;qh r[o{ BkBe doPB (u'Dt/A y'i gZso) ;zgkde vkH r[ouoB f;zx u/now?B gsandhu@live. in gqek;ae ;qh r[o{ BkBe d/t ih fJzNo fobhihn; ckT{Av/PB 172 SIDHU FARM HOUSE, BEHIND SUKHNA LAKE,VILLAGE – KAIMBALA CHANDIGARH 1 Dedicated To 550th Birth Anniversary of Humanitarian Revolutionary “JAGAT GURU” Sri Guru Nanak Dev Ji 2 sseok dk ;zebg vkH r[ouoB f;zx 4 ਿਵਸ਼ਵ ਦਾ ਮਹਾਨ ਯਾਤਰੀ, ਗਰੁ ੂ ਨਾਨਕ ਸਾਿਹਬ/ ਡਾ. ਸੁਖਿਦਆਲ ਿਸੰਘ 25 ;[i;[ rktT[ r[o BkBe oki[ i'r[ fifB wkfDU $fJepkb f;zx bkbg[ok 45 su`cI ikrq dw AiDAwqm Aqy ivsmwdI ivkws/BweI hirismrn isMG 50 gurU nwnk bwxI dy sMdrB ivc ismrn dw sMklp/jgdIp isMG 55 64 gurU nwnk dyv-ivrwt bRihmMfI-cyqnw/ fw. sUbw isMG 71 gurU nwnk dyv jI dwdYvI-AnuBv qy pd-pdvI/ pRo. (fw.) blvMq isMG iF`loN 78 r[o{ BkBe ih dh nop^JhokB dh c/oh pko//$ fjzws f;zx gq'H 90 gurU nwnk bwxI ivc Drm Aqy sdwcwr/fw. prmvIr isMG 95 kRWqIkwrI-gurU nwnk/fw. kulvIr kOr 105 ਉਪਿਰ ਸਚੁ ਅਚਾਰ.../ ਡਾ. ਗਗਨਦੀਪ ਕੌਰ 108 gurU nwnk dw r`b/ hrpwl isMG 114 gurU nwnk dyv jI dI AiDAwqmk idRStI/ fw. muh`bq isMG 123 gurU nwnk bwxI ivc isRStI rcnw dw sMklp/rwjivMdr kOr 128 r[o{ BkBe ;kfjp dk Xow/$jogqhs e"o ykb;k 135 142 ਮਹ-ਨਾਇਕ ਗਰੁ ੂ ਨਾਨਕ/ ਡਾ. ਸੁਖਿਜੰਦਰ ਕੌਰ 162 r[o{ BkBe d/t ih dh pkDh ns/ nkX[fBe y'I$ g[;agk d/th 165 Sikhism arises/ Dr. Bhagwan Singh 169 Guru Nanak Hi & Principle Of Equality/Dr. Kashmir Singh 174 Feminism By Shri Guru Nanak Sahib/Nanak Singh Nishter 179 Bhai Bala Ji : Sri Guru Nanak Dev Ji's Life Long Companion 188 Bhai Mardana Ji: Sri Guru Nank Dev Ji’s Muslim Comp./Dr. Amrit Kaur 192 Guru Nanak’s Travels & My Own/Harleen Kaur 202 ‘Thusspake Guru Nanak’/By Simran Singh 205 Sri Guru Nanak Dev Ji : A Great Social Reformer/Dr. Amrit 208 3 dk ;zebg vkH r[ouoB f;zx d/ noE ;wMD bJh i/ n;hA ftnkeoB dk ;jkok b?Ad/ jK sK fJ; d/ d' Gkr j' iKd/ jB. nZyo ñ ( fJZe ) ns/ U (Unzeko). nfXnksfwe s"o s/ nkfd ekb s'A nZyo ñ (fJZe) dk Gkt ;zg{oB j? fpBK fe;/ nr/so fgS/so s'A. ñ s/ Unzeko fJBQK d'jK d/ noE ;wMD s/ f;woB gqsh gqw/Po (tkfjr[o{) d/ d' ;o{gK fBor[B s/ ;or[B B{z gfjbK ;gPN s"o s/ ;wMDk nfs io{oh j?. fiZE'A sZe fBor[B ;o{g d/ Gkt dh rZb j?, T[j sK ;kvh ;z;koe ihtK dh neb s'A eJh i'iB d{o j?. n;hA e/tb fJj jh efj e/ nkgD/ wB B{z ;wMk p[Mk e/ u[g eoe/ p?m iKd/ jK fe n;hA T[; gkopqjw B{z nrw dh ikBD tkbk, nr'uo ns/ ngozgko eosk g[oy wzB e/ @T[; dhnK T[j ikD/@ efj e/ ;zs[PN j' iKd/ jK. feT[A i' T[j sK wB, pkDh s/ fJzdqhnK dh gj[zu s'A th pkjo j?. T[j sK Bkw, o{g, d/P s/ ;w/A dhnK gkpzdhnK ftZu BjhA ofj ;edk. T[j fJBQK ;G pzXBK s'A ;[oyo{ j?. T[j nkfd j?, nBhb j?, nBkjd j?, nBkjs j? ns/ i[rK i[rKsoK s'A fJe' jh o{g ftu j[zd/ j'J/ nB/eK o{gK ftu ftuo fojk j?. fJ; bJh T[; B{z e/tb ;fs Bkw dk Bkw jh fdZskZsk ikik ;edk.;edk. i'i' ;dk;dk fuofuo GktGkt nkfdnkfd ekb s'A j'Ad ftu ftuodk nk fojk j?. ;' fJ; ;dht ekb s'A ftuodh nk ojh ;ukJh d/ ;o{g B{z n;hA fBozeko s/ gkopqjw B{z fBor[B ;o{g efj e/ ;fsekod/ jK feT[Afe n;kvh ;wM ftu T[; d/ nBzs r[DK d[nkok T[; B{z ;wMDk n;zGt j?.T[; sZe gj[zu eoB bJh ;kB{z wB s/ fJzdohnK dh nkw ;z;kfoe ;'Mh s'A T[sKj T[mDk gt/rk ns/ nkgDh nkswk dk T[; Bkb Gbh GKs f;ZXk Bksk i'VBk j't/rk. gozs{ fJ; ;z;ko ftu ftuofdnK fiE/ ;kB{z fJj ;'Mh nkT[Adh j?, fet/A s/ feE'A T[gfink< fJ; d/ T[~so ftu fJjh eEB j? fe fJ; ;z;ko dh T[sgsh T[; gkopqjw B/ ehsh j?, T[; eosk g[oy B/ jh ;kok ouB ofunk j?. T[;/ B/ nkgDk fJe j'o o{g pDkfJnk fi; B{z ;or[D ;o{g gkopqjw ejhdk j? s/ fJ; ;o{g d[nkok T[; B/ ;koh f;qPNh dh ouBk ehsh, gozs{ fJj ;z;ko th T[; dk e/tb fJe gqrNktk jh j?. T[; d/ gqrNkftnK dhnK th nB/eK ;zzGktBktK jB, feT[A i' T[j ;op ebk ;zg{oB s/ ;op PeshwkB j?. fJ; soQK T[; B/ nkgD/ ;or[D ;o{g d[nkok ;w{j ;z;ko dh ouBk ehsh s/ fJ; ;z;ko d/ jo iht izs{ s/ gqkDhnK d/ wBk ftZu nkgDk o{g pdb e/, nksw ;o{g ftu j' e/ T[; B/ nkgDk fBor[B ;o{g, go/ s'A go/, d{o s'A d{o, nkIkd s/ fBob//g oZfynk j?. fJ; ;z;ko B{z T[; eos/ dh bhbk, T[; dk fBnkokgB, T[; dk P"e jh nkyhJ/ sK ofj nkT[Adh j?, fi; gqkDh B{z id'A T[; dk ihn ukj/ fJ; ;koh bhbk ftu'A NktK NktK iK fJe tZfYUA T[j ;wkgs eo ;edk j?. T[; B{z nfijk GkDk toskT[D s'A fe;/ PeshiK, o[g? g?;/ Bkb o'eDk sK d{o dh rb, e'Jh T[; B{z efj th BjhA ;edk fe T[j nfijk feT[A s/ fe; nkP/ nB[;ko eo fojk j?. fe;/ dh fjzws BjhA fe T[; d/ ;kjwD/ nkeV e/ efj d/t/. T[gozs 4 eosk Gkt/A fe;/ j'o ;o{g ftu nkgDk gqrNktk eo/ iK BK th eo/ e'Jh T[; gk; T[io wkwbk th BjhA eo ;edk, T[j ;[B^w;kB th tosk ;edk j?. fJ; ;ko/ gqeko s/ fJ; r[zMb dh ftnkfynk e/tb r[o{ jh eo ;edk j?, i' T[; tkfjr[o{ Bkb fJe fwZe j' e/ ftuodk j?. r[o{ nkgD/ PpdK okjhA, i' ;kB{z Gbh GKs, ;wM nk ikD, fJ; dh g{oB ikDekoh eotk ;edk j?. r[o{ fJzM ;wMkT[Adk j? fe ngozgko eosk g[oy B/ nkgDh fBor[B ;o{g tkbh Pesh jw/Pk bJh nkgD/ gk; jh oZyh j'Jh j?. fJj' jh ekoB j? fe f;qPNh dh ouBk eoe/ T[; ftunkgDk nkg oZy e/ th ngo^ngko j/mhnK i/mhnK s'A fBob/g ofjzdk j?. fJ; soQK T[; dk fBor[D gZy iK ;o{g ysw BjhA j' iKdk s/ fco id'A th ukj/ fJ; nkgD/ nB'y/ ;o{g d/ ekoB jh ;koh dh ;koh f;qPNh B{z BPN eoe/ nkg w[V e/ fBo'b s/ ;tZS ;o{g *fBor[B* j' fBpVdk j?. ;' eosk g[oy nkg jh ouBk eoB dh ;woEk oydk j? s/ nkg{ ouh j'Jh ouBk dh ;zGkb th, T[; ftu ftofdnK j'fJnK pV/ ;[uZi/ Yzr Bkb fwb p?m e/ eodk j?. fco id'A ukj/ nkgDh ;or[D ebk B{z tos'A ftu fbnk e/ w[V fBo'b ;or[D ;o{g B{z bKG/ eoe/ fBor[D j' iKdk j?. j[D fJE/ n;hA fBor[D B{z ;[zB ^ w;kD dk Bkw d/tKr/. fi; dk nZyoh noE j? *e[M th BjhA*. go fJ; ;[zB (fBor[D ;o{g) ftu nEkj Pesh b[eh j'Jh j?, fJj eoB ekoB ;woE j'Ad j?, fJj ;kvh ;wM nB[;ko e[M th BjhA, go n;bhns ftu sK fJjh ;op PeshwkB j?. fJj ;kok e[M eos/ d/ nzdo jh ;wkfJnk j'fJnk j? i' nkgDh woih Bkb nbZr EbZr eodk ofjzdk j?. fJE/ jh p; BjhA, fi; B{z n;hA eosk nkyd/ BjhA Eed/, T[; B{z th fe;/ B/ pDkfJnk j't/rk< gozs{ r[o{ fJj rb ;kv/ ykB/ ftu gkT[AfdnK j'fJnK nkgD/ gqtuBK d[nkok y[bQ e/ T[~uh nktkI ftZu d;dk j? fe eos/ B{z T[gikT[D tkbk, T[; dh ouBk eoB tkbk e'Jh BjhA j?, T[j nkgDh ouBk nkg jh eoB d/ ;woE j?, nkg jh ;koh bhbk tosk e/ w"iK eodk j?. fJj ;ko/ fposKs s'A fJe rZb sK Gbh GKs T[~Go e/ ;kv/ ;kjwD/ gosZy o{g ftu nk yb'Adh j? fe J/ezeko (J/e/ dk ;o{g) nwo j?, ni'Bh j?, nrw j?, nr'uo j?, fJ; dk o{g ^o/y e'Jh BjhA j?, Gkt fJ; dk e'Jh fuso ^fujB BjhA j?. fJ; bJh e/tb s/ e/tb fBor[D Ppd jh tofsnk frnk j? s/ n;hA T[; dh gqkgsh nkgD/nB[Gt d[nkok jh nkgD/ nzdo'A eoBh j?. ;' eosk g[oy B{z d{o Bk ;wM', T[j s[jkv/^n;kv/ ;GBK ftu jh ftuodk j'fJnk ;kok swkPk d/y fojk j?. fJ; swkP/ B{z id'A ukj/ ;wkgs eo d/t/rk. fJj fBor[D jh nkg/ ;or[D j' e/ Å nzeko ;dkT[Adk j?.