www.thessalonikibookfair.com programme 25-28 Μay 2006 Thessaloniki bookfair Thessaloniki rd Open 10:00-20:00 (Friday 10:00 – 23:00) Admission to the Thessaloniki Book Fair is €2. (There will be no charge for children under 12) 4 Athanasiou Diakou Street Athens 117 42 Tel: +30 210 92 00 300 Fax: +30 210 92 00 305 www.ekebi.gr 25 26 27 28 Μαΐου 2006 Διεθνής έκθεση βιβλίου Θεσσαλονίκης Thessaloniki bookfair LEARNING... dreaming…discoVERING The 3rd International Thessaloniki Book Fair opens on May 25th. Greek and foreign publishers will be there in force. More than 30 countries will be represented, with 80 publishers and literary agents attending, from all over Europe, the Balkans, the Mediterranean, and from countries further afield such as Argentina, Russia and Japan. In a single year this young fair has doubled in size – with twice the number of participants and events, and covering twice the floor space. This reflects the dynamism of Greek publishing, which produced a record growth of 7 percent in the past year. With great pleasure we welcome you to the 3rd International Thessaloniki Book Fair! Catherine Velissaris Director National Book Centre of Greece (EKEBI) The Cavafy Auditorium The Elytis Auditorium The Dionysos Auditorium stand 6 stand 12 stand 12 • Special Exhibition 15:00-16:00 15:00-16:00 13:00-14:00 Round Table: The trajectory Tribute to Turkish literature The magic of chocolate of historein: From printed text ΤΕDA – a universal journey Speaker: Christophe Felder, Chef, to Internet through Turkish culture Crillon Hotel, Paris Speakers: Ioanna Laliotou, historian, Speaker: Ahmet Ari, PhD, Director, Organiser: BIEF Assistant Professor, University of Thessaly Library and Publications, Ministry Rika Benveniste, historian, Associate of Culture and Tourism, Turkey 16:00-17:00 Professor, Aristotle University, Thessaloniki Organiser: Turkish Ministry of Culture Book Presentation: Spoon Sweets: Tradition and May Mitsos Bilalis, historian, Lecturer, University of Thessaly 16:00-17:00 Custom by Zoe Spyropoulou Organiser: Nefeli Publishers Book Presentation: Speaker: Eleonora Skouteri-Didaskalou, The Dangerous Habit of Feeling Professor, Aristotle University, Thessaloniki 25 16:00-17:00 by Sevastos P. Sampsounis Organiser: Psychalos Publishers Book Presentations:The Drunken The author in conversation Woman by Sotiria Stavrakopoulou with Konstantina Nikolopoulou, 17:30-18:30 The author in conversation with Pericles publisher and author. Wine Seminar: An introduction Sfyridis Organiser: Kyriakidis Publishers to the world of wine The Cherubim Of the Carpet Maria Netsika, oenologist and journalist. by Eleni Giannakaki 17:00-18:00 Organiser: WINE PLUS The author in discussion with Michalis Tribute to Panagiotis Xochellis Chryssanthopoulos, Associate Professor, The Contemporary School: Further details about the Special Aristotle University, Thessaloniki Theory and Practice Exhibition can be found in the separate Organiser: Hestia Publishers Speakers: Achilleas Kapsalis, Professor, information leaflet. University of Macedonia • Anna Bibou, 17:00-18:00 Assistant Professor, Aristotle University, Book Presentation: As If a Day Thessaloniki • Marianna Tzekaki, Had Not Gone By by Giorgos Associate Professor, Aristotle University, Thursday Polyrakis Thessaloniki • Eleni Hondolidou, The author in conversation with Katerina Associate Professor, Aristotle University, Magounaki, journalist. Thessaloniki • Domna Kakana, Associate Organiser: Psychogios Publishers Professor, University of Thessaly. Moderator: Zoe Papanaoum, Professor, 18:00-19:30 Aristotle University, Thessaloniki Book Presentation: Guevara, Organiser: Typothito Editions Otherwise Known as Che and The Uncomfortable Dead by Mexican 18:00-19:00 author Paco Ignacio Taibo II Book Presentation: The Fruit Trees Speaker: Petros Markaris of Athens by Sotiris Dimitriou Organisers: Kedros Publishers, Speaker: Tassos Kaloutsas, writer Agra Publications, and EKEBI Organiser: Patakis Publishers The Aesop Auditorium The Seferis Auditorium The Ritsos Auditorium stand 6 • Children’s Corner Ioannis Vellidis Stand stand 6 09:00-10:00 17:00-19:00 10:00-17:00 1001 ways to love books Film screening Meeting: Creative activities based on the book Jonathan Nossiter’s Mondovino Creating the future: innovative by Philip Braser services for libraries, archives Organisers: EKEBI and Metaichmio Editions 19:30-20:30 and museums Official Opening Speakers: Gunnar Urtegaard, Director, 10:00-11:00 County Archive, Sogn and Fjordane, Aesop, the great story teller Norway • Dr Emmanuel Garoufallou, Organisers: EKEBI and Kirki Publishers Veroia Public Library • Maria Karnezou, Science Dissemination Centre and 11:00-13:00 Technology Museum • Dr Kleopatra Ferla, Parodos Arts Circle Head of Research and Management Activities of Cultural Information Sector, Foundation Organiser: EKEBI of the Hellenic World • Dr Evi Sahini, 13:00-14:00 Head of Development, ΕΚΤ • Giannis Stories good enough to eat Skourogiannis, Artistic director, Organisers: EKEBI and Patakis Publishers International Festival of Digital Cinema and New Media e-fos, ALAS, Organisation 14:00-15:00 of Digital Culture • Evgenios Papadopoulos, Pearly Tears Head of Research and Documentation, Readings from fairy tales Municipal Centre of History and Organiser: EKEBI Documentation, Volos • Christina Tzimi, Representative of the Organising 16:00-17:00 Committee for Library Support • Socrates The Tickler Kabouropoulos, Special adviser to EKEBI Musical narration Organisers: EKEBI and Veroia Public Library Organisers: EKEBI and Epomenos Stathmos Publishers 17:00-18:30 Workshop: Let’s build a giant dragon Organiser: Parodos Arts Group 17:00-18:00 Pearly Tears Readings from fairy tales Organiser: EKEBI 18:00-19:00 Stories good enough to eat Organisers: EKEBI and Patakis Publishers 18:00-18:30 It was … and it wasn’t Organiser: EKEBI 19:00-20:00 The Little Donkey Who Drank the Moon Dramatisation Organisers: EKEBI and Parodos Arts Group The Cavafy Auditorium The Elytis Auditorium The Dionysos Auditorium stand 6 stand 12 stand 12 • Special Exhibition 11:00-12:30 11:00-12:00 13:00-14:00 Professional Meeting: Literary Encounters: Paul Johnston Book Presentations: Flavours Courting the Asian market presents Welsh author Niall Without Frontiers and Lenten Speaker: Antonis Christopoulos, EKEBI Griffiths and his book Kelly + Delicacies by Maroula Epifaniou Organiser: EKEBI Victor Speakers: Calliope Samara, author Organiser: The British Council Evfrosini Grigoriadou-Varkirtzoglou, writer 12:30-14:00 Organiser: Epifaniou Publishers, Cyprus Round Table: Greeks writing 13:00-14:00 about Turkey and Turks writing Book Presentation: The Screenplay 15:00-16:00 May about Greece1 The Art of Invention and Narrative Book Presentation: Mushrooms Organiser: EKEBI In the Cinema7 in Greek Cuisine by Stefanos by Christina Callas-Kalogeropoulou Diamantis 14:00-15:00 scriptwriter, producer and president 26 Organiser: Ion Publishers Presentation: Educational package of the European Federation of Scriptwriters 2 Cat-in-law Organiser: Nefeli Publications 16:00-18:00 Organiser: Kaleidoskopio Publishers Round Table: Wine: Our Life 14:00-15:00 Speakers: Giannis Boutaris, wine producer, 15:00-16:00 Book Presentation: The Odyssey of vice-president, National Organisation of Presentation of the catalogue the Diaspora by Giannis Mihalakis Vine and Wine Professionals • Anestis celebrating the 10th anniversary The author in discussion with Konstantina Babatzimopoulos, wine producer, distiller of the Greek Cultural Foundation, Nikolopoulou, publisher, author Dr Giannis Voyiatzis, oenologist Berlin Organiser: Kyriakidis Publishers Dr Asterios Papras, chemist – oenologist, Organiser: Greek Cultural Foundation, director, Τyrnavos Winemakers’ Cooperative Friday Berlin 15:00-17:00 Makis Dimitriadis, managing director, 8 Tribute to Slovenian Literature Oinodiastasi 16:00-17:00 Organiser: National Organisation of Vine Book Presentations: 17:00-18:00 The Queen of Possessed Angels Book Presentation: Good Weather and Wine Professionals (EDOAO) / Moving by Maria Mitsora and In Search of Alexander the 18:00-19:00 Great by Makis Antonopoulos Speaker: Nikos Xydakis, literary critic, Book Presentation: The Drunkard Organiser: Parga Publishers, Cyprus journalist, Kathimerini newspaper and The Wretch Organiser: Patakis Publishers Speaker: Prof. Dr Hans Eideneier 17:00-18:00 Book Presentation: Modern Greek 18:00-19:00 Organiser: Goethe Institute, Thessaloniki Classics: A User’s Guide3 Book Presentation: Country In Limbo by Antonis Karakousis9 19:00-20:00 Organiser: Ellinika Grammata Publishers Tasting Workshop: The charms Organiser: Hestia Publishers 18:00-19:30 of coffee Round Table: Book Production 19:00-20:00 Speaker: Dimitris Tsakalidis in Greece: An Update4 Book Presentations: The Other Organisers: WINE PLUS and Caf� Amor Organiser: EKEBI America by Mitsos Kasolas and The Bracelet of Fire by Beatrice 20:30-21:30 Wine Seminar: An Introduction 19:30-21:00 Saias-Magrizou to Greek vineyards and wines Literary Encounters: Organiser: Kastaniotis Publishers The Mediterranean of memory Speaker: Stefanos Kountouras and the Europe of Athens and Rome 20:00-21:00 Organisers: WINE PLUS and EDOAO Croatian author Predrag Matvejevitch Presentating the series Pedagogy 10 in conversation with Takis Theodoropoulos, and Education Further details about the Special Greek author of With the Breath of Athens Organiser: Kyriakidis Publishers Exhibition can be found in the separate and Rome information leaflet Organiser: EKEBI 21:00-22:00 Book