¿ES EL TRATADO DE REGULARIZACIÓN DE LA GUERRA ES UN ANTECEDENTE JURÍDICO DEL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO? ELVERT STYVEN BOYACÁ CALDERON Fundación Universitaria los Libertadores Facultad de Derecho, Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales Bogotá D.C. 2015 ! 1! ¿ES EL TRATADO DE REGULARIZACIÓN DE LA GUERRA ES UN ANTECEDENTE JURÍDICO DEL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO? ELVERT STYVEN BOYACÁ CALDERON Monografía para optar al título de abogado Director: Juan David Huertas Ramos Fundación Universitaria los Libertadores Facultad de Derecho, Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales Bogotá D.C. 2015 ! 2! Nota de aceptación ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ ______________________________ Firma del presidente del jurado ______________________________ Firma del presidente del jurado ______________________________ Firma del presidente del jurado Bogotá D.C. (9, septiembre, 2015) ! 3! Las directivas de la Fundación Universitaria Los Libertadores, los jurados calificadores y el cuerpo docente no son responsables por los criterios e ideas expuestas en el presente documento. Estos corresponden únicamente a los autores. ! 4! El presente trabajo se lo dedico a mis padres que desde mi infancia me enseñaron el amor por la patria, y a mis abuelos que con su ejemplo, aprendí que con el trabajo duro se forjan los verdaderos hombres. ! 5! Debéis contar con la regularización de la guerra y con la política del día, que se espanta de aquellos tiempos en que el genio del crimen había llegado a colmar las angustias del corazón humano. El Libertador, Simón Bolívar ! 6! Fe de erratas: En el capítulo 2 y 3 de la presente obra se realizaron transcripciones exactas de algunos documentos históricos, por lo cual la gramática en ciertas palabras se conservó de acuerdo al documento original. ! 7! TABLA DE CONTENIDO GLOSARIO…………………………………………………………………………. 9 RESUMEN ...................................................................................................... 15 OBJETIVOS .................................................................................................... 17 DISEÑO METODOLÓGICO ........................................................................... 18 1. DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO ......................................... 22 1.1. ANTECEDENTES HISTÓRICOS DEL DIH ..................................................... 23 1.2. CONCEPTO DE DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO ................... 32 1.3. FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO ..................... 41 2. TRATADO DE REGULARIZACIÓN DE LA GUERRA ............................... 51 2.1. ANTECEDENTES HISTÓRICOS DEL TRATADO DE REGULARIZACIÓN DE LA GUERRA ........................................................................................................... 52 2.2. CONTENIDO DEL TRATADO DE REGULARIZACIÓN DE LA GUERRA ...... 62 2.3. IMPLICACIONES DEL TRATADO DE REGULARIZACIÓN DE LA GUERRA EN EL DIH .............................................................................................................. 67 3. ¿EL TRATADO DE REGULARIZACIÓN DE LA GUERRA ES UN IMPORTANTE ANTECEDENTE DEL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO? ............................................................................................ 73 4. CONCLUSIONES ....................................................................................... 85 BIBLIOGRAFÍA .............................................................................................. 86 ANEXO A ........................................................................................................ 90 ANEXO B. ....................................................................................................... 94 ! 8! GLOSARIO1 ALTA MAR: comprende todos los espacios marítimos desde el límite exterior de la zona económica exclusiva, es decir las partes de mar no incluidas en las aguas interiores, mar territorial, zona contigua y zona económica exclusiva de los Estados. ATAQUE: es un acto de violencia contra el adversario, sea ofensivo o defensivo. BAHÍAS: una bahía es toda escotadura bien determinada cuya penetración tierra adentro, en relación con la anchura de su boca, es tal que contiene aguas cercadas por la costa y constituye algo más que una simple inflexión de ésta. Sin embargo, la escotadura no se considerará bahía si su superficie no es igual o superior a la de un semicírculo que tenga por diámetro la boca de dicha escotadura. BIENES DE CARÁCTER CIVIL: son todos bienes que no son objetivos militares. BIENES CULTURALES: son los edificios consagrados al culto, a las artes, a las ciencias y la beneficencia y los monumentos históricos, así como todos los que tengan gran importancia para el patrimonio cultural de los pueblos, los edificios destinados a conservarlos o exponerlos y los centros histórico- artísticos. BUENA FE: Se trata de un mínimo de lealtad entre los beligerantes, por lo que se prohíbe la traición y la perfidia. Son lícitas las estratagemas siempre que no infrinjan las normas del DIH. Está prohibido escudarse en la protección de los emblemas humanitarios o fingir la condición de víctima de la guerra apelando a la buena fe de la otra parte en el conflicto, para realizar actos de hostilidad. BUQUE DE GUERRA: es un buque perteneciente a las Fuerzas Armadas de un Estado que lleva los signos exteriores distintivos de su condición y nacionalidad, se encuentra bajo el mando de un oficial debidamente designado por el Gobierno de ese Estado, cuyo nombre aparezca en el correspondiente BUQUE MERCANTE: Son buques que, no siendo buques de guerra, buques auxiliares o buques del Estado o públicos (como los buques de Aduanas, !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1 Basado en el glosario elaborado por el Comité Internacional de la Cruz Roja, de la ACNUR y producto de la labor investigativa. ! 9! Guardia Civil o vigilancia marítima) son utilizados para servicios comerciales o privados. Son bienes civiles, a no ser que por su utilización se conviertan en objetivos militares. CAPITULACION INCONDICIONAL: es una forma de terminar la guerra de forma unilateral mediante la firma de un acta de capitulación o rendición incondicional por las autoridades del Estado vencido (unconditional surrender). Produce el cese total de las hostilidades mediante la adhesión de los vencidos a un conjunto de condiciones impuestas por los vencedores del conflicto armado. COMBATIENTES: son los miembros de las fuerzas armadas de una parte en conflicto (salvo el personal sanitario y religioso). CONFLICTO ARMADO: el conflicto armado implica una acción violenta persistente, integrada por la lucha armada entre dos o más partes en el conflicto con intención hostil. CONFLICTO ARMADO INTERNACIONAL: conflictos armados en los que se enfrentan dos o más Estados, así como aquellos en los que los pueblos luchan contra la dominación colonial y la ocupación extranjera y contra los regímenes racistas en el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación. CONFLICTO ARMADO NO INTERNACIONAL: conflictos armados entre fuerzas gubernamentales y grupos armados no gubernamentales, o entre estos grupos únicamente, o entre las fuerzas armadas gubernamentales y fuerzas armadas disidentes o grupos armados organizados que controlan un territorio, que tienen lugar en el territorio de un Estado, y son distintos, por su intensidad y umbral de gravedad, de las meras tensiones o disturbios interiores. CRIMEN DE GUERRA: infracción grave del DIH que ha sido asumida por el Derecho penal internacional por constituir un grave atentado contra un bien jurídico y que da lugar, por tanto, a responsabilidad penal. CRIMEN CONTRA LA HUMANIDAD. Crimen internacional consistente en la realización de atentados contra bienes jurídicos personales fundamentales, cometidos tanto en tiempo de paz como de conflicto armado, como parte de un ataque generalizado o sistemático contra la población civil, realizado con la participación o tolerancia de quien ejerce el poder político “de iure” o “de facto”. DAÑOS O BAJAS INCIDENTALES. Son las pérdidas de vidas de personas civiles u otras personas protegidas, o las lesiones que se les inflijan, así como ! 10! los daños causados al medio ambiente natural o a bienes que no son objetivo militar en sí mismos, o su destrucción. DIGNIDAD DE LA PERSONA: las normas del DIH (DICA) no excluyen la aplicabilidad de las propias de los Derechos Humanos, que rigen de forma simultánea. Las exigencias militares y el mantenimiento del orden público serán siempre compatibles con el respeto de la persona humana. ESPIAS: personas que, actuando clandestinamente o con falsos pretextos, recogen información en el territorio de un beligerante con la intención de comunicarla al enemigo. FUERZAS ARMADAS: son todas las fuerzas, grupos y unidades armados y organizados, colocados bajo un mando responsable de la conducta de sus subordinados, aun cuando se trate de una autoridad no reconocida por la parte adversa. Deben estar sometidas a un régimen de disciplina interna que haga cumplir las normas del DIH. GUERRA MARITIMA: a los efectos de la aplicación del DIH, puede definirse la guerra marítima como todo conflicto armado que tiene lugar en los espacios marítimos (aguas del mar), utilizando esencialmente fuerzas o medios navales contra cualquier clase de objetivo situado en la mar, en el aire o tierra. HERIDOS Y ENFERMOS: son las personas, civiles o militares, que debido a un traumatismo,