НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ НАУК УКРАЇНИ • НАЦІОНАЛЬНИЙ БОТАНІЧНИЙ САД ім. М.М. ГРИШКА 4(68)/2015 Plant introduction МІЖНАРОДНИЙ НАУКОВИЙ ЖУРНАЛ • ЗАСНОВАНИЙ У 1999 р. • ВИХОДИТЬ 4 РАЗИ НА РІК • КИЇВ ЗМІСТ CONTENTS До 80-річчя заснування Національного 80 anniversary of M.M. Gryshko National Botanical ботанічного саду ім. М.М. Гришка НАН України Garden of the NAS of Ukraine foundation ЗАІМЕНКО Н.В., ЧЕРЕВЧЕНКО Т.М., ГАПО- 3 ZAIMENKO N.V., CHEREVCHENKO T.M., GA- НЕНКО М.Б., РАХМЕТОВ Д.Б. Інтродукція, збе- PONENKO M.B., RAKHMETOV G.B. Plant in- реження та збагачення біорізноманіття рослин у troduction, conservation and enrichment of biodi- Національному ботанічному саду ім. М.М. Гришка versity in M.M. Gryshko National Botanical Garden НАН України of the NAS of Ukraine Теорія, методи і практичні аспекти Theory, Methods and Practical Aspects інтродукції рослин of Plant Introduction КУЗНЕЦОВ С.І. Фенофонд Pinophyta в Україні 10 KUZNETSOV S.I. The phenofund of Pinophyta in на початку XXI ст.: зміни в таксономії, складі ко- Ukraine in the beginning of XXI century: changes in лекцій, напрямах інтродукції taxonomy, structure of collections, directions in in- troduction РАХМЕТОВ Д.Б., РАХМЕТОВА С.О. Підсумки 18 RAKHMETOV D.B., RAKHMETOVA S.О. Sum- інтродукції та селекції тифону (Brassica rapa L. × mary of introduction and breeding of tyfon (Brassica B. campestris f. biennis DC.) у Національному бо- rapa L. × B. campestris f. biennis DC.) in M.M. Grysh- танічному саду ім. М.М. Гришка НАН України ko National Botanical Garden of the NAS of Ukraine Збереження різноманіття рослин Conservation of Plant Diversity БАЙРАК О.М., КЛИМЕНКО Ю.О., ІЛЬЄН- 31 BAYRAK О.M., KLYMENKO Yu.O., ІLJENKO О.O. КО О.О. Моніторинг стану деяких заповідних Monitoring of state of some reserved dendroparks in дендропарків західної України Western Ukraine МЕЛЬНИК В.І., ШЕВЧЕНКО Д.Ю., ГРИ ЦЕН- 37 MELNIK V.I., SHEVCHENKO D.Yu., GRITSEN- КО В.В. Еколого-ценотичні умови місцезрос- KO V.V. Ecological and coenotical conditions of тань Adonis wolgensis Steven (Ranunculaceae Juss.) в habitats of Adonis Wolgensis Steven (Ranunculaceae Україні Juss.) in Ukraine ШУМИК М.І., ОСТАП’ЮК В.М. Фітогеографія 45 SHUMYK M.I., OSTAPYUK V.M. Phytogeography та еволюційна екологія роду Rhododendron L. and evolutionary ecology of Rhododendron L. genus Біологічні особливості інтродукованих рослин Biological Peculiarities of Introduced Plants ХАРЧЕНКО І.І. Особливості морфологічної 53 KHARCHENKO I.I. Peculiarities of morphological будови вегетативної сфери Camellia sasanqua structure of vegetative organs of Camellia sasanqua Thunb. Thunb. © Національний ботанічний сад ім. М.М. Гришка НАН України, 2015 АНДРІЄНКО О.Д. Характеристика морфолого- 59 ANDRIENKO O.D. Characteristics of morphological декоративних ознак представників роду Amelan- and decorative features of the genus Amelanchier Medik. chier Medik. у Національному дендрологічному representatives from the collection of the National Den- парку «Софіївка» НАН України drological Park Sofiyivka of the NAS of Ukraine ГАВРИЛЮК О.С. Особливості анатомічної бу- 67 GAVRYLYUK O.S. Peculiarities of anatomical struc- дови однорічних здерев’янілих пагонів Calycan- ture of annual lignified shoots of Calycanthus flori- thus floridus L. dus L. БОЙКО Л.І. Особливості проростання насіння і 72 BOYKO L.I. Peculiarities of germination and mor- морфологія сіянців видів роду Pittosporum Banks phology of seedlings of the genus Pittosporum Banks ex Sol. ex Sol. species Паркознавство та зелене будівництво Park Science and Park Architecture МЕДВЕДЄВ В.А., ІЛЬЄНКО О.О. Дендросозо- 77 MEDVEDEV V.A., ILJENKO O.O. Dendrosozo- фіти відділу Magnoliophyta у Державному дендро- phytes of phylum Magnoliophyta in the State Den- логічному парку «Тростянець» НАН України drological Park Trostjanets of the NAS of Ukraine ГАЛКІН С.І., ДОЙКО Н.М. Проблеми спонтан- 89 GALKIN S.I., DOIKO N.M. The problem of sponta- ної натуралізації інтродукованих рослин у Дендро- neous naturalization of introduced plants in the Den- логічному парку «Олександрія» НАН України drological Park Olexandria of the NAS of Ukraine ДАНИЛЬЧУК Н.М., ФЕДОРОВСКИЙ В.Д., КОР- 99 DANILCHUK N.M., FEDOROVSKIY V.D., KOR- ШИКОВ И.И. Тополя в парках Кривого Рога SHIKOV I.I. Poplars in parks of Kryvyi Rig ДОРОШЕНКО О.К., ОЛЕШКО В.В. Можли- 107 DOROSHENKO O.K., OLESHKO V.V. Possibili- вості та наслідки інтродукції видів дуба (Quercus L.) ties and consequences of the introduction of oak з Великого і Малого Кавказу у дендрарії Націо- (Quercus L.) species from Greater and Lesser Cauca- нального ботанічного саду ім. М.М. Гришка НАН sus in the arboretum of M.M. Grуshko National Bo- України tanical Garden of the NAS of Ukraine Хроніка Chronicle ЧЕРЕВЧЕНКО Т.М., БУЮН Л.І., ВАХРУШ- 113 CHEREVCHENKO T.M., BUYUN L.I., VAKH- КІН В.С. Пам’яті Наталії Олексіївни Денисьєв- RUSH KIN V.S. In memory of Nataliya Olek siyivna ської Denysyevska УДК 581.522.4+581.95+502.75:[58:069.029](477-25) Н.В. ЗАІМЕНКО, Т.М. ЧЕРЕВЧЕНКО, М.Б. ГАПОНЕНКО, Д.Б. РАХМЕТОВ Національний ботанічний сад ім. М.М. Гришка НАН України Україна, 01014 м. Київ, вул. Тімірязєвська, 1 ІНТРОДУКЦІЯ, ЗБЕРЕЖЕННЯ ТА ЗБАГАЧЕННЯ БІОРІЗНОМАНІТТЯ РОСЛИН У НАЦІОНАЛЬНОМУ БОТАНІЧНОМУ САДУ ім. М.М. ГРИШКА НАН УКРАЇНИ Висвітлено головні досягнення вчених Національного ботанічного саду ім. М.М. Гришка НАН України (НБС) у науко- вій, природоохоронній та культурно-просвітницькій галузі. Наведено результати досліджень, присвячених питанням збереження біорізноманіття, охорони рослин, інтродукції, акліматизації, селекції, алелопатії, медичної ботаніки, ландшафтного проектування, біоіндикації та хемосистематики. В НБС зібрано понад 14 тис. видів, форм і сортів рослин, а найбільш унікальні колекції віднесено до об’єктів, які становлять національне надбання. Селекціонерами саду одержано понад 300 авторських свідоцтв і патентів на сорти рослин. Здійснюється широке міжнародне співро- бітництво, започатковано низку нових колекційно-експозиційних ділянок. Останніми роками досягнення на уковців НБС відзначено двома державними преміями в галузі науки і техніки України. Ключові слова: інтродукція та селекція рослин, збереження біорізноманіття, ландшафтна архітектура, Націо- нальний ботанічний сад ім. М.М. Гришка НАН України. У вересні 2015 р. виповнилося 80 років з часу Одним з головних напрямів діяльності НБС заснування Національного ботанічного саду є збереження видової різноманітності релік- ім. М.М. Гришка (НБС) — всесвітньо відомої тових і ендемічних рослин України та інших наукової, природоохоронної і культурно-про- регіонів світу, а також видів рослин, які є рід- світ ницької установи Національної академії кісними або перебувають під загрозою зник- наук України. Нині НБС є важливим науковим нення. Так, протягом останніх років у НБС осередком, де здійснюються фундаментальні й опрацьовано наукові засади охорони ex situ прикладні дослідження в галузі інтродукції, раритетних видів природної флори помірного ак ліматизації та селекції рослин, проводяться поясу Євразії, а також доведено ефективність роботи зі збереження біологічного різноманіт- моделювання інтродукційних по пуляцій у тя, охорони рослинного світу, екологічного штучно створених лісових та степових фіто- моніторингу, ландшафтного про ектування та ценозах як методу охорони флористичного са до во-паркового будівництва. Основною ме- різноманіття ex situ. Підбито підсумки науко- тою досліджень є вивчення, збереження і по- вих робіт з охорони ex situ флористичного різ- ліп шен ня стану природних екосистем, оселищ номаніття України та збагачен ня її культурної та ландшафтів, сприяння переходу до збалан- флори цінними видами природних флор Кав- сованого використання природних ресурсів, казу, Середньої Азії, Алтаю, Да ле кого Сходу. ефективного господарського використання рід- Підготовлено та передано до Міжнародного кісних і типових видів місцевої та світової фло- союзу охорони природи та природних ресур- ри шляхом створення, поповнення і збережен- сів матеріали для Червоного списку Європи ня ботанічних колекцій, ведення науково-до- (Red Data List), в яких зазначено географічне слід ної, навчальної та еколого-освітньої роботи. поширення, еколого-ценотичні особливості, стан популяцій та перспективи поліпшення © Н.В. ЗАІМЕНКО, Т.М. ЧЕРЕВЧЕНКО, М.Б. ГАПОНЕНКО, Д.Б. РАХМЕТОВ, 2015 охорони 110 видів флори України. ISSN 1605-6574. Інтродукція рослин, 2015, № 4 3 Н.В. Заіменко, Т.М. Черевченко, М.Б. Гапоненко, Д.Б. Рахметов Узагальнено відомості про колекції рідкіс- Установлено сучасний склад насаджень ста- них і зникаючих видів рослин, які інтродуко- ровинних парків Полісся та Лісостепу Ук раїни вані та вивчаються в ботанічних садах і ден- та визначено тенденції змін типів са дово-пар- дропарках України. Складено реєстр, котрий кових ландшафтів і насаджень цих парків та містить 718 назв рослин, зокрема 358 видів парків м. Києва залежно від природної рос- аборигенів, занесених до Червоної книги Ук- линності, на основі якої вони були створені. раїни, та 360 видів-інтродуцентів, відсутніх у Розроблено методику проведення моніторин- природній флорі країни. гу стану старовинних паркових насаджень Ук- Підбито підсумки вивчення рідкісних та раїни, яка ґрунтується на таксономічному скла- зникаючих видів флори Лівобережного Поліс- ді, типах садово-паркових ландшафтів, якісній ся. З’ясовано географічне поширення, еко ло- і кількісній структурі насаджень. го-ценотичні особливості місцезростань та су- Розроблено основні положення концепції часний стан популяцій 92 раритетних видів фітогенного поля. Вперше проведено комп- судинних рослин, розроблено рекомендації лексні