UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA FACULDADE DE COMUNICAÇÃO MARINA DE SOUZA TEIXEIRA RUMO AO HEXA: ANÁLISE DAS CRÔNICAS ESPORTIVAS PUBLICADAS PELA FOLHA DE SÃO PAULO NAS COPAS DE 2006 E 2010 Salvador 2013 1 MARINA DE SOUZA TEIXEIRA RUMO AO HEXA: ANÁLISE DAS CRÔNICAS ESPORTIVAS PUBLICADAS PELA FOLHA DE SÃO PAULO NAS COPAS DE 2006 E 2010 Trabalho de conclusão de curso para obtenção do grau de Bacharel em Comunicação com Habilitação em Jornalismo, pela Faculdade de Comunicação da Universidade Federal da Bahia. Orientador: Prof.º Dr. Giovandro Marcus Ferreira Salvador 2013 Aos meus pais, as pessoas mais insistentes do mundo. TEIXEIRA, Marina de Souza. Rumo ao hexa: análise das crônicas esportivas publicadas pela Folha de São Paulo nas copas de 2006 e 2010. __ f. il. 2013. Monografia (Trabalho de Conclusão de Curso) – Faculdade de Comunicação, Universidade Federal da Bahia, 2013. RESUMO O trabalho de conclusão de curso a seguir visa analisar, por meio dos instrumentos oferecidos pela Análise de Conteúdo e da Análise do Discurso, a abordagem da Seleção Brasileira de Futebol pelas crônicas esportivas publicadas pelo jornal Folha de São Paulo nas copas de 2006 e 2010. Através de uma análise dos temas mais citados e discutidos no percurso cronológico dos textos publicados durante a campanha do Brasil nas duas copas, o presente trabalho pretende mostrar que o discurso em torno do desempenho da seleção mudou nos últimos anos, passando de uma abordagem externa às questões esportivas para uma discussão mais específica, centralizada no futebol. Essa mudança na abordagem da crônica esportiva está relacionada tanto com a mudança na cobertura do jornalismo esportivo no Brasil, que influenciou na mudança do estilo da crônica, quanto com as necessidades do seu público-alvo, um leitor que além de consumir a informação, tem uma relação mais passional com o esporte, denominado “leitor-torcedor”. Palavras-chave: Análise do Discurso, Análise de Conteúdo, futebol, Folha de São Paulo, crônica esportiva, jornalismo esportivo. SUMÁRIO 1. INTRODUÇÃO .............................................................................................7 2. ABORDAGEM DA SELEÇÃO BRASILEIRA PELO JORNALISMO ESPORTIVO ............................................................................................................8 2.1 Breve histórico: jornalismo esportivo no Brasil ...........................................9 2.1.1. Breve histórico: cobertura do jornalismo esportivo nas copas do mundo ................................................................................................................14 3. PERCURSO METODOLÓGICO...............................................................15 3.1. Corpus .....................................................................................................15 3.2. Fundamentação teórica ...........................................................................16 3.2.1 Autores, copa de 2006 ...........................................................................19 3.2.2 Autores, copa de 2010 ..........................................................................25 3.3. Público-alvo: Leitor-torcedor ..................................................................32 4. A CONSTRUÇÃO TEMÁTICA DA SELEÇÃO BRASILEIRA NA COPA DO MUNDO DE 2006 ...............................................................................33 4.1. 13/06, Brasil x Croácia: expectativas positivas sobre a estreia ...............33 4.2. 14/06, Brasil 1x0 Croácia: Otimismo diminui .......................................34 4.3. 18/06, Brasil x Austrália: esperança de um desempenho mais convincente................................................................................................................35 4.4. 19/06, Brasil 2x0 Austrália: mais uma vitória sem brilho.........................................................................................................................36 4.5. 22/06, Brasil x Japão: possíveis mudanças na escalação....................................................................................................................38 4.6. 23/06, Brasil 4x1 Japão: melhor atuação brasileira na Copa ................39 4.7. 27/06, Brasil x Gana: pouco destaque antes do jogo ............................40 4.8. 28/06, Brasil 3x0 Gana: vitória decepcionante ......................................41 4.9. 01/07, Brasil x França: otimismo dos cronistas ...................................43 4.10. 02/07, Brasil 0x1 França: derrota e decepção....................................................................................................................44 5. A CONSTRUÇÃO TEMÁTICA DA SELEÇÃO BRASILEIRA NA COPA DO MUNDO DE 2010 ................................................................................47 5.1. 15/06, Brasil x Coreia do Norte: destaque para o Dunga ..............................47 5.2. 16/06, Brasil 2x1 Coreia do Norte: estreia ruim ...........................................50 5.3. 20/06, Brasil x Costa do Marfim: maior foco em Dunga ...............................53 5.4. 21/06, Brasil 3x1 Costa do Marfim: boa atuação do Brasil ..........................55 5.5. 25/06, Brasil x Portugal: analisando o adversário ..........................................58 5.6. 26/06, Brasil 0x0 Portugal: empate decepcionante ......................................60 5.7. 28/06, Brasil x Chile: poucas crônicas e análise do adversário ....................62 5.8. 29/06, Brasil 3x0 Chile: vitória incontestável ...............................................63 5.9. 02/07, Brasil x Holanda: cautela e equilíbrio ................................................65 5.10. 03/07, Brasil 0x1 Holanda: perspectiva “otimista” da derrota ......................68 6. CONCLUSÃO ..............................................................................................72 REFERÊNCIAS ......................................................................................................77 ANEXOS ..................................................................................................................79 1. Introdução O futebol está presente na minha vida desde muito cedo. Os meus pais sempre gostaram do esporte bretão, e me incentivavam a assistir aos jogos junto a eles. Durante as copas do mundo, víamos as partidas juntos, torcíamos a uma só voz, elogiávamos e criticávamos. Aprendi os conceitos básicos do futebol nas conversas com eles e não raro nossas discussões futebolísticas se tornavam mais exaltadas. Quando entrei na Faculdade de Comunicação da Universidade Federal da Bahia, logo nos primeiros semestres percebi que a minha relação próxima com o futebol era o motivo para escolher trabalhar na área esportiva assim que eu me formasse. Por isso, fazer o trabalho de conclusão do curso de Comunicação com Habilitação em Jornalismo tratando do esporte bretão era um caminho óbvio na minha jornada como estudante e futura profissional da área. O presente trabalho vai analisar as crônicas esportivas publicadas no caderno de esportes do jornal Folha de São Paulo, durante as copas de 2006 e 2010, em dois períodos distintos da trajetória da Seleção Brasileira de Futebol. O objetivo é provar, através da análise desses textos, que a abordagem dos cronistas em relação à equipe vem sendo norteada pela crítica essencialmente futebolística, deixando em segundo plano – ou mesmo abandonando – os aspectos exteriores ao esporte bretão, a exemplo da associação do futebol brasileiro como identidade da nação, como explicam novamente Helal, Cabo e Silva: A seleção brasileira tornou-se [...] uma referência do Brasil não só para os cidadãos apaixonados por futebol, mas para a própria identificação da imagem da nação no exterior. (2009, p.15) Para tanto, vou revisitar as crônicas, fazendo uma análise temática dos assuntos mais discutidos nos textos publicados antes e depois dos jogos do Brasil nas duas competições, recorrendo aos instrumentos oferecidos por teorias de Análise de Conteúdo e de uma maneira mais limitada, da Análise do Discurso. 7 2. Abordagem da Seleção Brasileira pelo jornalismo esportivo A cada quatro anos, pessoas ao redor do mundo voltam os olhos a um campo de futebol para acompanhar os melhores jogadores distribuídos por 32 seleções numa competição chamada Copa do Mundo. Não é diferente no Brasil, conhecido como “país do futebol”, o local onde se joga o futebol-arte, o estilo bonito, que visa o gol, pautado pelo individualismo do gênio da bola, que encanta nativos e estrangeiros há anos. Esse encantamento é potencializado pela abordagem do futebol pela imprensa esportiva, que não apenas informa o que acontece antes, durante e depois das partidas, como também ganha contornos de maior proximidade com o leitor, o que torna a área do jornalismo esportivo diferente de outras editorias de um jornal. Essa proximidade é maior ainda por meio das crônicas esportivas, que se desenvolveram no Brasil fortemente ligadas ao futebol – como destaca Helal, Cabo e Silva: “Quando falamos em esporte, estamos falando de futebol, pois no Brasil esporte e futebol são sinônimos” (2009, p.7). A crônica esportiva acaba permitindo ao jornalista uma liberdade maior na construção do seu texto, uma visão mais pessoal sobre determinada situação, porém influenciada pelo ambiente histórico em que ele (e o leitor) está inserido. Por isso, a abordagem do desempenho da Seleção Brasileira nas Copas do Mundo ganha contornos diferentes com o passar dos anos. O Brasil, que antes da competição é sempre criticado e visto com desdém pelo próprio brasileiro – um comportamento associado