FamilienFreizeitatlas Mit Kindern unterwegs in Thüringen – Ausflugstipps und Freizeitangebote Dieser Atlas gehört: Nordhausen, Bleicherode, A Adressen für Ferien & Freizeit 1 Leinefelde-Worbis, Heilbad Heiligenstadt, 4 Teistungen A Ferientermine Thüringen 142 Mühlhausen, Hainich, Eisenach, Ruhla, A Jugendherbergen 143 2 14 Bad Salzungen, Waltershausen, Trusetal A Familienferienstätten 146 Sondershausen, Bad Frankenhausen, 3 Bad Langensalza, Sömmerda, Erfurt, 36 A Kinder- u. Jugenderholungszentren 146 Gotha, Arnstadt A Ferien auf dem Lande 147 Bad Sulza, Apolda, Weimar, 4 58 A HOGA – Prädikat „familienfreundlich“ 148 Eisenberg, Jena A Veranstaltungshöhepunkte 150 Altenburg, Schmölln, Gera, 5 78 Ronneburg, Zeulenroda, Greiz A Impressum 152 Breitungen, Geisa, Schmalkalden, Inhalt 6 92 Meiningen Zeichenerklärung Oberhof, Ilmenau, Zella-Mehlis, Suhl, Burgen u. Schlösser Parkplätze vorhanden 7 Neuhaus a. Rennweg, Hildburghausen, 104 A M Sonneberg B Höhlen u. Schaubergwerke N keine Parkplätze Rudolstadt, Bad Blankenburg, Saalfeld, 8 128 Sport u. Spiel mit Gastronomie Schleiz, Lobenstein C P D Natur Q ohne Gastronomie 1a 1b E Museen u. Ausstellungen O barrierefrei F Handwerk u. Technik G Kultur u. Bildung T ThüringenCard Leistung 2 3 4 5 6 7 8 Liebe Kinder, liebe Eltern, Kinder zu haben, mit ihnen Zeit zu verbringen ist eine der schönsten Erfahrungen, die man im Leben machen kann. „Zeit für Kinder“ – unter diesem Motto steht auch der „Thüringer FamilienFreizeitatlas“. Der Atlas führt durch Thüringen und zeigt, was Familien im Freistaat gemeinsam unternehmen können. Mit ihm entdeckt man nicht nur das landschaftlich und kulturell einzigartige Thüringen, sondern auch eines der familien- und kinderfreundlichsten Länder Deutschlands. Denn: Auf unternehmungslustige Familien wartet im Freistaat eine schier unendliche Vielfalt an Ausflugsmöglichkeiten. Eine „kleine“ Auswahl haben wir mit Hilfe der Landkreise und kreisfreien Städte im FamilienFreizeitatlas zusammenge- tragen. Die Leserinnen und Leser werden schnell merken: In Thüringen ist (fast) alles möglich! Über 360 spannende, interessante, sportliche und erlebnisreiche Angebote werden hier vorgestellt. Dabei sehen wir Thüringen mit den Augen eines Kindes. Wir haben uns gefragt: Was interessiert Kinder? Woran haben sie Spaß? Ich denke, das Ergebnis kann sich sehen lassen. Vieles, was kleine, aber auch große Kinder begeistert, ist in diesem Nachschlagewerk zusammengetragen. Das Beste: Auch die Kinder können den Atlas zur Hand nehmen. An den unterhaltsamen Texten haben auch kleine Leseratten ihre Freude. Und es ist ganz einfach, das passende Ausflugsziel zu finden. Übersichtskarten und Piktogramme, wie zum Beispiel Bil- dung und Natur, machen die Suche leicht. Für alle, die noch mehr wissen wollen, sind im Atlas „Thüringer Sagen“ versteckt. Diese geheimnisvollen Geschichten machen einen Ausflug im Freistaat noch auf- regender. Wer länger bleiben möchte und nach einer Unterkunft sucht, schlägt den Serviceteil auf. Hier sind zum Beispiel die Adressen der Thüringer Jugendherbergen und der Familienferienstätten aufgeführt. Alle „Hungrigen“ finden unter den fami- lienfreundlichen Gaststätten garantiert das Richtige. Ausgewählte Veranstaltungs- angebote für Familien vervollständigen den FamilienFreizeitatlas. Sie werden sehen: Langeweile ist in Thüringen ein Fremdwort! Denn hier gibt es (fast) alles. Was gibt es Schöneres, als zusammen mit Kindern diese Vielfalt zu erleben. Zeit für Kinder in Thüringen – es lohnt sich! Dieter Althaus Thüringer Ministerpräsident 1 Huch, wer ist das denn? Ein richtiger Waschbär. Wie er wohl heißt? Auf alle Fälle mag er Kinder. Sein zu Hause ist der Bärenpark Worbis. Neben dem kleinen Bären kann man aber im thüringischen Eichsfeld und im Südharz, den ersten Stationen der Entdeckungsreise durch Thüringen, noch viel mehr interessante Bekanntschaften machen. Hier gibt es jede Menge schwarze und weiße Kumpel, echte Westernhelden, böse Hexen, spukende Vierbeiner, Lokführer, die richtig Dampf machen... 4 Nordhausen Bleicherode Leinefelde-Worbis Heilbad Heiligenstadt Teistungen Region 1 1a 1b 2 3 4 5 6 7 8 1 siehe Seite Burgen u. Schlösser Höhlen u. Schaubergwerke Sport u. Spiel Natur Museen u. Ausstellungen Handwerk u. Technik Kultur u. Bildung Leistung ThüringenCard A5 1 Erlebnispark Straußberg 8 C A5 2 Freizeitpark Märchenwald Teichtal 8 DG B3 3 Märchenpark der Gebrüder Grimm 8 E B3 4 Vital-Park 8 C B3 5 Literaturmuseum „Theodor Storm“ 8 EG B3 6 Steinkohlen-Besucherbergwerk „Rabensteiner Stollen“ 9 B B3 7 Lama-Trekking 9 C B3 8 Westernstadt Pullman City II 9 C B4 9 Harzer Schmalspurbahnen 10 CFT B4 10 Tiergehege und Abenteuerspielplatz 10 D B4 11 Färberhof Ilfeld 10 FG B4 12 Tabakspeicher 10 E B5 13 Erlebnisbergwerk „Glückauf“ 11 B B5 14 Schloss und Schlossmuseum Sondershausen 11 AT C2 15 Grenzlandmuseum Eichsfeld 11 E C2 16 Bergwerksmuseum „Thomas-Müntzer-Kaliverein“ 11 BE C3 17 Bärenpark Worbis 12 D C5 18 Barbarossahöhle 12 B D2 19 Naturlehrpfade 13 D D3 20 Heimatstube Niederorschel 13 E 6 ABCD 1 1a 1 16 15 2 19 17 3 4 5 20 3 8 7 1b 6 11 4 9 10 12 5 2 1 13 14 18 ABCD 1 1-1 Erlebnispark Straußberg A5 1-3 Märchenpark der Gebrüder Grimm B3 CMOP EMP Im Erlebnispark Straußberg kann man auch im Sommer Schlitten Am 20. April 1838 trafen im Heilbad Heiligenstadt angesehene fahren. Mitten im Wald geht es auf der Sommerrodelbahn über Gäste ein: die berühmten Märchensammler Jacob und Wilhelm fünf Steilkurven und zwei Schikanen talabwärts. Und nicht nur Grimm. Daran erinnert die „Deutsche Märchenstraße“, die in das: Direkt nebenan liegt der Affenwald. Chita & Co. freuen sich Heiligenstadt Station macht. Und nicht nur das: Rapunzel, der auf Ihren Besuch! Gestiefelte Kater, Hase und Igel und viele andere Figuren aus Grimms Märchen haben im Märchenpark Heiligenstadt ein neu- Öffnungszeiten April bis Oktober 9−18 Uhr es zu Hause gefunden. Auf 2.600 m² können kleine und große Preise Sommerrodelbahn: Märchenfans die Märchenfiguren bei ihrem Treiben beobachten, Erwachsene: 2,00 €/ 6er Karte: 7,00 € Märchen nachlesen oder sich erzählen lassen. Kinder: 1,00 €/ 7er Karte: 6,00 € Öffnungszeiten Mai bis Oktober 10−19 Uhr Affenwald: Erwachsene 3,00 € und Kinder 2,00 € Eintritt frei Märchenpark der Gebrüder Grimm Erlebnispark Straußberg An der Leineaue 1 | 37308 Heilbad Heiligenstadt Unterer Straußberg 6 | 99713 Straußberg Telefon: 03606/677141-145 | Fax : 03606/603079 Telefon: 036334/53214 | Fax: 036334/50120 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.thueringen-tourismus.de Internet: www.affenwald.de 1-4 Vital-Park B3 CMOP Im Eichsfelder Vital-Park kann man mühelos einen ganzen Tag zubringen – ohne das Langeweile aufkommt. Das Angebot ist vielfältig und reicht von der Therme, dem Sole-Bad, über eine sehr schöne Saunalandschaft bis zum Bowling-Center. Tipp Die Öffnungszeiten und Preise der einzelnen Angebote sind unterschiedlich. Bitte erfragen! Vital-Park In der Leineaue 1 | 37308 Heilbad Heiligenstadt Telefon: 03606/663-90 | Fax.: 03606/663-999 E-Mail: [email protected] 1-2 Freizeitpark Märchenwald Teichtal A5 Internet: www.heilbad-heiligenstadt.de DGMP 1-5 Literaturmuseum „Theodor Storm“ B3 „Hänsel und Gretel“, „Rumpelstilzchen“, „Rapunzel“ – sie alle können im Märchenpark besucht werden. Natürlich können EGMQ die kleinen und großen Märchenfans auch einmal am Hexen- Wer würde nicht einmal gern mit dem „Kleinen Häwelmann“ häuschen knuspern. Aber: Nicht von der bösen Hexe erwischen und dem guten Mond auf Reisen gehen, die eingeschlafene lassen. „Die sieben Geißlein“ hingegen warten auf Besuch – am Regentrude suchen oder den alten Meister Paulsen, den „Pole liebsten mit Ziegenfutter. In der Märchenhalle werden acht Mär- Poppenspäler“ und sein Puppenspiel kennenlernen. In Heiligen- chen erzählt. Der Märchenwald ist also auch bei schlechtem stadt ist das möglich. Hier hat Theodor Storm, der Autor dieser Wetter eine Reise wert. Märchen, viele Jahre gewohnt und gearbeitet. In seinem früheren Öffnungszeiten Karfreitag bis Oktober: Mi−So 11−18 Uhr Wohnhaus ist heute ein Museum eingerichtet, dass sich Storms in den Schulferien: täglich Leben und Werk widmet. Und: manchmal, wenn es Nacht wird, Im April nur an den Wochenenden kann man im Schein des Mondes den „Kleinen Häwelmann“ geöffnet. sehen. Er kann nicht schlafen und fährt in seinem Kinderbettchen durch das Haus. Eintritt Kinder ab 2 Jahren: 2,00 € Erwachsene: 2,50 € Öffnungszeiten Di−Fr 10−17 Uhr, Sa−So 14.30−16.30 Uhr Rentner, Behinderte: 2,00 € Eintritt Erwachsene: 0,80 € Tipp Hier können Kindergeburtstage gefeiert werden. Kinder: 0,30 € Bei vorheriger Anmeldung hat das Geburtstagskind Gruppen mit Führung: 1,10 € freien Eintritt. Gruppen ohne Führung: 0,30 € Freizeitpark Märchenwald Teichtal Literaturmuseum „Theodor Storm“ Zum Teichtal | 99735 Hainrode/ Hainleite Am Berg 2 | 37308 Heilbad Heiligenstadt Telefon: 036077/29776 oder 0162/9099016 | Fax: 036077/29776 Telefon: 03606/613794 | Fax 03606 613794 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet : www.maerchenreich-teichtal.de Internet: www.thueringen.de 8 1 Steinkohlen-Besucherbergwerk 1-7 Lama-Trekking B3 1-6 B3 „Rabensteiner Stollen“ C BMOP Wer ist schon einmal mit einem Lama durch den Harz gewan- Schwarz wie die Raben wurden die Bergmänner bei ihrer Arbeit dert? Noch nicht: Dann wird es aber Zeit. Eine Trekkingtour im „Rabensteiner Stollen“. Bis zum Jahr 1946 wurde hier Stein- dauert rund 45 Minuten. Die Lamas Lea, Luke, Tarkan, Paul und kohle abgebaut. Eine schwere und sehr mühevolle