Gramophone Editor’s Choice: os melhores CDs do mês René Jacobs encerra ciclo dedicado às óperas de Mozart CONCERTOGuia mensal de música clássica Novembro 2015 R$ 15,90 CLÁSSICOS ISSN 1413-2052 - ANO XXI Nº 222 1413-2052 ISSN na universidade Nos 40 anos da Orquestra Sinfônica da USP, examinamos a história e o futuro dos conjuntos universitários VIDAS MUSICAIS JORGE COLI Edward Elgar A ópera e a crise JOÃO MARCOS COELHO ACONTECE JÚLIO medaGLIA Música para ver ou ouvir? Lucia di Lammermoor Claudio Santoro ENTREVISTA TEMPORADAS 2016 Arrigo Barnabé fala sobre a reestreia Osesp apresenta programação da ópera O homem dos crocodilos com destacados artistas Prezado leitor, Você tem em mãos a edição nº 222 da Revista CONCERTO, o guia da música clássica no Brasil. Aqui encontram-se todas as informações e os serviços para desfrutar do rico tesouro que é o patrimônio musical erudito. Há óperas, concertos sinfônicos e recitais de câmara, em diversos estilos e tendências. Consulte o detalhado Roteiro Musical ilustrado a partir da página 32 e escolha seu programa. A Orquestra Sinfônica da Universidade de São Paulo, Osusp, comemora 40 anos de atividades com um concerto na Sala São Paulo, no dia 28 de novembro. A trajetória da orquestra – desde sua criação, passando pela atuação do maestro Camargo Guarnieri, até os dias atuais – está no centro da matéria de capa desta edição, na qual a jornalista Camila Frésca conta a história da música clássica nas universidades brasileiras (página 24). FOTO: OSUSP, SOB DIREÇÃO DE CAMARGO Entre as atrações musicais deste mês está a remontagem de As bodas de Fígaro, GUARNIERI, EM APRESENTAÇÃO NO de Mozart, no Theatro Municipal do Rio de Janeiro, e uma nova produção de Lucia de AUDITÓRIO DA UNIVERSIDADE Lammermoor, de Donizetti, em Belo Horizonte (página 18). Em São Paulo, o Theatro [ARQUIVO IEB-USP, PESQUISA DE ADRIANO São Pedro propõe a junção do oratório Édipo rei, de Stravinsky, com uma ópera do DE CASTRO MEYER] compositor paulistano Arrigo Barnabé, em um único programa. Mais conhecido na cena da música instrumental brasileira, Arrigo tem produzido uma obra fortemente influenciada por técnicas da música clássica contemporânea. O artista conversou sobre sua ópera O homem dos crocodilos com o editor executivo da Revista CONCERTO, João Luiz Sampaio, em entrevista que você pode ler na página 16 desta edição. COLABORARAM NESTA EDIÇÃO Após a divulgação das séries 2016 da Cultura Artística, do Mozarteum Brasileiro e Camila Frésca, jornalista e pesquisadora da Filarmônica de Minas Gerais (confira na edição anterior), a Osesp anunciou sua nova Irineu Franco Perpetuo, jornalista temporada. Sob o tema “Estado de escuta”, o diretor artístico Arthur Nestrovski elaborou e crítico musical uma instigante programação com grandes artistas e ricos repertórios (leia matéria na João Luiz Sampaio, jornalista página 10). e crítico musical Como em todos os meses, publicamos nesta edição a seção Gramophone, com o João Marcos Coelho, jornalista e crítico musical melhor da prestigiosa revista britânica. A reportagem na página 28 traz uma matéria com Jorge Coli, professor e crítico musical o maestro René Jacobs, que acaba de encerrar, com O Rapto do serralho, a gravação integral do ciclo de óperas de Mozart. Na página 57 você também pode informar-se sobre Júlio Medaglia, maestro os principais lançamentos de CDs e DVDs do mercado fonográfico internacional. Rafael Zanatto, jornalista Apesar das dificuldades e das crises, parece claro que ao longo das últimas duas décadas ocorreram importantes avanços no âmbito da ópera em nosso país. Para tratar MEMÓRIA MUSICAL dos desafios e das perspectivas do gênero, é com muita honra que a Revista CONCERTO HÁ 20 ANOS NA REVISTA CONCERTO se junta ao Instituto Pensarte para a realização de um seminário no Theatro São Pedro, Entrevista: Yara Bernette, pianista no dia 30 de novembro. Após uma fala de abertura pelo secretário de Cultura do estado de São Paulo Marcelo Mattos Araújo, diretores, maestros e especialistas debaterão sobre “Não tenho compositor preferido. Meus pais eram russos, minha educação musical os rumos da ópera; serão dois painéis – “Operação, cooperação e a busca por novos foi alemã e, nascida no Brasil, também públicos” e “A formação na ópera” –, com mediação dos jornalistas João Luiz Sampaio estou integrada à música brasileira. Com e Irineu Franco Perpetuo. As inscrições são gratuitas e a participação está aberta a todos essa mistura, sou aberta a todo tipo de os interessados (veja mais na página 6). música, seja ela alemã, russa, francesa ou espanhola. Toco Rachmaninov, Beethoven, Leia ainda nesta edição da Revista CONCERTO notícias sobre o original projeto Chopin ou Villa-Lobos em qualquer Ópera na Tela, que terá início neste mês no Rio de Janeiro (página 7), e acompanhe os parte do mundo, e sinto-me em casa. artigos de nossos colunistas João Marcos Coelho, Jorge Coli e Júlio Medaglia, bem como Quanto às minhas preferências, gosto as seções Vidas Musicais (com Edward Elgar) e GPS Musical (sobre o MuBE). sempre daquilo que estou trabalhando no momento. Pertenço a uma geração que Desejo a todos um ótimo mês musical. Bom CONCERTO! está desaparecendo, que é a de Arthur Rubinstein e Claudio Arrau. Eles foram os meus grandes mestres.” Roteiro musical Orquestra Sinfônica da Rádio da Baviera toca obras de Mahler, Strauss e Prokofiev no Teatro Cultura Artística, sob regência de Lorin Maazel. Isaac Karabtchevsky rege a ópera Don Giovanni, de Mozart, no Theatro Municipal Nelson Rubens Kunze de São Paulo. diretor-editor 2 Novembro 2015 CONCERTO ConcertoRevista @RevistaConcerto CONCERTO Novembro de 2015 nº 222 8 24 2 Carta ao Leitor 16 4 Cartas 20 6 Contraponto As notícias do mundo musical 8 Temporadas 2016 As novidades da Osesp, da Tucca, do Mozarteum Brasileiro e do Festival Amazonas de Ópera 12 Atrás da Pauta Júlio Medaglia escreve sobre o compositor Claudio Santoro 14 Notas soltas A ópera e a crise, por Jorge Coli 16 Em Conversa O compositor Arrigo Barnabé fala sobre a sua ópera O homem dos crocodilos 58 18 Acontece Lucia di Lammermoor, de Gaetano Donizetti 20 Vidas musicais Edward Elgar (1857-1934) 18 22 Música Viva Música para ver ou ouvir?, por João Marcos Coelho 24 Capa Orquestras universitárias, por Camila Frésca 32 Roteiro Musical Destaques da programação musical no Brasil 14 34 Roteiro Musical São Paulo 28 44 Roteiro Musical Rio de Janeiro 51 Roteiro Musical Outras Cidades 58 Lançamentos de CDs e DVDs Consulte os novos lançamentos e os títulos à venda Uma seleção exclusiva do melhor 60 Livros da revista Gramophone 60 Outros Eventos 28 Mozart para a era moderna 63 Scherzo René Jacobs conclui ciclo de óperas do compositor O espaço de humor da Revista CONCERTO 57 Editor’s Choice 64 GPS Musical Os melhores lançamentos do mês Museu Brasileiro da Escultura, São Paulo, SP CONCERTO Novembro 2015 3 Filarmônica de Minas Gerais Theatro Municipal Clássicos Editorial Ltda. Maravilhosa surpresa ao abrir a Revista É uma péssima notícia o corte de programação Nelson Rubens Kunze (diretor) CONCERTO do mês de outubro (nº 221) e me do Theatro Municipal de São Paulo. Claro, com Cornelia Rosenthal Mirian Maruyama Croce deparar, na primeira página, com a maravilhosa a crise que estamos vivendo ajustes têm de Orquestra Filarmônica de Minas Gerais, ser feitos. Mas não cortar pela metade as divulgando a temporada 2016. Nossa! foi a óperas que são atividade fim do teatro! expressão, com muita sabedoria, ali colocada. O consolo é ver que pelo menos os cortes não Nossa! exclamação de encantamento pela afetaram a contratação dos músicos. Temos belíssima sala, Nossa! mineira, brasileira, de pensar no longo prazo e convencer as orgulho para todos nós! Nossa! Meu lado autoridades de que ópera não é coisa de elite, bairrista falou mais alto. Garanto que qualquer é coisa de país civilizado! Guia mensal de música clássica pessoa que adentre a Sala Minas Gerais Paula W. Andersen, por e-mail pronuncia essa expressão. Acústica perfeita, www.concerto.com.br conforto, beleza – merece a visita de quem A cada vez que assisto à ópera Così fan NOVEMBRO 2015 for a Belo Horizonte. A temporada 2016 da tutte, saio com a impressão de que foi o Ano XXI – Número 222 Filarmônica promete. Que bom podermos dizer: melhor dos trabalhos de Mozart. Mas, desta Periodicidade mensal essa Sala é nossa! Essa orquestra é nossa! vez, ficarei apenas na saudade, pois sua ISSN 1413-2052 Regina Vilela, Pouso Alegre, MG, por e-mail apresentação foi cancelada pelo Theatro REDAÇÃO E PUBLICIDADE Municipal de São Paulo. A justificativa é, Rua João Álvares Soares, 1.404 04609-003 São Paulo, SP como sempre, escrita no idioma oficialês, Tel. (11) 3539-0045 – Fax (11) 3539-0046 Met Opera e confiança que estranhamente explica o cancelamento e-mail: [email protected] para manter a contratação pela CLT dos Em relação ao cancelamento da transmissão músicos da casa (que, no referido idioma, diretor-editor da temporada 2015/2016 do Met (The é tratada como celetização). Nada a ver. Nelson Rubens Kunze (MTb-32719) Metropolitan Opera) nos cinemas, a rede UCI Bastava o Municipal ter implantado uma editor executivo de Cinemas enviou o seguinte comunicado: política de (algum) conteúdo local nas suas João Luiz Sampaio “Infelizmente, não teremos o Met Opera produções líricas. coordenação editorial este ano devido à impossibilidade de Cornelia Rosenthal Alberto Ortenblad, por e-mail contrato com a empresa que fornece o coordenação de produção Vanessa Solis da Silva conteúdo. Mas fique ligado em nosso site Tenho acompanhado os espetáculos do Theatro textos e site Rafael Zanatto e confira nossa programação. Agradecemos Municipal de São Paulo. Nem sempre dá para revisão Lu Peixoto e Thais Rimkus o contato e a confiança.” gostar de tudo, é verdade, mas também não projeto gráfico BVDA Brasil Verde UCI de Cinemas, por e-mail dá para negar que as óperas apresentadas editoração e produção gráfica trouxeram uma nova era para o teatro.