68. évf., 2014. XI. 13., 34. szám Ára 50 dinár Ára Gvozdenović Katarina, a kishegyesiek asztalitenisz-reménysége Ahogy még sose láttad a virtuózokat 13. 2014. november 34. szám, Pajtás, Jó Ápolni kell anyanyelvünket mikor 2011-ben a Jó Pajtás nyelvmű- velő versenyét szavalóversenyként Atartották meg Szűcs Imre költő, a Öröm, tudás, akarás szerkesztőség egykori tagja halálának 20. évfordulóján, 77 vajdasági általános iskolás Tömeges, színvonalas volt a 4. Szűcs Imre vetélkedett. Talán nem sejtették, hogy Pál Gyermekversmondó Versenyünk – A jubiláris Károly ötletadó javaslata olyannyira megállja a helyét, hogy az elkövetkező években egyre 5. vetélkedőt jövőre, november 7-én rendezzük meg szilárdabban épül be a köztudatba mint a vaj- Istennek, elég széles a paletta, noha ezzel Szűcs Imre Gyermekversmondó Versenyen. dasági magyar költészetet éltető rendezvény, sokan csak akkor lesznek igazán tisztában, Krekity Olga vetélkedőnk oszlopos tagja, aki mivel versmondó versenyünkön a vajdasági amikor fellapozzák az újvidéki Forum Könyv- maga is jeles versmondó, ugyanakkor szín- magyar költők verseiből lehet válogatni. Hál’ kiadó Vállalat Ezüsttulipán című kötetét, me- vonalasnak ítélte meg az idei rendezvényt. A lyet Bordás Győző szerkesztőnek köszönhe- mintegy háromórás műsor után néhány apró Jövőre 5. Szűcs Imre tünk. Ez a kötet szelekció a vajdasági magyar és hasznos tanáccsal látta el a tanulókat és kí- Gyermekversmondó költészet remekeiből, és, ha nem is úttörő, sérőiket. Udvarnok ezúttal is jó házigazdának rendkívül jó válogatást ad mindazoknak, akik bizonyult. Verseny vidékünk költészetét szeretnék megismerni. A rendezvényt a Jó Pajtás és a Magyar dvarnokon máris bejelentettük, ám Az idén ebből a kötetből készültek a diákok a Szó Kft. mellett a kishegyesi és a bégaszent- Uhadd tegyük közhírré kis újságunk- Bánát keleti felében fekvő Udvarnokon meg- györgyi önkormányzat, valamint az újvidéki ban is: jövőre november 7-én, szomba- tartott versenyünkre, jövőre azonban az egész Atlantis Kiadó, Forum Könyvkiadó Vállalat, ton rendezzük meg a jubiláris, 5. Szűcs vajdasági magyar költészetből válogathatnak, a zentai IrisDekor, a szabadkai Életjel támo- Imre Gyermekversmondó Versenyünket. nem szorítkozunk az Ezüsttulipán kötetre. gatta, Óvári Dániel temerini zenész pedig a A helyszín nem változik, viszont a részt- – Bízom abban, hogy a találkozó a követ- hangulatot igyekezett oldani, hisz lámpaláz- vevők és felkészítőik nemcsak az Ezüst- kező években tovább fog fejlődni, és példát ból is kijárt bőven ezen a napsütéses szom- tulipán kötetből választhatnak alkalmas mutat, miként kell és lehet örömet, tudást és baton az udvarnoki fellépőknek, tanáraiknak, költeményt, hanem a teljes vajdasági ma- többet akarást biztosítani a vajdasági magyar szüleiknek és a szervezőknek egyaránt. gyar költészeti paletta nyitva áll előttük. gyermekeknek – fogalmazott Pál Károly a szer- N-a vezők nevében a szombaton megrendezett 4. Fotó: Nagy Magdolna négy korosztályba soroltak teljesítmé- 6. osztály, felkészítő: Szekeres Rozália), A nyét a Molnár Krekity Olga, Kovács Eredmény a harmadik helyet pedig osztja a muzslyai Jolánka, Bordás Győző összetételű zsűri Asztalos Anasztázia (Szervó Mihály iskola, bírálta el. Az 1. és 2. osztályosok kategóriá- másodikként a szabadkai Ajtai Balázs (J. 5. osztály, felkészítő: Labancz Elvira) és az jában a szabadkai Október 10. iskola 2. osz- J. Zmaj iskola, 4. osztály, felkészítő: Ugrai óbecsei Bezeg Réka (Petőfi Sándor isko- tályos tanulója, Tóháti Tamás győzedelmes- Krisztina), a harmadik helyen osztozik a la, 6. osztály, felkészítő: Benák Erzsébet). kedett (felkészítő: Hajbel Katalin), második kishegyesi Vanka Réka (Ady Endre iskola, 4. A legidősebb korosztály esetében, a 7. és a temerini Vígh Lénárd (Kókai Imre iskola, 1. osztály, felkészítő: Szűgyi Petri Gizella) és a 8. osztályosok közül az óbecsei Petőfi Sán- osztály, felkészítő: Morvai Szilvia) lett, har- topolyai Szabó Rebeka (Csáki Lajos iskola, 3. dor iskola hetedik osztályos tanulója, Bagi madik helyezést a szabadkai Horváth Kata osztály, felkészítő: Katona Marianna). Az 5. Natália bizonyult a legjobbnak (felkészítő: (Október 10. iskola, 2. osztály, felkészítő: Haj- és 6. osztályosok közül a szabadkai J. J. Zmaj Benák Erzsébet). Második a kishegyesi Ma- bel Katalin) ért el. A 3. és 4. osztályosok közül iskola hatodikosa, Tóth Zsuzsanna nyerte el jor Lili (Ady Endre iskola, 7. osztály, felkészí- a muzslyai Szervó Mihály iskola negyedike- leginkább a zsűri tetszését (felkészítő tanár: tő: Molnár Márta), és a harmadik, temerini Jó Pajtás, 34. szám, 2014. november 13. 2014. november 34. szám, Pajtás, Jó se, Sziveri Emese (felkészítő: Lukács Gab- Smit Surányi Mária). A második a szentmi- Bado Regina (Kókai Imre iskola, 7. osztály, riella) bizonyult a legjobbnak, őt követte hályi Nagy Aurea (Sonja Marinković iskola, felkészítő: Nemes Ildikó) lett. Ápolni kell anyanyelvünket November 13-a, a magyar nyelv napja inden évben szerte a nagyvilág- ban, ahol csak élnek magyarok, Mnovember 13-án megemlékeznek a magyar nyelv napjáról. A magyar Ország- gyűlés 2011-ben nyilvánította ezt a napot a magyar nyelv napjává, lehetővé téve, hogy évente egyszer a közfigyelem a magyar nyelvre irányuljon, amely kulturális öröksé- günk és nemzeti identitásunk alapja. Az országgyűlési határozat szerint: „Az Országgyűlés, felismerve azt, hogy a magyar nemzet összetartozását legfőbb szellemi kulturális örökségünk, nemzeti nyelvünk fejezi ki legjobban – tiszteletben tartva hazánk hagyományos nyelvi sok- színűségét, egyben felelősséget vállalva a kisebbségek nyelvhasználatának jogáért –, a nemzet fejlődését és hagyományainak őr- zését egyaránt szolgáló magyar nyelv iránti megbecsülésének kifejezése érdekében, a magyar nyelvet hivatalossá tevő törvény, a magyar nyelv és nemzetiségről szóló 1844. évi II. törvénycikk elfogadásának napját, november 13-át a magyar nyelv napjává Csáky S. Piroska könyveivel nyilvánítja”. Óbecsén a Than Emlékházban Pillanat- A tanárnő örömét fejezte ki, hogy itt, megőrizték anyanyelvünk tisztaságát. Ez- képek a magyarok írásbeliségéről címmel Óbecsén, a szülővárosában tarthat újra elő- után végigkísérhettük anyanyelvünk fejlő- dr. Csáky S. Piroska nyugalmazott egye- adást. dését korokon át. Szólt a rovásírásról, az első temi tanár tartott előadást anyanyelvünkről – Mindig szerettem a könyvek közt lenni írásos emlékeinkről. Mindezt a kivetítőn lát- vetítés kíséretében. – kezdte az előadását –, s szerencsésnek ér- hatta a közönség. Először is Kollár Karolina, a Than Em- zem magam, hogy egész életemben köztük – A rovásírás nem volt alkalmas össze- lékház szervezője köszöntötte a tanárnőt. lehettem és lehetek most is. függő szöveg rögzítésére – folytatta. – A – Én még egyetemistaként ismertem meg, Majd említette, hogy Magyarországon nagyon régi feliratokat leggyakrabban kü- ugyanis akkor a Magyar Tanszéken könyvtá- kívül a világ minden táján élnek magyarok: lönböző anyagokba, például fába, csontba, kőbe és fémbe karcolva, illetve vésve lehet rosként dolgozott, s ha valamilyen könyvre nemcsak itt, a régi Jugoszlávia területén, megtalálni. volt szükségünk, mindig hozzá fordultunk… hanem Európában, Afrikában, Amerikában, Szólt a kézzel írott első magyar nyelv- – idézte fel emlékeit. Ausztráliában, Ázsiában…, akik közül sokan emlékünkről, A tihanyi apátság alapítóle- veléről, a Halotti beszéd és könyörgésről, az első versről az Ómagyar Mária-siralomról… A kódexekről, a kézzel írott alkotásokról és jellemzőikről. Felhívta a figyelmet, hogy Mátyás király 2500 kötetnyi, kézzel írott könyvtárral ren- delkezett, a Jókai-kódex pedig Szent Ferenc legendáját rejtegeti. Majd a nyelvújítók ko- ráról, Kazinczy Ferencről és Kölcsey Ferenc- ről, a magyar Himnusz írójáról beszélt. Szólt a jelen kori elektronikus könyvek előnyéről és hátrányáról, az SMS-ekről, melyek hatása igen rongálja nyelvünket. Hogy mit üzen a Jó Pajtás olvasóinak? – Ápolni kell anyanyelvünket, gyomlálni kell a hibákat, hogy megmaradjon az utá- nunk jövő nemzedékek számára is ízesnek, szépnek, ahogyan irodalmunk nagyjai hasz- 13. 2014. november 34. szám, Pajtás, Jó nálták műveikben. Koncz Erzsébet Kollár Karolina is üdvözölte az érdeklődőket Sokszínű tehetségnap a Hunyadiban csantavéri Hunyadi János Általános Iskola október utolsó napján egész A napos hagyományőrző műhelymun- kát szervezett a diákjai részére Etnopont cí- men. Olyan rég elfeledett szakmákhoz nyúltak vissza, amelyekkel a mai gyerekek már csak elvétve találkoznak – tudtuk meg az iskolából érkező tudósításból. A tanulók első kézből leshették el e szakmák fogásait és fortélyait, miközben ők maguk is aktívan részt vehettek a készítés folyamatában. Az ötlet onnan ered, hogy manapság egyre nagyobb az igény arra, hogy felelevenítsük a régi idők mesterségeit. A rendezvényen az iskola vendégül lát- ta a szabadkai Lévai Zsófit, aki szakavatott mestere a nemezelésnek. Ez a mesterség már az ősmagyarok korában is igen népszerű és elterjedt foglalkozás volt. Éppúgy, mint a bőr- díszművesség, amit a felsőhegyi Póka Zoltán iskola konyhájában a „leendő háziasszonyok” zésként pedig fergeteges délalföldi táncház mutatott be a gyerekeknek. Mindkét kézmű- a szakácsnők segítségével egy hagyományos következett, egy igazi csűrdöngölő Hatala vességet a kihalástól mentettek meg az utóbbi ételt, a mindenki által kedvelt lángost sütöt- Horvát Szuzanna koreográfiájával. években olyan emberek, mint Zsófi és Zoltán. tek uzsonnára. A rendezvény helyszíne sem Az iskola bízik abban, hogy ezzel a rendez- A harmadik helyszínen Kopasz Kovács Anna maradt „érintetlen”, ügyes kis képzőművé-