INDEX A C Abbas, Ackbar, v, 2, 3, 8, 16, 17, 30, Calendar posters, 167–169, 173, 35, 36, 50, 79, 85, 142, 172, 175, 215 200, 206, 217, 229 Caricature Weekly 漫畫週報, 46 Alice Mak 麥家碧, 85 The Central Academy of Arts and Ang, Ien, 217, 226 Design 中央工藝美術學院, 170 Arrogant Chiu 沙塵超, 45 Chan, Alan, 175, 176, 180, 200, 210 Asianization, 154–155 Cheng, Eken Yee-kin 鄭伊健, 78, 83, 84 Aynsley, Jeremey, 196, 199 Cheng, Ho 鄭可, 170, 171 Cheung, Man-yau, 57 Cheung, Martha, 217, 219, 220, 223, B 226, 227, 235 Beaty, Bart, 62 Cheung, Siu-keung, 2, 7, 9 Black Mask 黑俠, 58, 77 Cheung Yeuk-luen 張日鸞, 169 Bloom, Peter, 226, 236 Children’s Paradise 兒童樂園, 45, 171 Bocock, Robert, 119 China Commercial Artists Association Brady, Anne-Marie, 236, 237 中國工商美術作家協會, 193 Brand Hong Kong, BrandHK, 8, 143, China Punch, 41, 42, 63 191, 204–207, 209, 210 Chinese/China dream, 226, 227, 229, Brian Tse 謝立文, 85, 88 232, 233, 235–237 Brother Ho 阿老大, 45 Chinese Serial 遐邇貫珍, 166 Business of Design Week (BODW), 8, Choi Suk 財叔, 21, 25, 27, 28, 73, 181, 206, 207, 209 75, 93 © The Author(s) 2018 241 W. S. Wong, The Disappearance of Hong Kong in Comics, Advertising and Graphic Design, East Asian Popular Culture, https://doi.org/10.1007/978-3-319-92096-2 242 INDEX Chou Tat-wah 曹達華, 73 Freezinhot brand 金錢牌, Chow, Nelson Wing-sun, 101, 103, 125 104–106 Chow, Rey, 62, 217–219, 221, 225, 226 Fung, Anthony, 23, 39 Chu, Kei 珠璣, 70 Fung Chi-ming 馮志明, 31 Chu, Yiu-wai, 143, 205, 210, 223 Chun, Allan, 223 Chung, Patrick, 174, 199 G Chung Sing Daily 中聲報, 70 General Electric, 113 Chungwah Yinghung, The Chinese Ghose, Rajeshwari, 193 Hero 中華英雄, 5, 33, 34, 50, Glorification of products, 106, 121 78, 89 Gongwu manhua 江湖漫畫, 81 Chwast, Seymour, 187 Cin, Tong-gong 錢塘江, 24 Craig Au-Yeung 歐陽應霽, 57, 58 H Create Hong Kong (CreateHK), 51, Hall, Stuart, 145 54, 58, 62 Harbsmeier, Christoph, 42 CreateSmart Initiative (CSI), 51–53 Ho, Oscar, 187, 188 Crespi, John, 42, 43 Hong Kong Academy of Fine Arts Culler, Johanthan, 152, 153 香港美術專科學校, 195 Hong Kong Arts Centre (HKAC), 22, 51, 57, 58, 60–62, 167, 169, D 187, 201 DDED HK, 184 Hong Kong Avenue of Comic Stars, Desser, David, 80, 83, 85, 88, 90 54–56, 58 Dilnot, Clive, 192, 202 Hong Kong Design Centre (HKDC), Ding Siu-hong 丁小香, 28 8, 181, 206, 207, 209 Hui, Guan-man 許冠文, 21, 25, 27, 73 E 100Most, 185–187 Echo Magazine 漢聲雜誌, 169 Huppatz, Dan, 176, 201, 203 Ewen, Stuart, 124 I F I-Feng Enamelling Company 益豐搪 Feign, Larry, 62 瓷公司, 104, 105 Feng, Chi-ming 馮志明, 78 Immigration Control Bill of 1949, 72 Feng, Feng 馮峰, 69 Instrumentalism, 102 Feng Po-po 馮寶寶, 70, 71 Feng, Zikai 豐子愷, 42 Flowers, Don, 47 J Freeman Holdings Limited 自由人出版, Jhally, S., 103, 128 21, 35 The Joyful Vanguard 樂鋒報, 45, 73 INDEX 243 K Li, Jet, 58, 78 Kan, Tai-keung 靳埭強, 174–176, Li, Siu-leung, 77 180, 201, 208 Lilley, Rozanna, 143 Khoo, Fuk-lung 邱福龍, 31 Lin, Brigitte Chin-hsia 林青霞, 78 Kline, S., 103, 128 Little Angeli 小安琪, 45 Kluver, Randy, 62 Little Friends Pictorial 小朋友畫報, 45 Kongkee, Kong Khong Chang Little Ming Pao Weekly, 85 江康泉, 57 Lo, Kwai-cheung, 85, 86, 90 Ku, Agnes, 4, 67, 68, 72, 76, 79, 89, 90 Lo, Ting 盧亭, 165, 187, 188 Kung fu, 40 Lo, T. Wing, 83 Kwan, Wai-nung 關蕙農, 167–169 Loeb, Lori Anne, 103, 116, 118, 119 Kwok, Aaron Fu-shing 郭富城, 78 Loufuzi, Old Master Q 老夫子, 5, 46–48, 50, 54, 73, 74, 76, 89 Louie, Yu Tin 雷雨田, 45, 68, 70 L Lui, Tai-lok, 102, 203 Lai Tat-tat-wing 黎達達榮, 57 Lungfumun, Dragon Tiger Gate or Lai, Victor Ming-hoi, 22, 23, 33, 44, Oriental Heroes 龍虎門, 5, 20, 50, 54, 57, 195 28–30, 76, 77, 89 Lam, Elphonso Cheung-quan Luo, Guanxi 羅冠樵, 170, 171 林祥焜, 36 Luo, Yundi 羅雲棣, 24 Landor Associates, 144, 204 Lupton, Ellen, 103, 118, 120 Lau, Andrew Wai-keung 劉偉強, 78, 83 Lau, Andy Tak-wah 劉德華, 78 Lau, Ding-gin 劉定堅, 21, 35 M Lau, Jeffery Wan-kit 劉雲傑, 54, 57, M+, 7, 180–183 61, 84 Ma, Eric, 203, 223 Lau, Siu-kai, 5, 126, 204 Ma, Wai-ho 馬偉豪, 84 Law, Wing-sang, 3, 5, 11, 63, 171, Ma, Wing-shing 馬榮成, 23, 31, 33, 176–178, 181, 182, 187, 201, 35, 79 210, 222, 229 Macau, 48, 53, 70, 216, 219, 232 Lee Chi-ching 李志清, 57, 61 MacLehose, Murray, 6, 141 Lee, Fanfu 李凡夫, 45 Man, Ow 牛佬, 23, 25, 80 Lee Hong-lan 李香蘭, 57 Man, Yung 文榕, 25 Lee, Ming-kwan, 134, 137 Manhua World 漫畫世界, 45 Lee, Wai-chun 李惠珍, 47, 48, 57 Manhua Zhuangzi 漫畫莊子, 58 Lei Guiyuan 雷圭元, 193, 194 Marchand, Ronland, 103, 104, 107, Leiss, W., 103, 111, 119, 128, 138 109, 115–117 Lent, John, 18, 31–33, 41, 43, 50 Margolin, Victor, 191, 192 Leung, Benjamin, 199 Mark, Chi-kwan, 67 Leung, Joey 梁祖堯, 185 Mather, Jeffrey, 56, 60 Leung, Sing-bo 梁醒波, 70 Matten, Marc, 167 Li, Chi-tat 利志達, 54, 57, 58, 61, 77 Medhurst, Walter Henry, 167 244 INDEX Messaris, Paul, 147 S Miss Lau 柳姐, 45 Sailou Cheung 細路祥, 45, 68 Mitsubishi Brand, 107, 108, 118, 119 Sam Fong Co.’s face powder 三鳳公司 Modern Sketch 時代漫畫, 43 盒裝海棠粉, 169, 170 Mok, Kwan-gok 莫君岳, 25, 125 Samba 森巴, 54 Monthly Comics Magazine 漫畫讀物, Sammi Cheng 鄭秀文, 84 47, 58 Sang Po 生報, 29 Schudson, Michael, 119 Seunggun Siubo 上官小寶, 21, 31, 32, N 40, 49, 58 National Brand, 109, 110, 117 Seunggun Siukeung 上官小強, 54 Ng, Pedro Pak-tao, 129–133, 135, 136 Shanghai Sketch 上海漫畫, 43 Ngau Chai 牛仔, 47–49, 54 Sharp brand, 113, 114 1953–71, 101, 102, 126 Shen, Simon, 143, 204, 205 1967 Hong Kong Leftist Riots, 76, 197 Shih, Shu-mei, 224, 225 Norris, James, 101 Shome, Raka, 217, 226 Nostalgic designs, 175, 176 Sinclair, John, 124, 125, 139 Nyaw, Mee-Kau 饒美蛟, 101, 102, 141 Sing Tao Daily 星島日報, 44, 103, 105, 108, 112, 114, 115, 117, 120 Sinocentrism, 218, 219, 223, 225, O 228, 230 Objectionable Publications Bill, The Situation in the Far East 23, 28, 48 時局全圖, 167 Occupy Wall Street, 187 Siu-hak, 60 Ohmann, Richard, 103 Siu, King-chung, 182 Siulauman, Little Rascals 小流氓, 20, 30, 50, 76 P The Sketch 半角漫畫, 45 Pan, Lynn, 42, 43 Slater, Don, 145 Pang Brothers, 78 So, Alvin, 88, 90, 154 Pang, Xunqin 龐薰琹, 171 Social tableaux advertising, 107 Public housing estates, 29, 77, 80, Son of Ultraman 超人之子, 28 103, 157, 158 Steiner, Henry, 172–174, 176, 199, Pun, Boris, 23, 39 202, 203 Pun, Fei-ying 潘飛鷹, 24 Stella So 蘇敏怡, 57 Sunflower movement, 8, 230, 232 R Radar Pictorial 雷達畫報, 25, 26 T Rae, Christopher, 41 Taiwan, 8, 22, 53, 58, 144, 166, 207, Red A Brand 紅A牌, 115, 118 215–217, 219, 220, 223–227, Rehling, Petra, 33, 51 230, 232, 234, 235, 237 Rojek, Chris, 153 Takehisa, Yumeji 竹久夢二, 42 INDEX 245 Takungpao 大公報, 56 Weird Uncle Cuson 怪叔叔, 54 Thirteen-Dot Cartoon 十三点, 47, 48 Welsh, Frank, 6 Tiananmen Square Massacre, 143, Wernick, Andrew, 149 177, 219, 221 Williamson, Judith, 132, 145 Toshiba, 111, 112 Wong, Chak 王澤, 46, 68, 73 Totemic identity, 145 Wong, Gaa-hei 王家禧, 46, 68 Tsai Chih-chung 蔡志忠, 58 Wong, Siu-lung 黃少龍, 24 Tsang Tsou-choi 曾灶財, 7, 178–180, Wong, Taylor Tai-loi 黃泰來, 78 222, 223 Wong, Wucius, 174 Tse, Nicholas 謝霆鋒, 78 Wong, Yuk-long or Tony Wong 黃玉郎, Tse, Tsan-tai 謝纘泰, 167 21–23, 25, 28, 29, 31–33, 35, Tsui, Hark, 73 40, 41, 49, 50, 53, 56–58, 76–78 Turner, Matthew, 6, 166, 167, Woodham, Jonathan, 195 169–171, 173, 196, 197 World Book Co. Ltd.上海世界書局, 18 Two Girls 雙妹嚜, 169 The World of Lily Wong, 62 Two is Enough 兩個就夠哂數, 6, 126, Wu Long Wong 烏龍王, 45, 70, 71, 133–135 73, 74 U X Ultraman Pictorial 超人畫報, 25 Xi, Jingping, 8, 185, 217, 226, 227, Umbrella Movement (UM), 2, 10, 11, 232–234, 236 62, 183, 184, 209, 223, 227, 229, 230 Urry, John, 154 Y Yee, Chau-shui 依秋水, 70 Yen, Donnie 甄子丹, 77 V Yeung Hok-tak 楊學德, 57, 60 Vigneron, Frank, 172, 177, 181, 182, Yidai Yilu 一帶一路, 185 187, 188 Yip, Yan-chun 葉因泉, 45, 202 Yuan, Bou-wan 袁步雲, 45, 68 W Wages of laborers, 102, 103, 110 Z Wah Kiu Yat Po 華僑日報, 44 Zhou, Lianbi 周連璧, 24 Wan, Yat-leung 溫日良, 31 Zunzi 尊子, 63.