que se derivan de una amplia serie de actuaciones jurídico políticas, que marcaron la vida cotidiana bajo la dictadura durante cuatro décadas y que afectaron al mundo laboral, cultural, familiar y socioeconómico. La clasificación en categorías y subcategorías represivas utilizada en este trabajo contiene los apartados que se muestran en la Tabla 1. Visto el estadio de conocimientos en que nos encontramos, hemos elaborado una tipología represiva que actualiza la diversidad de la tipología utilizada hasta ahora para el estudio de la represión franquista. En ella se subraya su carácter multifacético y se abordan igualmente cuestiones relacionadas tanto con la represión laboral y económica, como la basada en criterios de género, o la que afectaba a cuestiones culturales y lingüísticas. Los principales ámbitos represivos que han podido ser trabajados a fondo son los correspondientes al de las personas asesinadas y al de las que sufrieron