o Année 2009. – N 65 S. (C.R.) ISSN 0755-544X Jeudi 4 juin 2009 SÉNAT JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE SESSION ORDINAIRE DE 2008-2009 COMPTE RENDU INTÉGRAL Séance du mercredi 3 juin 2009 (111e jour de séance de la session) 7 771050 906507 5478 SÉNAT – SÉANCE DU 3 JUIN 2009 SOMMAIRE PRÉSIDENCE DE M. ROLAND DU LUART Amendement no 866 de M. Paul Blanc. – MM. Marc Laménie, le rapporteur, Mme la ministre. – Retrait. Secrétaires : M. Philippe Nachbar, Mme Anne-Marie Payet. Amendement n° 867 de M. Paul Blanc. – MM. Marc 1. Procès-verbal (p. 5482) Laménie, le rapporteur, Mme la ministre. – Retrait. 2. Hommage aux victimes d’une catastrophe aérienne (p. 5482) Amendements nos 496 de M. François Autain et 753 de M. Bernard Cazeau. – Mme Isabelle Pasquet, Mme Roselyne Bachelot-Narquin, ministre de la santé et des MM. Yves Daudigny, le rapporteur, Mme la ministre. sports ; M. le président. – Rejet des deux amendements. 3. Décès d’un ancien sénateur (p. 5482) Amendement n° 754 de M. Jean-Pierre Godefroy. – ’ 4. Dépôt d un rapport du Gouvernement (p. 5482) MM. Jean-Pierre Godefroy, le rapporteur, Mmes la ministre, Colette Giudicelli, Nathalie Goulet, M. Yves 5. Réforme de l’hôpital. – Suite de la discussion d’un projet de Daudigny. – Rejet. loi déclaré d’urgence (Texte de la commission) (p. 5482) Article 18 (suite) (p. 5482) Amendements nos 92 rectifié de M. Bruno Gilles et 868 de Amendement n° 1337 du Gouvernement. – Mme Roselyne M. Paul Blanc. – MM. Dominique Leclerc, Marc Bachelot-Narquin, ministre de la santé et des sports ; Laménie, le rapporteur, Mme la ministre. – Adoption M. Alain Milon, rapporteur de la commission des de l’amendement no 92 rectifié, l’amendement no 868 affaires sociales. – Adoption. devenant sans objet. Amendement n° 749 de M. Bernard Cazeau. – MM. Yves Daudigny, le rapporteur, Mme la ministre. – Rejet. Amendements nos 747 de M. François Rebsamen et 123 de M. Jean Desessard. – MM. François Rebsamen, Jean – Amendement n° 750 de M. Bernard Cazeau. MM. Jacky Desessard, le rapporteur, Mmes la ministre, Marie-Chris- – Le Menn, le rapporteur, Mme la ministre. Rejet. tine Blandin, M. Dominique Leclerc, Mme Colette Amendement n° 493 de M. François Autain. – MM. Guy Giudicelli, M. Guy Fischer. – Rejet des deux amende- Fischer, le rapporteur, Mme la ministre. – Rejet. ments. Amendement n° 744 de M. Bernard Cazeau. – MM. Bernard Cazeau, le rapporteur, Mme la ministre. – Rejet. Amendement no 495 rectifié de M. François Autain. – MM. François Autain, le rapporteur, Mme la ministre. Amendements nos 865 rectifié de M. Paul Blanc, 630 rectifié – Rejet par scrutin public. de M. Gilbert Barbier, 124 de M. Jean Desessard, 494 de M. François Autain et 752 de M. Jean-Luc Fichet. – MM. Marc Laménie, Gilbert Barbier, Jean Desessard, Amendement n° 142 rectifié de M. Rémy Pointereau. – François Autain, Jean-Luc Fichet, le rapporteur, MM. Rémy Pointereau, le rapporteur, Mmes la Mmes la ministre, Marie-Christine Blandin, ministre, Marie-Christine Blandin. – Rejet. MM. François Fortassin, Jean-Pierre Godefroy, Bernard Cazeau. – Retrait des amendements nos 865 rectifié et 630 o rectifié ; rejet de l’amendement n 124. MM. Jean-Pierre Fourcade, Jean-Pierre Godefroy, Gilbert Barbier. PRÉSIDENCE DE M. JEAN-LÉONCE DUPONT PRÉSIDENCE DE M. ROLAND DU LUART MM. Jean-Luc Fichet, Nicolas About, président de la commission des affaires sociales ; Guy Fischer. – Rejet des amendements nos 494 et 752. M. Bernard Cazeau. Amendement n° 269 de M. Alain Houpert. – MM. Alain Houpert, le rapporteur, Mme la ministre. – Retrait. Adoption de l'article modifié. SÉNAT – SÉANCE DU 3 JUIN 2009 5479 Articles additionnels après l’article 18 (réservés jusqu’a- Amendement n° 758 de M. Bernard Cazeau. – M. Bernard près l’article 21 nonies) (p. 5502) Cazeau. – Retrait. Article 18 bis (p. 5502) Amendement no 203 de Mme Christiane Kammermann. – Mme Christiane Kammermann, M. le rapporteur, Amendement n° 1233 du Gouvernement. – Mme la Mme la ministre. – Retrait. ministre, MM. le rapporteur, François Autain, Gilbert Barbier, Bernard Cazeau, Guy Fischer, Mme Maryvonne Blondin. – Adoption. Amendement n° 173 de M. Adrien Gouteyron. – MM. Adrien Gouteyron, le rapporteur, Mme la ministre. – Adoption. Adoption de l'article modifié. Article 18 ter (p. 5503) Amendement n° 360 de M. Jean-Marc Juilhard. – MM. Jean-Marc Juilhard, le rapporteur, Mme la Amendements identiques nos 122 de M. Jean Desessard et ministre. – Adoption. 570 de M. François Autain. – MM. Jean Desessard, François Autain, le rapporteur, Mme la ministre. – Adoption de l'article modifié. Rejet des deux amendements. Articles additionnels après l’article 19 (réservés jusqu’a- Adoption de l'article. près l’article 21 nonies) (p. 5518) Articles additionnels après l’article 18 ter (réservés jusqu’après l’article 21 nonies) (p. 5504) Article 19 bis A (p. 5518) Article 18 quater A (p. 5504) MM. Claude Biwer, Jean Desessard. M. Jean Louis Masson. Amendement no 1368 de la commission. – M. le rapporteur, – Amendements nos 1352 de la commission, 651 rectifié de Mme la ministre. Adoption de l'amendement suppri- M. Alain Vasselle, 280 de M. Nicolas About et 1341 mant l'article. rectifié du Gouvernement. – MM. le rapporteur, Alain Gournac, Nicolas About, Mmes la ministre, Sylvie Article 19 bis B (p. 5519) Desmarescaux, MM. Claude Bérit-Débat, Jean Louis Masson, Gilbert Barbier, André Lardeux, Dominique Mme Maryvonne Blondin. Leclerc, Gérard Dériot. – Retrait de l’amendement no 651 rectifié ; adoption de l’amendement no 1352 rédigeant l'article, les autres amendements devenant sans Amendement n° 1236 du Gouvernement. – Mme la objet. ministre, MM. le président de la commission, le rappor- teur. – Adoption de l'amendement rédigeant l'article. Article 18 quater B (p. 5509) Article 19 bis (p. 5521) Amendements nos 1234 rectifié et 1364 du Gouvernement. – Mme la ministre, MM. le rapporteur, Dominique o Leclerc. – Adoption de l’amendement n° 1234 rectifié Amendement n 1235 du Gouvernement. – Mme la rédigeant l'article, l’amendement n° 1364 devenant sans ministre, MM. le rapporteur, Alain Gournac, Bernard objet. Cazeau, Mme Marie-Thérèse Hermange. – Adoption. Article 18 quater. – Adoption (p. 5511) Adoption de l'article modifié. Articles additionnels après l’article 18 quater et avant ’ ’ ’ l article 19 (réservés jusqu après l article 21 nonies) Article 19 ter (p. 5523) (p. 5511) Article 19 (p. 5511) Amendement n° 1237 rectifié du Gouvernement. – Mme la ministre, M. le rapporteur. – Adoption. Amendement n° 502 de M. François Autain. – MM. Guy Fischer, le rapporteur, Mme la ministre. – Rejet. Amendement n° 508 de M. François Autain. – M. François Autain. – Retrait. Amendement n° 1240 rectifié du Gouvernement. – Mme la ministre, M. le rapporteur. – Adoption. Amendement n° 507 de M. François Autain. – MM. François Autain, le rapporteur, Mme la ministre. – Retrait. Amendement n° 869 rectifié de M. Paul Blanc. – MM. Marc Laménie, le rapporteur, Mme la ministre. – Retrait. Amendement n° 78 de M. Marc Laménie. – MM. Marc Laménie, le rapporteur, Mme la ministre. – Retrait. Amendement n° 503 de M. François Autain. – MM. François Autain, le rapporteur, Mme la ministre. – Retrait. Adoption de l'article modifié. 5480 SÉNAT – SÉANCE DU 3 JUIN 2009 Article 19 quater (p. 5529) Amendements nos 763 de M. Jacky Le Menn et 184 de M. René Beaumont. – MM. Jacky Le Menn, René Amendement n° 509 de M. François Autain. – MM. Guy Beaumont, le rapporteur, Mme la ministre. – Rejet des Fischer, le rapporteur, Mme la ministre, M. Bernard deux amendements. Cazeau. – Rejet. Amendements nos 764 de M. Jacky Le Menn et 195 de Amendement n° 1278 du Gouvernement. – Mme la M. Dominique Leclerc. – MM. Jacky Le Menn, ministre, MM. le rapporteur, Jean-Pierre Godefroy, Dominique Leclerc, le rapporteur, Mme la ministre. – Gilbert Barbier. – Rejet de la première partie de l’amen- Retrait des deux amendements. dement ; adoption de la seconde partie de l’amendement ; adoption de l’ensemble de l’amendement modifié. Amendements nos 1272 de la commission et 145 (priorité) de M. Dominique Leclerc. – MM. le rapporteur, – Amendement n° 759 de M. Jacky Le Menn. – MM. Jean- Dominique Leclerc, Mme la ministre. Adoption, ’ o Pierre Godefroy, le rapporteur, Mme la ministre. – Rejet. après une demande de priorité, de l amendement n 145, l’amendement no 1272 devenant sans objet. Adoption de l'article modifié. Amendement n° 146 de M. Dominique Leclerc. – MM. Dominique Leclerc, le rapporteur, Mme la Article 19 quinquies (p. 5534) ministre. – Retrait. M. Jean-Pierre Godefroy. Amendement n° 196 de M. Dominique Leclerc. – MM. Dominique Leclerc, le rapporteur, Mme la Amendement n° 1238 du Gouvernement. – Mme la ministre. – Retrait. ministre, MM. le rapporteur, Bernard Cazeau, Jean- Pierre Godefroy. – Adoption par scrutin public. Amendement n° 765 de M. Jacky Le Menn. – MM. Bernard Cazeau, le rapporteur, Mme la ministre. – Retrait. Adoption de l'article modifié. Amendement n° 766 de M. Jacky Le Menn. – MM. Yves Suspension et reprise de la séance (p. 5536) Daudigny, le rapporteur, Mme la ministre, M. Dominique Leclerc. – Retrait. PRÉSIDENCE DE M. JEAN-LÉONCE DUPONT Amendement n° 767 de M. Jacky Le Menn. – MM. Bernard Cazeau, le rapporteur, Mme la ministre. – Retrait. 6. Engagement de la procédure accélérée sur un projet de loi (p. 5536) Amendement n° 768 de M. Jacky Le Menn. – MM. Yves Daudigny, le rapporteur, Mme la ministre. – Retrait. 7. Réforme de l'hôpital. – Suite de la discussion d'un projet de loi déclaré d'urgence (Texte de la commission) (p. 5536) Amendement n° 769 de M. Jacky Le Menn. – MM. Jean- Pierre Godefroy, le rapporteur, Mme la ministre. – Article additionnel après l’article 19 quinquies (réservé Retrait. jusqu’après l’article 21 nonies) (p. 5537) Article 19 sexies (p. 5537) Amendement n° 770 de M. Jacky Le Menn. – MM. Jean- Luc Fichet, le rapporteur, Mme la ministre. – Rejet. Amendement no 870 de M. Paul Blanc. – M. Paul Blanc, Alain Milon, rapporteur de la commission des affaires Adoption de l'article modifié.